Какво е " ПСИХОЛОЗИТЕ СА " на Румънски - превод на Румънски

• psihologii au
• psihologii sunt

Примери за използване на Психолозите са на Български и техните преводи на Румънски

Психолозите са на път.
Psihologul e pe drum.

Децата на психолозите са луди.
Copiii de psihiatru sunt psihopati.

Психолозите са прехвалени.
Terapeuţii sunt supraapreciaţi.

По прицип, не мисля, че психолозите са лекари.
De fapt, cred că nici psihologii nu sunt.

На тази основа психолозите са идентифицирали навици, които водят до бедност.
Pe această bază, psihologii au identificat obiceiuri care duc la sărăcie.

Психолозите са установили, че това се дължи на“изпразващия” ефект на тази емоция.
Cercetătorii sunt de părere că acest efect„paralizant" se datorează.

Днес психолозите са доказали, че детето научава езици много по-лесно за възрастни.
Astăzi, psihologii au dovedit că un copil învață limbile mult mai ușor pentru adulți.

Психолозите са тези хора, с които той може да си говори за проблема.
Psihologul, este acea persoana pe care se pot baza in rezolvarea acestor probleme.

За щастие, психолозите са разработили умни трикове, с които можем да надхитрим мозъка и да предотвратим лавината от стрес.
Din fericire, psihologii au dezvoltat trucuri inteligente care ne permit să înșelăm creierul și să prevenim avalanșa de stres.

Психолозите са установили пряка връзка между кризата на средната възраст и юношеството.
Psihologii au stabilit o legătură directă între criza mijlocie și adolescență.

Всъщност психолозите са открили, че хората са почти 30 пъти по-склонни да се смеят, когато са в социални ситуации.
De fapt, psihologii au descoperit că oamenii au de aproape 30 de ori mai multe șanse să râdă când se găsesc în situații sociale.

Психолозите са доказали, че определен тип хора изпитват любов към определени продукти.
Psihologii a fost dovedit faptul că un anumit tip de oameni experiență dragostea anumitor produse.

В момента психолозите са съсредоточени върху подпомагане на пациентите, адаптиране на цените към дадени групи, на които изпращат нашите услуги.
În prezent, psihologii sunt înclinați sã ajute pacienții, ajustarea prețurilor pentru a oferi grupuri, pentru care le oferim servicii.

Психолозите са доказали, че едно малко дете трябва да бъде в ръцете на майката, за да я чувства топло.
Psihologii au dovedit că un copil mic trebuie să fie în mâinile mamei, să o simtă cald.

Понастоящем психолозите са съсредоточени върху вниманието на пациентите, като коригират ставките спрямо разположението на групите, към които управляваме нашите услуги.
În prezent, psihologii sunt orientați spre pacienți prin ajustarea ratelor la dispozițiile grupurilor la care gestioneazã serviciile noastre.

Психолозите са допринесли различни мнения и обяснения за причините за личността този сериен убиец.
Psihologii au contribuit cu opinii și explicații diferite la cauzele personalității acestui criminal în serie.

Понастоящем психолозите са съсредоточени върху вниманието на пациентите, като коригират ставките спрямо разположението на групите, към които управляваме нашите услуги.
În prezent, psihologii sunt concentrați asupra atenției pacienților, adaptând tarifele la dispozițiile grupurilor cărora le provoacă serviciile.

Психолозите са категорични, че светлината наистина влияе на хората- емоционално и психически.
Psihologii sunt categorici cu privire la faptul că lumina într-adevăr afectează oamenii- în mod emoțional și psihic.

Психолозите са съгласни, че началото на промяната е един от най-важните етапи в човешкия живот.
Psihologii sunt de acord că începutul schimbării este una dintre cele mai importante etape ale vieții umane.

Психолозите са единодушни, че оставянето на децата от семейното гнездо е сериозна стресова ситуация.
Psihologii sunt în unanimitate că părăsirea copiilor din cuibul familial este o situație gravă de stres.

