Какво е " UN PSIHIATRU CARE " на Български - превод на Български

• психиатър който

Примери за използване на Un psihiatru care на Румънски и техните преводи на Български

Un psihiatru care l-a tratat.
Психиатъра който го е лекувал.

Dar se întâmplă să aibă un psihiatru care este implicat In manipulare memorie.
Но той има психиатър, който е замесен в манипулиране на паметта му.

E un psihiatru care practica la Santa Monica.
Той е практикуващ психиатър в Санта Моника.

Tratamentul depresiei nu trebuie sã înceapã, de asemenea, cu o vizitã la un psihiatru care va prescrie antidepresive.
Лечението на депресия също не трябва да започва с посещение при психиатър, който ще запише антидепресанти.

Ah, un psihiatru care vrea să vorbească.
А, психиатъра иска да говори.

Tratamentul depresiei nu trebuie și ar trebui să înceapă cu o vizită la un psihiatru care va scrie antidepresive.
Лечението на депресията не трябва и трябва да започне с посещение на психиатър, който ще изпише антидепресанти.

Este un psihiatru, care, da, lucreaza la Sanctuar.
Той е психиатър, който работи в Убежището.

De asemenea, tratamentul depresiei nu trebuie utilizat după o vizită la un psihiatru care a prescris antidepresive.
Лечението на депресия също не трябва да се използва след посещение при психиатър, който е предписал антидепресанти.

Un psihiatru care se culca cu iubitul pacientei ei.
Психиатърка, която прави секс с приятеля на пациента си.

Tratamentul depresiei nu trebuie, de asemenea, sã fie utilizat atunci când vizitați un psihiatru care va prescrie antidepresive.
Лечението на депресия също не трябва да се използва след посещение при психиатър, който е предписал антидепресанти.

Un psihiatru care a manipulat femei, convingându-le să se sinucidă?
Психиатър, който манипулира жени, за да се самоубият?

Apoi, Harris a aflat despre planurile mele de a divor? i el ma obligat să a se vedea un psihiatru, care ma pus pe mai multe medicamente.
Тогава Харис откри, че планувам да се разведа с него и ме принуди да посетя психиатър, който ми предписа още лекарства.

Obținem de fapt un psihiatru care încearcă să ajute pe tip.
Ние всъщност става психиатър, който се опитва да помогне на човек.

Tratamentul depresiei nu trebuie sã înceapã și trebuie sã înceapã cu o vizitã la un psihiatru care va prescrie antidepresive.
Лечението на депресия не трябва да започва и трябва да започне с посещение на психиатър, който ще предпише антидепресанти.

I se alătura şi un psihiatru care spune:"Nişte copilaşi sfidători!
Към него се присъединява психиатър, който казва:"Дръзки сополанковци!

Tratamentul depresiei nu trebuie sã înceapã și trebuie sã înceapã cu o vizitã la un psihiatru care va prescrie antidepresive.
Лечението на депресия не трябва да се приема и трябва да се вземе от посещение при психиатър, който ще предпише антидепресанти.

Dar am cunoscut un psihiatru care vrea să citesc din ele în cadrul unui grup.
Но има един психиатър който иска да прочета малко на групата която води.

În astfel de cazuri, pacientul este sfătuit să consulte un neurolog și un psihiatru care poate alege tratamentul cel mai eficient.
В такива случаи пациентът се съветва да се консултира с невролог и психиатър, които могат да изберат най-ефективното лечение.

Avem un psihiatru care trebuie consiliat şi o ucigaşă de copii fără cap într-o baltă de creieri.
Имаме психиатър, който се нуждае от психиатър и обезглавен убиец на деца в локва мозък.

Prin urmare, dacã avem probleme psihologice, meritã sã tragem de la un psihiatru care știe perfect ce stil sã ne ajute cel mai bine.
Следователно, ако имаме психологически проблеми, заслужава да се достигне до службата на психиатъра, която знае точно кой стил е най-добре да ни помогне.

Aşa că m-am dus la un psihiatru care mi-a spus… că sunt o femeie în capcana unui trup de bărbat. Aşa că Sonny a vrut să-mi dea bani.
Така че, отидох на психиатър който ми каза че съм жена, хваната в капана на мъжко тяло.

