Какво е " ПСИХОТЕРАПИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• psihoterapia
• terapia
• psihoterapie
• psihoterapiei

Примери за използване на Психотерапията на Български и техните преводи на Румънски

Психотерапията не е това.
Terapia nu este așa.

Не вярва в психотерапията.
Nu crede în terapie.

Психотерапията в наши дни.
Toxicomania în zilele noastre.

Как върви психотерапията?
Cum merge consilierea?

Психотерапията спаси живота ми!
Terapia mi-a salvat viața!

Защо да избера психотерапията.
De ce să alegi psihologia.

Мит 3: Психотерапията е за луди.
Mit: Terapia este pentru oameni nebuni.

Ще ми помогне ли психотерапията?
Mă va ajuta psihoterapia?

Мит 3: Психотерапията е за луди!
Mitul: Terapia este pentru oamenii nebuni!

Какво е за мен психотерапията?
Ce înseamnă pentru mine psihoterapia?

Често в психотерапията чувам следното:.
De multe ori, în terapie, am auzit:.

Какво НЕ Е и какво Е психотерапията?
Ce este si ce nu este psihoterapia…?

Психотерапията прилича на"Анонимните алкохолици".
Terapia seamănă cu cea a alcoolicilor anonimi.

Специални проблеми на психотерапията.
Probleme speciale ale psihoterapiei.

Психотерапията ти дава инструментите за работа.
Psihologia ne dă instrumente eficiente de lucru.

Тренингът не замества психотерапията.
Alimentația nu înlocuiește Psihoterapia!

И психотерапията е начина, по който ти помагаме да се справиш с тях.
Si prin psihoterapie te ajutăm cu problemele.

Конфиденциална ли е психотерапията?
Sedintele de psihoterapie sunt confidentiale?

Основен вариант за много психични разстройства е психотерапията.
O optiune majora pentru multe tulburari psihice este psihoterapia.

Никога не съм вярвал в психотерапията.
N-am crezut niciodată în terapia psihiatrică.

Как психотерапията може да ми помогне да разреша този проблем?
Cum mă poate ajuta psihoterapeutul să-mi rezolv problemele care mă preocupă?

Извинявай, че нарушавам психотерапията ти, Майк.
Scuze că-ţi întrerup psihoterapia, Mike.

Психотерапията е излишна, когато имаш приятели, с които можеш да поговориш.“.
Terapia nu este necesară dacă ai câțiva prieteni buni cu care poți povesti.

Имам пристрастие против психотерапията.
Am o prejudecată personală împotriva psihoterapiei.

В допълнение, психотерапията може да бъде предложена(индивидуално или в групи).
Aceste dificultăți pot fi abordate prin psihoterapie(individuală sau de grup).

Добри ефекти тук, например, са психотерапията.
Efectele bune aici, de exemplu, sunt psihoterapia.

Основната цел на психотерапията е доброволното желание да се откаже от алкохола.
Scopul principal al psihoterapiei este dorința voluntară de a renunța la alcool.

В последната статия ще се опитаме да издържим теста: какво означава психотерапията?
În prezentul articol, vom încerca sã trecem testul: ce înseamnã psihoterapia?

Целта на психотерапията е да помогне в обучението за регулиране на собствените емоции.
Scopul psihoterapiei este de a ajuta o persoană să învețe să-și regleze propriile emoții.

Основният механизъм на психотерапията е разговорът, който е много различен от обичайния диалог.
Principalul mecanism al psihoterapiei este conversația, care este foarte diferită de dialogul obișnuit.

Как да използвам "психотерапията" в изречение

Уважаеми колеги, Наближава Деня на психотерапията - 23 ноември 2017 г. Заповядайте … [Прочети повече...]

Психотерапията е наистина важно условие за дълготрайното преодоляване на паник атаките и всички тревожни разстройства.

Семинар „Противоречивото разбиране за неутралност в психотерапията и психоанализата“ - Събития - Нов български университет

Специалист в областта на психологията и психотерапията за деца и възрастни и предлага индивидуални и...

Книгата е класически труд в областта на психотерапията и изследва полето помежду психодрамата и психоанализата.

ДИСКУСИЯ. Като цяло, психотерапията е била успешна при лечение на различни видове проблеми (фигура ;

ISBN 978-954-745-228-2 Георгиева, Р. Психотерапията на Карл Роджърс. Емпатичното терапевтично интервю. С., Изток-Запад, (2012), с. 272.

Приложение на психотерапията и хипнотерапията » Център за Психотерапия - Хипноза - Личностно развитие - Хипнотерапия

Психотерапията - предразсъдъци и факти » Център за Психотерапия - Хипноза - Личностно развитие - Хипнотерапия

Журнал Психея e онлайн издание посветено на психологията, някои клонове на психотерапията и различни психотерапевтични методи.