Какво е " PSIHOLOGII AU " на Български - превод на Български

• психолозите са
• психолозите имат
• психолози са

Примери за използване на Psihologii au на Румънски и техните преводи на Български

Psihologii au o explicație pentru acest fenomen.
Психолозите имат обяснение за това явление.

Pentru că am întrebat-o pe Hetty dacă psihologii au devenit vreodată agenţi.
Попитах Хети дали психолог е станал агент.

Psihologii au gasit o explicatie si pentru acest lucru.
Психолозите имат обяснение и за това.

Depleţia de ego-ul este o teorie pe care psihologii au pe subiect de starea de spirit rău.
Его изчерпване е една теория, че психолозите имат по този предмет на лоши настроения.

Psihologii au discutat cu el, încercând să-l liniştească.
Психолози са започнали работа с тях, за да ги успокоят.

Dar când spui cuiva ţelul tău, şi ei îl recunosc, psihologii au descoperit că asta se numeşte realitate socială.
Но когато кажете на някого целта си, и те я признаят, психолози са установили, че това се нарича социална действителност.

Acum, PSIHOLOGii au invatat sa prezica viitorul.
Сега психолозите са се научили да предсказват бъдещето още по-точно.

Psihologii au un răspuns, care ar putea să te uimească.
Учените имат и още едно предположение, което би могло да ви изненада.

Pe această bază, psihologii au identificat obiceiuri care duc la sărăcie.
На тази основа психолозите са идентифицирали навици, които водят до бедност.

Psihologii au un principiu- să nu rezolve problemele clienților fără ca aceștia să solicite.
Психолозите имат принцип- не решават проблемите на клиента без заявка.

Cu toate acestea, psihologii au observat că vârsta perioadei de criză la bărbați este mai mică de 35 de ani.
Въпреки това, сега психолози са забелязали, че възрастта на кризисния период при мъжете е по-млада от 35 години.

Psihologii au stabilit o legătură directă între criza mijlocie și adolescență.
Психолозите са установили пряка връзка между кризата на средната възраст и юношеството.

Din fericire, psihologii au dezvoltat trucuri inteligente care ne permit să înșelăm creierul și să prevenim avalanșa de stres.
За щастие, психолозите са разработили умни трикове, с които можем да надхитрим мозъка и да предотвратим лавината от стрес.

Psihologii au opinia proprie, diferită de opiniile chinezilor și palmiștilor.
Психолозите имат свое собствено мнение, различно от възгледите на китайците и палмистите.

Cu toate acestea, psihologii au identificat o serie de recomandări generale pentru a ajuta părinții să o lectură comună nu este doar plăcută, ci și productivă:.
Въпреки това, психолози са установили редица общи препоръки да помогне на родителите да направят съвместен прочит не е само приятно, но и продуктивен:.

Psihologii au descoperit ca un om care poate râde o femeie este în pat cu ea cu ușurință.
Психолози са установили, че един човек, който може да се смее една жена е в леглото с нея лесно.

Și cele mai renumite psihologii au încercat să interpreteze evenimentele care apar in timpul somnului, legându-le cu evenimentele din realitate și se bazează pe teoriile științifice.
И най-известните психолози са се опитвали да тълкуват събитията, настъпващи по време на сън, обвързването им със събитията в реалността и се основава на научни теории.

Psihologii au un principiu- să nu rezolve problemele clienților fără ca aceștia să solicite.
Психолозите имат един принцип: не решавайте проблемите на клиента без да ви е помолил за това.

Astăzi, psihologii au dovedit că un copil învață limbile mult mai ușor pentru adulți.
Днес психолозите са доказали, че детето научава езици много по-лесно за възрастни.

Psihologii au dovedit că un copil mic trebuie să fie în mâinile mamei, să o simtă cald.
Психолозите са доказали, че едно малко дете трябва да бъде в ръцете на майката, за да я чувства топло.

Psihologii au contribuit cu opinii și explicații diferite la cauzele personalității acestui criminal în serie.
Психолозите са допринесли различни мнения и обяснения за причините за личността този сериен убиец.

Psihologii au descoperit ca incercarea de a face mai multe sarcini simultan poate duce la pierderea productivitatii.
Психолозите са установили, че опитът да се работи по няколко задачи наведнъж може да доведе до загуба на време и производителност.

Și psihologii au observat că mulți suferinzi de alergii sunt sensibili și tind să se considere un obiect de agresiune;
А психолозите са забелязали, че много страдащи от алергии са чувствителни и са склонни да се смятат за обект на агресия;

Psihologii au descoperit că aproximativ 45% din relațiile maritale se diminuează datorită dependenței de alcool a unuia dintre soți.
Психолозите са установили, че около 45% от семейните отношения се разпадат поради пристрастяването към алкохол на един от съпрузите.

De fapt, psihologii au descoperit că oamenii au de aproape 30 de ori mai multe șanse să râdă când se găsesc în situații sociale.
Всъщност психолозите са открили, че хората са почти 30 пъти по-склонни да се смеят, когато са в социални ситуации.

Psihologii au aratat pentru prima oara ca aceste fiinte nobile pot recunoaste intre expresiile faciale pozitive si negative ale oamenilor.
Психолозите са показани за първи път, че конете са в състояние да се прави разлика между положителни и отрицателни изражението на лицето на човека.

Psihologii au stabilit un fapt curios, dovedind existența unei legături între renunțarea la băuturile alcoolice și dorința de a le consuma în doze mai mari.
Психолозите са установили любопитен факт, доказващ наличието на връзка между отказа от алкохолни напитки и желанието да ги консумират в още по-големи дози.

Psihologii au stabilit un fapt curios care demonstrează existența unei legături între renunțarea la băuturile care conțin alcool și dorința de a le consuma în doze mai mari.
Психолозите са установили един любопитен факт, доказващ наличието на връзка между отказа от напитки, съдържащи алкохол, и желанието да ги консумират в още по-големи дози.

Psihologii au descoperit că colorarea imaginilor în decurs de două până la trei minute în perioade de stres crescut de cinci ori crește probabilitatea finalizării muncii la timp.
Психолозите са открили, че оцветяването на картинки за 2-3 минути в моменти с повишен стрес увеличава пет пъти вероятността да приключите работата си в зададения срок.

Psihologii au descoperit că colorarea imaginilor în decurs de două până la trei minute în perioade de stres crescut de cinci ori crește probabilitatea finalizării muncii la timp.
Психолозите са установили, че оцветяването на картинки за две или три минути по време на периоди на повишен стрес петкратно увеличава вероятността от приключване на работата в срок.