Какво е " UN PSIHIATRU " на Български - превод на Български

• психиатър
• психолог
• терапевт
• психоаналитик
• психотерапевт
• психиатъра
• психиатърът
• психиатрите
• психиaтър

Примери за използване на Un psihiatru на Румънски и техните преводи на Български

Eşti un psihiatru groaznic.
Вие сте ужасен терапевт.

Ce eşti acum, un psihiatru?
Сега пък психоаналитик ли си?

Un psihiatru care l-a tratat.
Психиатъра който го е лекувал.

Ai fost vreodată la un psihiatru?
Ходил ли си при терапевт?

Un psihiatru nu face cercetare.
Психиатърът не поставя основата.

Nu am nevoie de un psihiatru.
Не се нуждая от психоаналитик.

Un psihiatru şi un profesor.
Психоаналитик и преподавател.

Avem nevoie de un psihiatru bun.
Нуждая се от добър психотерапевт.

Ah, un psihiatru care vrea să vorbească.
А, психиатъра иска да говори.

Julia nu mă poate vedea cu un psihiatru.
Не бива да ме вижда с психотерапевт.

Să lăsăm un psihiatru să decidă asta.
Нека психиатрите да го решат.

Numai că Maggie trimite un psihiatru.
Маги каза, че ще ми изпрати психоаналитик. А.

Am un psihiatru, mi-am luat slujba asta.
Намерих си терапевт, тази работа.

Ştii că de fapt nu eşti un psihiatru, nu-i aşa?
Нали знаеш, че ти не си терапевт?

Si, pentru un psihiatru, nu e prea psihiatresc.
И за психолог, не е много свит.

Poate ar trebui să mă duc şi eu la un psihiatru.
Май и аз имам нужда от психоаналитик.

Poate un psihiatru ne poate păstra împreună.
И може би психиатърът, може да ни помогне.

Explicaţia asta e bună la un psihiatru, nu la mine!
Разправяй ги тези на психиатъра си, не на мен!

Cunosc un psihiatru de aici, o sa vorbesc cu el.
Познавам тукашният психолог. Ще говоря с него.

Când ar trebui să merg la un psihiatru cu copilul meu?
Кога трябва да отида при психолог с детето си?

Că eşti un psihiatru excelent şi meriţi să te întorci la muncă.
Че си отличен терапевт и заслужаваш, да се върнеш на работа.

Da, dar victima noastră este un psihiatru. El nu-i un traficant.
Да, но жертвата е психолог, а не нарко-дилър.

Un psihiatru şi-a pierdut minţile. Şi nebunul e sănătos.
Психиатърът се е побъркал, а този, който всъщност е луд, е нормален.

Un tip vine la un psihiatru, purtând o rata.
Човек влиза при психиатъра и носи патка.

Dar nu cred că problemele mele pot fi rezolvate de un psihiatru.
Но не мисля че състоянието ми ще се подобри от психоаналитик.

Don Eppes a găsit un psihiatru şi pe Dumnezeu în acelaşi an.
Дон Епс открива психолог и Господ в една и съща година.

Un psihiatru cunoaşte lucruri şi multe părţi din viaţa unei persoane.
Психиатрите знаят много неща за пациентите си.

Când începi să vorbeşti ca un psihiatru nu te referi la unul dintre copiii mei.
Обикновено щом заговориш като психолог, не е за моите деца.

Păi ce eşti, un psihiatru criminalist, un fel de profiler?
Какво да не си, Съдебен психолог, нещо като профайлър?

Dar nu am nevoie de un psihiatru ca să îmi dau seama ce probleme am.
Но не се нуждая от терапевт за да разбера какви са проблемите ми.