Какво е " TERAPEUTULUI " на Български - превод на Български

• на терапевта
• на терапефта

Примери за използване на Terapeutului на Румънски и техните преводи на Български

Care e numele terapeutului tău?
Как се казва терапевтът ви?

Ai mare grijă, însă, la alegerea terapeutului!
Да внимаваме с избора на терапевт.

I-a spus terapeutului ca ii place… sa suga.
Каза на психотерапевта че си пада по.

De ce n-ai putut spune asta terapeutului?
Защо не каза това на психиатъра?

I-am promis terapeutului c-o duc acasă.
Обещах на терапевта, че ще я занеса вкъщи.

De obicei eu joc rolul terapeutului.
Обикновено аз съм в ролята на терапевт.

Dar consultarea terapeutului este încă necesară.
Но консултацията с терапевта е все още необходима.

Consultarea obligatorie a terapeutului.
Задължителна консултация с терапевта.

Unde e numărul terapeutului pe care ţi l-a dat Melfi?
Къде е номера на лекаря, който Мелфи ти даде?

Răspunzând la întrebarea cine terapeutului?
В отговор на въпрос на който терапевтът?

Conform terapeutului meu, asta se dezbate de mult timp.
И според терапефта ми, аз… беше спорно за дълго време.

Sarcina principală a terapeutului este de a.
Задача на лекуващия е да.

Cabinetul terapeutului e în cealaltă parte a oraşului.
Офисът на терапевтът е на другия край на града.

Oricât de mult i-ar plăcea terapeutului.
Независимо колко много те харесва терапевтът ти.

Care este tratamentul terapeutului și de ce ar trebui tratat?
Какво е лекуващият терапевт и защо трябва да се лекува?

E mai bine dacă o faci în cabinetul terapeutului.
По-добре е да направите това в кабинета на лекаря.

Tu ştii numele terapeutului meu deşi nu ţi l-am spus?
Като от къде знаеш името на терапефта ми, след като не съм ти го казал?

Barney, ăsta nu este biroul terapeutului tău.
Барни, това не е частният кабинет на психоаналитика ти.

I-am dat un e-mail terapeutului meu de pe contul meu de la Greendale.
Аз изпратих този имейл на психиатъра ми от акаунта ми в Грийндейл.

Și că e un proces al nostru, nu al terapeutului.
Това зависи лично от нас, а не- от терапевта.

Ar trebui să-i spui terapeutului tău despre problema ta cu oamenii bogaţi.
Трябваше да питаш терапевта си за проблемите ти с богатите хора.

Prescrierea medicamentelor trebuie adresată ORL sau terapeutului.
Предписването на лекарства трябва да се адресира до ОНГ или терапевта.

Vrei să ştii ce îi spune terapeutului cu care se culca?
Искаш ли да знаеш какво е казала на терапефта си с който се чука?

La primul episod al unei cistite este posibil să se adreseze terapeutului.
В първия епизод на цистит можете да се обърнете към терапевта.

Examinări preventive obligatorii ale terapeutului și gastroenterologului la fiecare patru luni.
Задължителни превантивни прегледи на терапевт и гастроентеролог на всеки четири месеца.

Dacă aveți suspiciuni, trebuie să vă adresați mai întâi terapeutului.
Ако имате някакви подозрения, първо трябва да се обърнете към терапевта.

În corectitudine, am fost umilul Evan cu mult înaintea terapeutului lui.
В интерес на истината бях смирила Евън много преди терапевта да го направи.

Dacă găsiți simptomele de mai sus, trebuie să solicitați sfatul terapeutului.
Ако откриете горните симптоми, трябва да потърсите съвет от терапевта.

Calea ta se află și în birourile endocrinologului, hematologului și terapeutului.
Вашият път е и в офисите на ендокринолога, хематолога и терапевта.

În majoritatea cazurilor, găsirea unei limfadenite locale, o persoană se adresează terapeutului.
В повечето случаи, намирането на локален лимфаденит, човек се обръща към терапевта.