Психолозите са категоризирани защитни механизми въз основа на това как те са примитивни.
Mecanismele de autoprotecție au fost clasificate în funcție de cât de primitive sunt..

Психолозите са обезпокоени от факта, че компютърните игри са пристрастяващи, което е аналогично на наркотичното.
Psihologii sunt alarmați de faptul că jocurile pe calculator sunt dependente, care este analog cu narcoticele.

А психолозите са забелязали, че много страдащи от алергии са чувствителни и са склонни да се смятат за обект на агресия;
Și psihologii au observat că mulți suferinzi de alergii sunt sensibili și tind să se considere un obiect de agresiune;

Психолозите са установили, че около 45% от семейните отношения се разпадат поради пристрастяването към алкохол на един от съпрузите.
Psihologii au descoperit că aproximativ 45% din relațiile maritale se diminuează datorită dependenței de alcool a unuia dintre soți.

Психолозите са убедени, че така нареченият синдром на Пепеляшка е работата на родителите или по-скоро на техните системи за отглеждане на деца.
Psihologii sunt convinși că așa-numitul sindrom Cinderella este munca părinților sau, mai degrabă, a sistemelor lor de creștere a copiilor.

Психолозите са показани за първи път, че конете са в състояние да се прави разлика между положителни и отрицателни изражението на лицето на човека.
Psihologii au aratat pentru prima oara ca aceste fiinte nobile pot recunoaste intre expresiile faciale pozitive si negative ale oamenilor.

Психолозите са специалисти, които ни помагат да разрешаваме проблемите си, да преодоляваме страховете си и да разбираме чувствата си, за да сме спокойни и здрави.
Psihologii sunt specialiști care ne ajută să ne rezolvăm problemele, să ne depășim temerile și să ne sortăm gândurile astfel încât să putem fi liniștiți și sănătoși.

Психолозите са установили един любопитен факт, доказващ наличието на връзка между отказа от напитки, съдържащи алкохол, и желанието да ги консумират в още по-големи дози.
Psihologii au stabilit un fapt curios care demonstrează existența unei legături între renunțarea la băuturile care conțin alcool și dorința de a le consuma în doze mai mari.

Психолозите са открили, че оцветяването на картинки за 2-3 минути в моменти с повишен стрес увеличава пет пъти вероятността да приключите работата си в зададения срок.
Psihologii au descoperit că colorarea imaginilor în decurs de două până la trei minute în perioade de stres crescut de cinci ori crește probabilitatea finalizării muncii la timp.

Психолозите са установили, че оцветяването на картинки за две или три минути по време на периоди на повишен стрес петкратно увеличава вероятността от приключване на работата в срок.
Psihologii au descoperit că colorarea imaginilor în decurs de două până la trei minute în perioade de stres crescut de cinci ori crește probabilitatea finalizării muncii la timp.

Как да използвам "психолозите са" в изречение

Защо психолозите са толкова категорични в твърдението си, че домашният любимец носи само позитиви/ползи за развитието на детето?

Психолозите са предизвикани да приемат идеите /формата на Гещалтите като път на противопоставяне на Атомиския път в Психологията.

Психолозите са категорични, че целуването е полезно за здравето, защото създава повишено настроение и положително отношение към живота.

Психолозите са категорични: това са причините, които карат всеки един мъж да мълчи! Ето с какво ги провокираме

Децата още научиха, че психолозите са тези, които ни помагат да се справим с емоциите и да ги контролираме.

Че много от психолозите са психопати, вярно е. Това е въпрос на статистика. Хората които „всичко знаят“ са най-подозрителни.

Независимо какви са мотивите и причините за колекционирането, по отношение на основата на този феномен, психолозите са единодушни, че:

Психолозите са успели да формулират десет точки „неправилно поведение“, отделяйки ги от многото други, и ги обособяват като основни.

От край време психолозите са установили, че различите цветове и форми оказват различно влияние върху ... Продължете ›› →

За радост, психолозите са помислили за това какво трябва да се направи, за да се намалят сътресенията във връзката.