Примери за използване на Terapeutul meu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şi… Tu eşti terapeutul meu.
Terapeutul meu, de fapt.
Ea este Scumpa, terapeutul meu.
Това е Хъни, терапевта ми.Terapeutul meu o numeşte ovinofobie.
Aşa îmi spune şi terapeutul meu.
Така казва и терапевта ми.
Хората също превеждат
Nu mai eşti terapeutul meu de 20 de ani.
Не си ми терапевт от 20 години.Nu şi nu eşti nici terapeutul meu.
Не, и не си ми терапевт.Terapeutul meu mi-a arătat ceva.
Терапевтът ми I- am… tu nu ești terapeutul meu.
Аз… ти не си ми терапевт.Terapeutul meu m-a avertizat despre asta.
Терапевтът ми ме предупреди за това.Asta îmi spune terapeutul meu.
Така поне казва терапевтът ми.Terapeutul meu e un idiot, un rahat misogin.
Терапевтът ми е идиот. Женомразещо лайно.Ştiu, aşa zice şi terapeutul meu.
Знам. И терапевта ми каза така.Terapeutul meu ar face o avere cu tine.
Терапевтът ми ще направи цяло състояние от теб.Vorbeşti ca şi terapeutul meu de la tribunal.
Звучиш като съдебния ми терапевт.Ai terapeutul meu fals blocat in sicriu.
Държиш фалшивия ми терапевт, заключен в ковчега.Nu-mi venea să cred că terapeutul meu era aici.
Не можех да повярвам, че терапевтът ми е тук.Terapeutul meu mă iubeşte, că în oricare melodie.
Терапевтът ми ме обича, както в песните.Am plecat de la o şedinţă cu terapeutul meu pentru tine.
Тръгнах си от среща с терапевта ми, заради теб.Terapeutul meu ma iubeste, ca in oricare melodie.
Терапевтът ми ме обича, както в песните.Am nevoie pentru a face o alta întâlnire cu terapeutul meu.
Трябва да си уредя нова среща с терапевта ми.Terapeutul meu spune că e o exprimare a narcisismului.
Но терапевтът ми каза, че е форма на нарцисизъм.Naadiah este terapeutul meu acum. Iar ea crede că ar fi problema mea. .
Надя е новият ми терапевт и тя не е на същото мнение.Terapeutul meu n-ar fi de-acord, dar mă rog?
Терапевтът ми няма да бъде много доволен, но какво мога да кажа?Deci terapeutul meu de azi e o foarte mare si mirositoare bestie.
Терапевтът ми днес е доста едър и миризлив.Terapeutul meu spune,"Ieri e istorie, mâine e mister.".
Терапевта ми казва,"Вчера е история, утре е мистерия".Terapeutul meu sustine ca nu e in profilul nostru genetic.
Терапевтът ми казва, че не е заложено генетично.Terapeutul meu este atât de mândru de progresul meu. .
Терапевтът ми е толкова горд с прогреса Terapeutul meu pare să creadă că am unele probleme de familie pentru a lucra.
Терапевтът ми изглежда смята, че имам семейни проблеми.Terapeutul meu fel de crede că este foarte adânc înrădăcinată în copilăria mea şi.
Терапевтът ми смята, че проблема е вкоренен надълбоко в детството 
