Какво е " ПСИХИАТЪРКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• psihiatrul
• psihologul
• psihiatru

Примери за използване на Психиатърката на Български и техните преводи на Румънски

Психиатърката ми.
Psihiatrul meu.

Това е психиатърката!
Ea e psihiatrul!

Психиатърката ми.
Psihologul meu.

Ще тръгна с психиатърката.
Mă duc cu psihiatrul.

Психиатърката ми го знае.
Psihologul meu. Ştie.

Ходи ли при психиатърката?
Cum a fost la psiholog,?

Психиатърката ти го знае?
Psihologul tău ştie asta?

Вини психиатърката ми.- Какво?
Psihiatrul meu e de vină, nu eu?

Психиатърката не мисли така.
Psihiatrul n-a spus doar atât.

Но е говорила с психиатърката си.
Dar i-a spus psihiatrului ei.

Психиатърката ти знае ли?
Psihiatrul tau stie de starea ta?

Защо, психиатърката му беше тук?
De ce a fost psihiatrul lui aici?

Още ли излизаш с психиатърката?
Te mai întâlneşti cu acea psihiatră?

Психиатърката няма да хареса това.
Psihiatrul meu nu-i va plãcea asta.

Искам да говоря с психиатърката ми.
Aş vrea să vorbesc cu psihiatrul meu.

Дори психиатърката, д-р Лана Джеймс.
Chiar şi psihiatrul. Dr. Lana James.

Идеята ми дойде от психиатърката.
Ideea mi-a venit de la pshihologul meu.

Психиатърката ми каза, че е сигурна работа.
Psihiatrul meu a spus că este ceva sigur.

А ти трябва да си психиатърката.
Domnule… Iar tu trebuie să fii psihologul.

Не е ли психиатърката, при която ходиш от две години?
Nu este psihiatra pe care o vezi de doi ani?

Нещо се е случило с психиатърката ти ли?
S-a întâmplat ceva cu psihiatrul tău?

Психиатърката каза, че е бил самоубиец, нали така?
Psihiatrul a spus că avea tendinţe sinucigaşe, nu?

Трябва да се върнеш при психиатърката.
Ar trebui să te întorci iar la terapie.

Това не беше ли психиатърката от групата за ПТС?
Nu că, uh, psihiatrul care a condus grupul de sprijin PTSD?

Можеш ли да повярваш на психиатърката ми?
Îţi vine să-l crezi pe psihologul meu?

Влакната и от психиатърката, и от момчето са ангорска вълна.
Fibrele de la psiholog şi de pe corpul băiatului sunt de Angora.

Хайде всички, както казва психиатърката ти:.
Toată lumea, acum, ca psihiatru tău a spus:.

Имаме влакна по 14-годишен, и дрехите на психиатърката.
Cum adică, am avut noroc? Fibrele de pe copil corespund cu cele de pe hainele psihologului.

Май е време да се върна при психиатърката ми.
Cred că e vremea să mă întorc la psihologul meu.

Защо не идеш отново при психиатърката?
Nu crezi că e cazul să te duci din nou la psihiatru?