Какво е " PSIHOLOGUL MEU " на Български - превод на Български

• психиатърът ми
• терапевтът ми
• психиатърката ми
• психолога ми
• психиатъра ми

Примери за използване на Psihologul meu на Румънски и техните преводи на Български

Psihologul meu.
Терапевтът ми.

Ce, esti psihologul meu?
Какво си ми, психиатър?

Psihologul meu.
Моя психиатър.

Asta îmi spune psihologul meu.
Така каза терапевтът ми.

Psihologul meu.
Психиатърката ми.

Dar tu nu eşti psihologul meu.
Но ти не си ми психиатър.

Psihologul meu. Ştie.
Психиатърката ми го знае.

Da, a vorbit cu psihologul meu.
Да, говори с психолога ми.

Psihologul meu te-a etichetat.
Психотерапевтът ми те разкри.

Ai vorbit cumva cu psihologul meu?
Да не си говорила с психиатъра ми?

Psihologul meu e în excursie în Napa.
Терапевтът ми е на обиколка в Напа.

Îţi vine să-l crezi pe psihologul meu?
Можеш ли да повярваш на психиатърката ми?

Psihologul meu mi-a spus sa zic asta.
Моят терапевт ми каза да ти кажа това.

Cred că e vremea să mă întorc la psihologul meu.
Май е време да се върна при психиатърката ми.

Psihologul meu spune ca produc drama.
Психиатърът ми казва, че създавам драма.

Ar fi trebuit să te avertizez… Psihologul meu spune că sunt dependentă de sex.
Трябва да те предупредя- терапевтът ми казва, че съм сексуално необуздана.

Psihologul meu spune că mă tem să simt ceva.
Терапевтът ми каза, че се страхувам да чувствам.

Sunt sigur că psihologul meu are un nume pentru asta.
Сигурен съм, че психиятъра ми би имал име и за това.

Psihologul meu ar spune că noi îi încurajăm.
Терапевтът ми би казал, че ние ги разглезваме, а не им помагаме.

Vrei sa spui ca psihologul meu, dr Ferragamo, a fost implicat?
Да не твърдиш, че психиатърът ми е замесен в това?

Psihologul meu spune că problemele de autocontrol au rădăcinile în teamă.
Според психологът ми, корените са в страха.

Citez,"psihologul meu a spus că trebuie să comunic.".
Цитирам:"Терапевтът ми каза да комуникирам.

Psihologul meu a spus că trebuie să discut cu tine asta şi asta fac.
Психиатърът ми каза да говоря с теб и това и правя.

Parcă ar fi psihologul meu. Răsuceşte totul, de parcă eu aş fi cea cu probleme.
И тя като психиатъра ми се опитва мен да изкара проблемната.

Psihologul meu spune că nu toate femeile sunt făcute să fie mame.
Психиатъра ми каза, че не всички жени са създадени за майки.

Pentru că psihologul meu spune că mă port aşa din cauza morţii tatălui meu..
Защото терапевта ми каза, че се държа странно, защото баща ми почина.

Psihologul meu mi-a spus că e prea devreme să am o relaţie.
Моят терапевт казва, че е прекалено рано да излизам на срещи отново.

Esti psihologul meu deci trebuie sa pastrezi confidentialitatea, nu?
Ти си ми психиатъра. Правилата са такива, нали?

Psihologul meu a spus că nu am primit suficientă atenţie când eram copil.
Терапевтът ми каза, че не са ме обгрижвали много като малък.

Psihologul meu spune că avem tendința de a alege oameni ca părinții noștri..
Психологът ми каза, че сме склонни да избираме мъже, подобни на бащите ни.