Какво е " ТЕРАПЕВТЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• terapeutul
• terapistul
• psihologul
• psihoterapeutul
• psihiatrul
• terapeutului

Примери за използване на Терапевтът на Български и техните преводи на Румънски

Ти си терапевтът.
Tu eşti psihiatrul.

Терапевтът на Кийт?
Psihologul lui Keith?

Да. Това е терапевтът ми.
Da, acela e psihiatrul meu.

Терапевтът ти се обади.
Psihiatrul tău a sunat.

Аз съм терапевтът, Лорейн.
Eu sunt psihologul, Loraine.

Терапевтът ми го обясни.
Psihologul mi-a explicat.

Как се казва терапевтът ви?
Care e numele terapeutului tău?

Ти си терапевтът на Лектър.
Eşti psihologul lui Hannibal Lecter.

Терапевтът ти ще се върне ли скоро?
Psihiatrul tău se întoarce curând?

Ти си терапевтът на Ханибал.
Eşti psihologul lui Hannibal Lecter.

Терапевтът диагностицира заболяването.
Terapistul diagnostichează boala.

Аз съм Бен Хармън, терапевтът на Тейт.
Sînt Ben Harmon, psihiatrul lui Tate.

Терапевтът ми е на обиколка в Напа.
Psihologul meu e în excursie în Napa.

В отговор на въпрос на който терапевтът?
Răspunzând la întrebarea cine terapeutului?

Терапевтът е там, за да те насочва.
Psihologul tău este aici pentru a te ghida.

Независимо колко много те харесва терапевтът ти.
Oricât de mult i-ar plăcea terapeutului.

Терапевтът ми каза, че се страхувам да чувствам.
Psihologul meu spune că mă tem să simt ceva.

Тогава терапевтът произнася специални фрази.
Apoi psihoterapeutul pronunță expresii speciale.

Терапевтът ще ви каже как да се отървете от течен изпражнения.
Terapistul vă va spune cum să scăpați de scaunul lichid.

Каза ми, че терапевтът му искал да отидеш за един час.
Mi-a zis că psihologul lui vrea să te vadă.

Терапевтът ми каза, че боксът може да ми помогне да го преодолея.
Terapistul meu a zis că boxul m-ar ajuta să trec peste asta.

Трябва да те предупредя- терапевтът ми казва, че съм сексуално необуздана.
Ar fi trebuit să te avertizez… Psihologul meu spune că sunt dependentă de sex.

Терапевтът ми каза, че не са ме обгрижвали много като малък.
Psihologul meu a spus că nu am primit suficientă atenţie când eram copil.

Терапевтът ще ви каже колко таблетки трябва да пиете за 1 прием.
Terapistul vă va spune câte comprimate trebuie să beți pentru o recepție.

Терапевтът ми каза, че в тази връзка не получавам нужното ми.
Psihoterapeutul meu crede că nu primesc ceea ce îmi trebuie de la relaţia asta.

Терапевтът на приятелна мама… бил в болницата, когато тази влязла.
Terapistul manicuristei mamei mele era la spital când au adus-o pe fata aia.

Терапевтът предписва шампоан и се позова на дерматолог след седмица.
Terapistul a prescris șamponul și sa referit la un dermatolog după o săptămână.

Терапевтът предписва терапия, разчитайки на индивидуалните причини за страха.
Psihoterapeutul prescrie terapie bazată pe cauzele individuale ale fricii.

Терапевтът може да предпише допълнителни изследвания на сърцето и състоянието на съдовете.
Terapistul poate să comande examinări suplimentare ale stării cardiace și inimii.

Терапевтът може да предпише набор от лекарства, които нормализират кръвното налягане на пациента.
Terapistul poate prescrie un set de medicamente care normalizează tensiunea arterială a pacientului.

Как да използвам "терапевтът" в изречение

Може да обслужва неограничен брой вани - терапевтът може да извършва процедурата във всякакъв вид вани и басейни.

При индивидуалния формат, терапевтът консултира пациента по време на подготовката за самия процес (пазаруването) и докато процесът тече (готвенето).

Например, ако един пациент смята, че животът му е провал, защото наскоро е преживял развод, терапевтът може да попита:

Терапевтът не осъжда семейството или някой от членовете му, а подкрепя участниците да говорят за „трудни“ за семейството теми.

"Пазарът на криптовалути, който се колебае много и е с висок риск, привлича проблемните играчи”, коментира терапевтът Крис Бърн.

B.4.2 Гещалт терапевтът следва да прилага първоначално интервю и договаряне, сходни и съвместими с процедурите, прилагани на мястото, където практикува.

- терапевтът говори през цялото време с техниката на леко удължаване на ударената гласна, с което „заразява” участниците в групата.

- Терапевтът не спазва уговорената продължителност на сесията, съобразява продължителността на сесията със своите, а не с нуждите на клиента;

При невъзможност за напускане на дома, терапевтът би могъл да посещава дома на пациента или да се провеждат онлайн консултации.

По време на делфинотерапията и след приключването й, терапевтът разработва програма със специални занятия с пациента и дава по-нататъшни препоръки.