Какво е " ПСИХИАТЪРА " на Румънски - превод на Румънски

• psihiatrul
• psihologul
• psihiatru
• psihiatri
• psiholog
• un psihoterapeut

Примери за използване на Психиатъра на Български и техните преводи на Румънски

Психиатъра, Чарли!
Charlie, psihiatru.

А ти си психиатъра.
Tu eşti psihologul.

Психиатъра в затвора.
Psihiatru la închisoare.

Той ми е психиатъра.
Este psihologul meu.

Психиатъра или затвора. Ти избираш.
Psiholog sau închisoare, tu alegi.

Имам час при психиатъра.
Am programare la psiholog.

Вие сте психиатъра на Дани?
Eşti psihologul lui Danny?

Беше трик на психиатъра.
Este un truc de psihiatru.

Психиатъра на Уитман от затвора?
Psihologul din închisoare al lui Whitman?

Как мина при психиатъра на Шейн вчера?
Cum a fost la psihologul lui Shane ieri?

Това не е ли обичайния въпрос на психиатъра?
Nu e asta o întrebare standard la psihiatri?

За това ли ще ходите при психиатъра си по-късно?
De aceea te duci la psiholog mai târziu?

Преди психиатъра ще има и медицински преглед.
Înainte de psihiatru, va fi o examinare medicală.

Добре, за какво говориш с психиатъра си?
Bine. Dar despre ce vorbesti tu cu psihologul tau?

Ти си ми психиатъра. Правилата са такива, нали?
Esti psihologul meu deci trebuie sa pastrezi confidentialitatea, nu?

Тези записки са предоставени от психиатъра на съпруга ви.
Notiţele au fost aduse de psihologul soţului dvs.

Че спиш с психиатъра си, не те прави експерт по връзките.
Dacă te culci cu psihologul tău, nu devii expert în relaţii.

Изглежда, че Пилър е говорил с психиатъра си за това.
Se pare ca Piller vorbit la psihiatru lui despre asta.

Добър брат си и това е добре за професията на психиатъра.
Eşti un frate bun şi un câştig pentru profesia de psihiatru.

Бившият ми шеф ме изпрати при психиатъра на отдела.
Fostul meu şef m-a trimis la psihologul departamentului.

Психиатъра ми каза, че не всички жени са създадени за майки.
Psihologul meu spune că nu toate femeile sunt făcute să fie mame.

Тя не се отдалечава на повече от 10 мили от психиатъра си.
Nu se indeparteaza mai mult de 10 mile de psihiatrul ei.

Аз никога… не съм правила секс с психиатъра си в гимназията.
Ei bine, n-am făcut niciodată sex cu psihologul meu în liceu.

И тя като психиатъра ми се опитва мен да изкара проблемната.
Parcă ar fi psihologul meu. Răsuceşte totul, de parcă eu aş fi cea cu probleme.

И това е същият Дейвис, като психиатъра, който е втората ни жертва.
Si acelasi Davis ca psihiatru, care a fost a doua victima.

Беше в четири лора, в гастроентеролога, терапевта, невролога и психиатъра.
A fost la patru loras, la gastroenterolog, terapeut, neurolog și psihiatru.

Но съм ужасно доволна, че психиатъра ми прави домашни посещения.
Dar sunt bucuroasă că psihiatrul meu face vizite la domiciliu.

За психиатъра няма съмнение да обвиняваме рутината в тази брачна опасност.
Pentru psihiatru, nu este nici o problemă să acuzi rutina în acest pericol marital.

Положителното е че психиатъра каза да очаквам скоро да се чуем.
Pe latura pozitivă, psihiatru a spus se așteaptă să audă de la el în curând.

Саманта се изплаши от психиатъра така, както повечето хора се страхуваха от зъболекар.
Samantha se temea de psihiatru la fel cum majoriatea oamenilor se temeau de dentist.

Как да използвам "психиатъра" в изречение

Мислейки позитивно, ние губим представата за реалността, критичността си и аналитичността си. Това каза психиатъра Цветеслава Глъбова по bTV тази сутрин.

За вредите, които нанася на човешкия организъм смяната на стрелките, разговаряме с психиатъра д-р Веселин Герев - Как оценявате предстоящото отпадане на...

SICILY MONOCHROME wystawa fotografii Jacka Poremby. На чаршафа са правени гънки и бръчки от психиатъра в началото. 0 daily bg трима пияни.

- За мнозина разликата между психиатъра и психолога е, че единият дава хапчета, другият – не. Каква е разликата между тези специалисти?

Тази брилянтно написана книга на психиатъра и майка Робин Берман ще ви помогне да възпитате детето си с много любов и дисциплина

За разпада на едно общество и каква е диагнозата, която провокира агресия – очаквайте интервюто на Галя Щърбева с психиатъра професор Николай Михайлов.

Писателката Катрин Тремъл (Ш.Стоун) отново има проблеми със закона и Скотланд Ярд определя психиатъра др. Майкъл Глас (Д.Мориси) да направи оценка на ...

Един от критиците на експеримента на Розенхан е психиатъра Робърт Спитцър. Той цитира критиката на Кети относно експеримента на Розенхан през 1975 г:[17]

Едночасовият разказ за психиатъра д-р Любомир Канов е създаден от режисьора Костадин Бонев по сценарий на Влади Киров, а оператор е Константин Занков.

И това дали са наричани роми или цигани има значение защо? Казах ти, расистките ти фантазии не ме интересуват, разказвай ги на психиатъра си.