Какво е " ПСИХИАТРИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• psihiatrii
• psihiatrilor
• un psihiatru
• psihologii
• psihiatrie
• psihiatria

Примери за използване на Психиатрите на Български и техните преводи на Румънски

Психиатрите не са от Бога!
Psihiatria nu e Dumnezeu!

Тоя е за психиатрите.
Locul tipului ăstuia e la Psihiatrie.

Психиатрите ще помогнат ли?
O să îl ajute psihiatria?

Кралския колеж на психиатрите.
Colegiul Regal al Psihiatrilor.

Нека психиатрите да го решат.
Să lăsăm un psihiatru să decidă asta.

Не знам нищо за психиатрите.
Eu n-am nicio idee despre psihiatrie.

На Американската Асоциация на Психиатрите.
Asociației de Psihiatrie America.

От Кралския колеж на психиатрите казват.
Colegiul Regal al Psihiatrilor.

Нека разгледаме препоръките на психиатрите.
Să ne uităm la recomandările psihiatrilor.

Психиатрите никога не са ми направили нещо добро.
Psihologii nu m-au ajutat niciodată.

Има само две думи, от които се плашат психиатрите.
Exista doua cuvinte de care se teme un psihiatru.

Зад психиатрите много често дават рецепти.
În spatele psihiatrilor foarte des dau rețete.

Саки е интересен случай за психиатрите.
Este un caz foarte interesant pentru un psihiatru.

Психиатрите го наричат посттравматичен стрес.
Psihologul îl numeşte sindrom de stres posttraumatic.

На кой му пука какво пишат психиатрите по стените?
Cui ii pasa de ceea ce scrie un psihiatru pe ziduri?

Вие психиатрите обичате такива глупости, нали?
Acest gen de informaţii vă plac vouă, psihiatrilor, nu?

Направи още няколко теста и я предай на психиатрите.
Mai fă-i câteva teste, şi transfer-o la Psihiatrie.

Психиатрите в затвора са тествали коефициента му на интелигентност.
Psihologii închisorii i-au testat IQ.

Така че ако ме извините, пак ще позвъня на психиатрите.
Asa că o să îi apelez din nou pe cei de la psihiatrie.

Психиатрите не бива да използват думата"нормален".
Psihologii nici n-ar trebui să utilizeze cuvântul"normal".

А ти си психиатър, Така че… направи, каквото психиатрите правят.
Tu eşti psiholog, aşa că… fă ce fac psihologii.

И психиатрите на Федерацията сканираха мозъчните ми вълни.
Iar psihologul Federaţiei mi-a scanat undele cerebrale.

Ще организирам среща с психиатрите и неврохирурзите.
Vreau să aranjez o întâlnire între unitatea de psihiatrie şi cea de neurochirurgie.

Психиатрите знаят много неща за пациентите си.
Un psihiatru cunoaşte lucruri şi multe părţi din viaţa unei persoane.

Етапите на скръбта излизат на около… измислени са от психиатрите през 60-те.
Etapele durerii prin care trec… au fost făcute de un psihiatru din anii '60.

Психиатрите станаха като мениджъри на фармацевтичните компании в САЩ.
Psihiatria a devenit de fapt o administraţie farmaceutică, în America.

Неговият доклад предизвиква голям резонанс на последния Световен конгрес на психиатрите.
Acesta este concluzia rezultata in urma ultimelor discutii din cadrul Congresului Mondial al Psihiatrilor.

Психиатрите не могат да се споразумеят в мнението си за този крем от хемороиди.
Psihiatrii nu se pot pune de acord în opinia despre această cremă de hemoroizi.

Установяването на риска от самоубийства не е приоритет единствено на психиатрите и на психолозите.
Să nu vă gândiţi că prevenirea conflictelor este doar de competenţa psihiatrilor şi psihologilor.

Психиатрите вярват, че в детството епизодите на болестта често остават неидентифицирани.
Psihiatrii cred că în episoadele din copilărie ale bolii nu rămân adesea diagnosticate.

Как да използвам "психиатрите" в изречение

Андрес като човешко същество представлява интерес само за психиатрите и полицаите, които се занимават с превенция на тежки престъпления.

По добре е да станат защитени свидетели.При бай Ставри трябва да е друг.Е ако психиатрите решат че е вменяем.

Или психиатрите остават без достъп и отдалечен достъп до заключващи се системи или ще бъдат разследвани и то докрай!!

Ще изчезне депресията. Психиатрите ще стигнат до извода, че тъгата и мъката се обуславят от липсата на слънчева светлина.

II конгрес на психиатрите от социалистическите страни – Варна 1987 г. Световен конгрес по Фамилна терапия – Прага 1988 г.

- Защо психиатрите са толкова вежливи с пациентите си. - Защото знаят ,че техните пациенти не подлежат на наказателна отговорност.

Машинистите от Хитрино в обща килия в луксозен арест. Те сами потърсили психиатрите от центъра в Русе - 168 Часа

Притеснени са, не им е до четене на книги, казват от там. Те сами потърсили психиатрите от центъра в Русе

Де Ниро е казал на глас това, което психиатрите в САЩ отдавна констатираха. Тръмп е ментален инвалид, психопат, болен човек.

Докладът на Еванс-Клайн, с автори психиатрите по майндконтрол (контрол над ума, бел.прев) от проекта МК-УЛТРА Уейн О. Еванс (Waybe O.