Какво е " ПСИХОТЕРАПЕВТ " на Румънски - превод на Румънски

• psihoterapeut
• psiholog
• terapeutul
• psihiatru
• eram psihoterapeut
• psihoterapeutul
• terapeut
• psihoterapeutului
• psihologul
• psihiatrul

Примери за използване на Психотерапевт на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм нейният психотерапевт.
Sunt psihologul ei.

Тя ми е психотерапевт.
Rachel Marsh? E psihiatrul meu.

Мамо, той е моят психотерапевт.
Mamă… e terapeutul meu.

Аз не съм психотерапевт, бисквитке.
Eu nu sunt un cookie psihiatru.

Имам приятелка психотерапевт.
Am o prietenă, terapeutul.

Майката на приятелката ми е неин психотерапевт.
Prietena mamei e psihologul ei.

Ева каза, че си психотерапевт.
Eva mi-a spus că eşti psihiatru.

Не мисля, че мога да отида при психотерапевт.
Nu pot spune ca merg la psiholog.

Ролята на психотерапевт е основно да слушате пациента.
Rolul psihoterapeutului este de fapt doar de a asculta pacientul.

Щях да бъда добър психотерапевт.
Aş fi fost un bun psiholog.

Нямам, аз съм психолог… и психоаналитик, не психотерапевт.
Nu. Sunt psiholog… şi psihoanalist, nu psihiatru.

Ще си потърся друг психотерапевт.
Voi căuta un alt terapeut.

Винаги съм мислила, че ще стана много добър психотерапевт!
Întotdeauna am crezut că aş putea fi un mare terapeut.

Ти медиум ли си или психотерапевт?
Esti medium sau terapeut?

Знам, че предвид обстоятелствата, трябва да му препоръчам друг психотерапевт.
Ştiu că ar trebui să recomand un alt terapeut.

И ми намерете нов психотерапевт.
Căutaţi-mi un alt terapeut.

След известно време престанала и го насочила към друг психотерапевт.
După un timp ea s-a oprit şi i-a făcut referat pentru un alt psihiatru.

Трябва да намерим нов психотерапевт.
Arăta… Vom găsi un nou terapeut.

Практикуващ психотерапевт и се занимавах с проучвания на мозъка.
Eram psihoterapeut practicant si eram implicat in cercetarea creierului.

Кенет, ти си перфектен психотерапевт.
Kenneth, eşti terapeutul perfect.

Клиент и психотерапевт могат да работят само ако са само клиент и само психотерапевт.
Clientul și psihoterapeutul pot lucra numai dacă sunt doar clientul și numai psihoterapeutul.

Аз бих искала да избера психотерапевт.
Știți, aș vrea să aleg eu terapeutul.

Трябва ли да си луд, за да ходиш на психотерапевт?
Trebuie să fii nebun ca să mergi la psiholog?

Поне така казва нашия психотерапевт.
Cel puţin, asta spune terapeutul nostru.

Да опитаме да отидем при друг психотерапевт?
Dacă vom merge la un alt terapeut?

Значи знаеш, че Лиса ходи на психотерапевт?
Atunci ştii, probabil, că Lisa mergea la psiholog?

Вече говорих за това с новия ми психотерапевт.
Tocmai am vorbit despre asta cu terapeutul meu nou.

Който може много да ти помогне е психотерапевт.
O altă persoană care te poate ajuta este terapeutul.

Сугестопедията е метод на преподаване, разработена от български психотерапевт Георги Лозанов.
Sugestopedia este o metoda de învățare avansată, dezvoltată de psihoterapeutul bulgar Georgi Lozanov.

На адреса медицинският център ще ви даде висококвалифициран психотерапевт и ефективно лечение.
La adresa, centrul medical vă va oferi psihoterapeutul cu înaltă calificare și un tratament eficient.

Как да използвам "психотерапевт" в изречение

Книгата е събрала опита на сръбския психотерапевт и православен мислител Владета Йеротич, изяснен по..

Тренинг “Медитативни и арт-терапевтични техники за справяне със стреса” с Диана Петкова – Психотерапевт

Продължението:"БИЙ СЕ ИЛИ БЯГАЙ! ИЛИ...Бъди психотерапевт сам на себе си" - Психологичен Център S.O.V.A.

Много често консултацията с психолог или психотерапевт се допълва с описаната по-горе диагностична програма.

http://petertrifonov.com/ Психолог Варна, психотерапевт Варна психолог-консултант - магистър (член на Българската асоциация по когнитивно-поведенческа...

Георги Балджиев reacted to мнение в тема: Добрият психотерапевт - какви са неговите качества?!

Магистър психотерапевт с отлични резултати при постигането на психологично благополучие и саморегулация на поведението.

Затворът не помага, ако няма мерки, като социално въздействие с предавания, интервенция на психотерапевт

Водещ: Десислава Попова – психолог, психотерапевт с дългогодишен опит в медитативни практики и сънуване.