Какво е " PSIHOLOGII " на Български - превод на Български

• психолозите
• психиатрите
• терапевтите
• психолози
• психолог
• психологът

Примери за използване на Psihologii на Румънски и техните преводи на Български

Cât de eficienţi sunt psihologii?
Колко ефективна е тази психология?

Psihologii ar putea da un răspuns.
Психологията може да даде отговор.

Nu-mi place deloc când psihologii fac asta.
Мразя, когато психиатрите правят това.

Psihologii Cindy Hazan și Philip R.
Според психолозите Синди Хазан и Филип Р.

Atât medicii, cât și psihologii au nevoie să lucreze în echipă.
Ето защо лекар и психолог трябва да работят в екип.

Psihologii care se ocupă cu familia.
Психолог работи с членовете на семейството.

Familiile în criză se îndreaptă către psihologii familiei.
Семейства в криза се обръщат към едно семейство психолог.

Psihologii spun că unul din motive.
Според психолозите едни от причините за това.

Pentru că am întrebat-o pe Hetty dacă psihologii au devenit vreodată agenţi.
Попитах Хети дали психолог е станал агент.

Psihologii nu m-au ajutat niciodată.
Психиатрите никога не са ми направили нещо добро.

Ai sunat pe vreunul din psihologii pe care ţi i-am recomandat?
Обади ли се на някой от терапевтите, които ти препоръчах?

Psihologii consideră că forma unei femei,….
Учените смятат, че сексуалността на жената се….

Tu eşti psiholog, aşa că… fă ce fac psihologii.
А ти си психиатър, Така че… направи, каквото психиатрите правят.

Psihologii sunt ferm convinsi de acest lucru.
Детските психолози са напълно убедени в това.

Unul din cei care a inteles ca avea dificultati cu autoritatile si psihologii.
Разбираемо е, че има проблеми с властите и психиатрите.

Psihologii numesc aceasta stare starea de flux.
Клиницистите наричат това състояние флуктуация.

Vreau ca învăţătorii şi psihologii şi nemernicii încrezuţi să nu-mi mai judece nepotul.
Искам учители и психиатри и разни засукани задници да спрат да осъждат внука ми.

Psihologii îndeamnă părinţii să nu cumpere păpuşi Barbie.
Учени съветват: Не купувайте кукли Барби.

PSIHOLOGii spun ca anume acesta este antonimul depresiei.
Според психолозите тя е антоним на депресията.

Psihologii închisorii i-au testat IQ.
Психиатрите в затвора са тествали коефициента му на интелигентност.

Psihologii nici nu sunt siguri dacă există:.
Професията психолог не може да се практикува ако са налице:.

Psihologii nici n-ar trebui să utilizeze cuvântul"normal".
Психиатрите не бива да използват думата"нормален".

Psihologii recomandă: Lăsați copiii să se plictisească!
Специалистите препоръчват да оставите децата да скучаят!

Psihologii sunt siguri… ca Eva şi-a imaginat al doilea criminal.
Психологът е убеден, че Ева е измислила втория убиец.

Psihologii sunt pentru oamenii care au într-adevar probleme. Sunt bine.
Терапевтът е за хора с проблеми, а аз няма такива.

Psihologii au un răspuns, care ar putea să te uimească.
Учените имат и още едно предположение, което би могло да ви изненада.

Psihologii spun că cuplurile care se ceartă adesea, se iubesc foarte mult.
Учени твърдят: Двойките, които спорят често, наистина се обичат.

Psihologii cred ca dorintele noastre se vor implini daca le vom scrie corect.
Езотериците считат, че нашите желания ще се сбъднат, ако ги запишем правилно.

Psihologii cred ca Sookie doar ne citeste limbajul corpului si este foarte atenta.
Психологът смята, че Суки разчита езика на телата ни и е много наблюдателна.

Psihologii pentru consultarea necesară, de asemenea, bărbații practic nu se aplică.
За психолозите за нужната консултация, мъжете също не се прилагат на практика.