Какво е " ПСИХИАТРИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• psihiatrie
• un spital de nebuni
• un ospiciu
• un spital de boli mintale
• un spital psihiatric
• un spital de boli mentale
• psychiatry
• un azil de nebuni
• psihiatria
• psihiatriei

Примери за използване на Психиатрия на Български и техните преводи на Румънски

В психиатрия?
Într-un ospiciu?

Каква психиатрия?
Ce fel de azil?

Молекулярна психиатрия.
Molecular Psychiatry.

Цялата психиатрия е заключена.
Întregul ospiciu e blocat.

Катедра" Психиатрия.
Departamentul de Psihiatrie.

Тя беше заключена в психиатрия.
A fost închisă într-un ospiciu.

Тя почина в психиатрия стара и самотна.
A murit într-un azil de nebuni bătrână şi singură.

Тя е била в психиатрия.
A fost pacientă într-un spital de nebuni.

Ейми ръководи съдебната психиатрия.
Amy e șeful psihiatriei medico-legale.

В психиатрия, защото мислеха, че ми има нещо.
Spital de boli mentale, Pentru c-au crezut că e ceva cu mine.

Да, майка й е починала в психиатрия.
Nu.- Da, mama ei a murit într-un ospiciu.

Ами, тя беше в тази психиатрия и я пуснаха.
Pai a fost in institutul acela de boli mintale. Si au lasat-o sa plece.

Сали МакКой умира в психиатрия.
Se spune că Sally McCoy a murit într-un ospiciu.

Психиатрия Паркър е разделена на две лечебни отделения:.
Ospiciul Parker se împarte în două secțiuni de tratament:.

Дядо Коледа не работи в психиатрия.
Moş Crăciun nu ar lucra într-un azil de nebuni.

Няма да ходиш в психиатрия, ти не си побъркан.
Nu te tine de verificare într-un spital de boli mentale, nu ești nebun.

Говори се, че ще ви пратят в психиатрия.
Cei din oraş vorbesc să te trimită la un ospiciu.

Героят е вкаран в психиатрия, а двойникът излиза победител.
Eroul nostru e târât la un azil de nebuni, iar dublura e victorioasă.

Аз съм с баща ти в една психиатрия.
E adevarat. Sunt cu tatal tau intr-un spital psihiatric.

Хаверал Каунти, Кънектикът, Психиатрия, 2 седмици по-късно.
Ţinutul Haveral, Conneticut Spitalul Psihiatric 2 săptămâni mai târziu.

Наистина ли искаш да остарееш в психиатрия?
Tu chiar vrei să îmbătrâneşti într-un spital de boli mintale?

Демонстриране и психиатрия на"различни мисли"/ търсещи истината.
Demonstrarea și psihiatria"gândirii diferite"/ căutătorilor de adevăr.

Избяга от къщи и я затвориха в психиатрия.
A fugit de acasă şi a fost închisă într-un spital de nebuni.

Това означава ли, че репресивната психиатрия се възражда в Русия?
Ar putea reveni practica sovietică a psihiatriei represive în Rusia zilelor noastre?

Не мога да разбера защо трябва да съм в психиатрия?
Cred ca ma gandesc de ce sunt intr-un spital de nebuni.

Защо хранителната психиатрия е бъдещето на психичното здраве.
De ce psihiatria nutrițională este viitorul tratamentului de sănătate mintală.

Съжалявам, че ви представих Акватика сякаш е психиатрия.
Îmi pare rău. Cred că ai impresia că Aquatica e un spital de nebuni.

Маделин Костли е прекарала последните три години в психиатрия в Канада.
Madeline Costley şi-a petrecut ultimii trei ani într-un spital de boli mentale din Canada.

Винаги съм мислила, че аз ще те посещавам в психиатрия.
Întotdeauna mi-am imaginat că eu te voi vizita într-un spital de nebuni.

Препоръчах на съдията да те пратят в психиатрия.
Am recomandat judecătorului să te condamne la internarea într-un spital psihiatric.

Как да използвам "психиатрия" в изречение

Приложенията, които съвременната психология и психиатрия намират в практикуването на „майндфулнес“ са неизброими.

2. Амбулатория за специализирана медицинска помощ. Специалистът по психиатрия работи по следните направления:

БЛС, Българско педиатрично дружество, Дружетсво по детска неврология, психиатрия и психология на развитието.

Венета Василева – клиничен психолог, клиника по детска психиатрия „Свети Никола”, УМБАЛ „Александровска”, София

Неврология Сомнология Психиатрия и психотерапия Чвилёва Оксана Викторовна Маннова Елена Михайловна Лысенко Владимир Константинович

Biol. Психиатрия 2001; 50 (8): 609-13. Оден М. Между кръгъл и задънена торбичка епидемиология.

VIII конгрес на Европейско Дружество за детска и адолесцентна психиатрия – Варна 1987 г.

"Нечуваната гавра потресе пазарджишкото село Церово. Пострадалият е настанен в психиатрия с тежка депресия."

Д-р Цветеслава Гълъбова, директор на Специализираната болница по психиатрия „Св. Иван Рилски” в Курило:

Катедрата по психиатрия и медицинска психология към МУ-Варна представя учебника „Психиатрия“ на проф. Придмор