Какво е " PSIHIATRIA " на Български - превод на Български

• психиатрията
• психиатър
• психиатрия
• психиатрите
• psychiatry

Примери за използване на Psihiatria на Румънски и техните преводи на Български

Dr. Goode, psihiatria.
Доктор Гууд- психиатър.

Psihiatria este o ştiinţă.
Психиатрията е наука.

Specialitatea mea este psihiatria.
Аз съм психиатър.

Psihiatria nu e Dumnezeu!
Психиатрите не са от Бога!

O să îl ajute psihiatria?
Психиатрите ще помогнат ли?

Psihiatria e la etajul 5.
Психиатрията е на петия етаж.

În profesia dr, psihiatria.
Вашата професия- психиатър.

Psihiatria nu e truc de salon.
Психиатрията не е евтин номер.

Deci te plictiseşte psihiatria?
Значи си се отекчил от психиатрията?

Paige, lasă psihiatria în seama mea.
Пейдж, остави психологията на мен.

Psihiatria… Este cea mai noua religie.
Психиатрията е най-новата религия.

Este ceva mult mai simplu decât psihiatria.
Толкова по-просто от психиятрията.

Chemaţi psihiatria pentru un consult.
Доведете психиатър за консултация.

Acesta a fost primul meu contact cu psihiatria.
Това беше първата ми среща с психотерапията.

Psihiatria de legătură în Spitalul General.
Психиатрично отделение в обща болница.

Ai ieşit recent de la Psihiatria Tarrytown.
Наскоро са ви освободили от психиатрията Таритаун.

Psihiatria nu operează cu conceptul de„suflet”.
Науката не оперира с понятие“душа”.

Ultima dată când am verificat, psihiatria din Cook County.
Последно като проверих, в психиатрична клиника.

Crede-mă, psihiatria e doar atracţia roz-bombon a anului.
Довери ми се, психиатъра е просто таз годишната мода.

Tipul e mort. Bine, dar el încă crede că practică psihiatria din anumite motive.
Така е, но още си мисли че е практикуващ психиатър, незнайно защо.

Psihiatria e o nenorocire pe care doar neurochirurgia o întrece.
Психиатрията е чума, превъзхождана само от хирургията.

Azi pot spune că susțin psihiatria, dar sunt împotriva forței.
Днес бих искала да кажа, че съм много про-психиатрията, но много против насилието.

Psihiatria trebuia să-l consulte şi nu e singurul meu pacient.
Психиатърът трябваше да го види и той не е единственият ми пациент.

Poţi să-mi dovedeşti că psihiatria e o pseudo-ştiinţă în care nu putem avea încredere?".
Можеш ли да ми докажеш, че психиатрията е псевдо- наука, на която не може да се има доверие?".

Psihiatria a devenit de fapt o administraţie farmaceutică, în America.
Психиатрите станаха като мениджъри на фармацевтичните компании в САЩ.

Potrivit unui studiu publicat în Psihiatria biologică, stresul încetineşte metabolismul.
Според проучване, публикувано в онлайн изданието Biological Psychiatry, стресът значително забавя метаболизма.

Psihiatria este un domeniu foarte nou şi lucrurile întotdeauna arată mai rău la început.
Psychiatry е много ново поле и нещата винаги изглеждат по-зле в началото.

L-am întrebat:„Poţi să-mi dovedeşti că psihiatria e o pseudo-ştiinţă în care nu putem avea încredere?".
Казах му:"Можеш ли да ми докажеш, че психиатрията е псевдо- наука, на която не може да се има доверие?".

Psihiatria ca una dintre disciplinele medicale majore include multe probleme științifice și practice.
Психиатрията като една от основните медицински дисциплини включва много научни и практически проблеми.

Demonstrarea și psihiatria"gândirii diferite"/ căutătorilor de adevăr.
Демонстриране и психиатрия на"различни мисли"/ търсещи истината.