Patrick Kidd ne spune cum,"În urma unor sfaturi de la un membru al consiliului meu am întâlnit un psihiatru care sa specializat în oameni care lucrau în poziții de stres ridicat".
Патрик Кид ни казва как:"На гърба на някои съвети от един от членовете на борда се срещнах с психиатър, специализиран в хора, работещи на високи стресови позиции.".

Sergentul Hill mergea la un psihiatru, care a sugerat că ar fi vorba de altceva, dar din punct de vedere etic nu putea spune mai multe.
Сержант Хил е ходела на психиатър, който подхвърли, че може да има нещо друго, но заради правилата не можеше да разкрие нищо повече.

Membrii care sunt incapabili sa-si stapaneasca teama practicand programul A. A. ar trebui sa consulte un doctor sau un psihiatru care va putea, probabil, sa-I ajute.
Членовете, които са неспособни да преодолеят страховете си, като практикуват Програмата на АА, би трябвало да се консултират с техния лекар или психиатър, който ще бъде вероятно в състояние да им помогне.

Am fost trimisă la un psihiatru, care şi el, considerând vocea ca pe ceva sinistru, interpreta tot ce spuneam din perspectiva nebuniei latente.
Бях препратена към психиатър, който по подобен начин направи мрачен преглед на присъствието на гласа, като впоследствие изтълкува всичко, което казах през погледна на скрита лудост.

Într-un astfel de caz, în cazul în care o vizită la normele medic pediatru al copilului în simptomele depresiei fizic, medicul va sugera, probabil, că acel copil să fie evaluate, de preferinţă de către un psihiatru care este specializat in tratamentul copiilor.
В такъв случай, ако е посещение на детето педиатър изключва физически симптоми, депресия, лекарят вероятно ще предполагат, че на детето да бъдат оценени, за предпочитане от психиатър, който специализира в лечението на деца.

Examenul este condus de un psihiatru care examinează boala în timp(hipomonie, faza maniacală cu tulburări psihotice ușoare sau manie fără ele, depresie moderată sau ușoară, depresie severă fără sau cu psihoză, recădere).
Разглеждане провежда психиатър, който изследва болестта в динамика(хипомания, маниакална фаза с умерени психотични разстройства или мания без тях, умерена или лека депресия, тежка депресия без психоза или с тях, за повтаряне на болестта).

În același timp, oricine dorește să-și stabilească conturile cu viața ar trebui să facă obiectul unui sondaj de la un psihiatru care va da o opinie că pacientul a luat de fapt o decizie pe cont propriu, în mintea potrivită și memoria luminată.
В същото време, всеки, който желае да урежда сметки с живот, трябва да бъде подложен на проучване от психиатър, който ще даде мнение, че пациентът действително е взел решение сам, в правилния си ум и ярка памет.

Mai târziu, Barney's sănătate au început să fie excelent şi a celor două a apelat la un psihiatru, care ar putea ajuta să vă amintiţi ce sa întâmplat în acea noapte a spus, într-o stare de hipnotic transă Pentru a fi crescut de la o nava Asta le-a călătorit în spaţiu şi au oprit într-un bază de spaţiu o altă planetă.
Късно Барни здравето започва да се отлично и на двете се обърна към психиатър, който може да ви помогне да запомни това, което се случи онази нощ казал, в състояние на хипнотичен транс За да бъде увеличен на кораб Това е пътувам в космоса и те спрели в база пространство друга планета.

Acesta este motivul pentru care fiecare medic, după ce a eliminat materia organică și a ascultat diverse plângeri ciudate, schimbă adesea, ar trebui să suspecteze o deprimare deghizată și să trimită persoana, cu consimțământul ei, unui psihiatru care se va angaja de bună voie în tulburarea ei afectivă și, apropo, va putea să o ajute.
Ето защо трябва да се подозира всеки лекар, премахване на органични и слушане на различни честа смяна на странни оплаквания маскирани депресия и да изпрати на лицето на своя договор на психиатър, който с удоволствие ще му афективно разстройство, и, между другото, ще бъде в състояние да й помогне.