Какво е " ПСИХИАТРИЧНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• psihiatrice
• de psihiatrie
• psihice
• psihiatric
• mintale

Примери за използване на Психиатричните на Български и техните преводи на Румънски

Виждали сте психиатричните доклади.
Aţi văzut rapoartele psihiatrilor.

В обяснителния речник на психиатричните термини.
Dicționar explicativ al termenilor psihiatrici.

Психиатричните разстройства се изследват от психиатър!
Tulburările psihice sunt investigate de un psihiatru!

Освен това, Ваша чест, ние разполагаме с психиатричните доклади.
De asemenea, Onorata Instanta, avem raportul psihiatric.

Психиатричните му проблеми се влошиха през последните месеци.
Problemele sale psihice au evoluat în ultimele câteva luni.

Аз съм доста обсъждана тема за разговор в психиатричните кръгове.
Sunt un subiect de discuţie în cercurile de psihiatrie.

В допълнение към държавата, психиатричните болници вВ Нижни Новгород има частни клиники.
În plus față de stat, spitalele de psihiatrie din RomâniaNižni Novgorod există clinici private.

Преобладаването му е особено високо при пациентите в психиатричните клиники[2].
Prevalența sa este deosebit de ridicată în rândul pacienților din clinicile de psihiatrie[2].

Психиатричните болници в Санкт Петербург осигуряват диагностични, корекционни и терапевтични профили.
Spitalele de psihiatrie din Sankt Petersburg oferă profiluri diagnostice, corective și terapeutice.

Симптомите на сънната парализа често са объркани с неврологичните и психиатричните разстройства.
Simptomele paraliziei somnului sunt adesea confundate cu tulburările neurologice și psihiatrice.

Психиатричните или психологичните медикаменти, както и останалите фармакологични лечения, не са перфектни.
Medicamentele psihiatrice sau psihologice, ca și restul tratamentelor farmacologice, nu sunt perfecte.

Експериментът на Розенхан е насочен към това да се определи валидността на психиатричните диагнози.
Experimentul Rosenhan este faimos deoarece a incercat sa verifice validitatea diagnosticului psihiatric.

Психиатричните болници в Санкт Петербург в момента са представени от пет държавни институции.
Spitalele de psihiatrie din Sankt Petersburg sunt în prezent reprezentate de cinci instituții de stat.

По принцип се използват лекарства, които намаляват интензивността на емоциите и интернирането в психиатричните болници.
Practic, medicamentele care reduc intensitatea emoțiilor și internarea în spitalele mintale sunt folosite.

Психиатричните проблеми са обичайни при паркинсониците, включително и при тези, които са лекувани с леводопа.
Tulburările psihice sunt frecvente la pacienţii cu Parkinson, inclusiv la cei care urmează tratament cu levodopa.

Експериментът на Розенхан е известен експеримент, насочен към това да се определи валидността на психиатричните диагнози.
Experimentul Rosenhan este faimos deoarece a incercat sa verifice validitatea diagnosticului psihiatric.

Някаква кучка заяви, че психиатричните институции из тази велика страна няма да изпълняват вече своите ангажименти.
Sumbitch a susţinut că institutele de psihiatrie din această mare naţiune, nu mai trebuie să onoreze anumite obligaţii.

Психиатричните ефекти на анаболните стероиди включват привикване, възбуда, безсъние, депресия и промени в либидото.
Efectele psihice ale steroizilor anabolizanți au inclus habituarea, excitația, insomnia, depresia și modificările libidoului.

С появата на студено време и скъсяването на светлия ден през есенния период броят на психиатричните пациенти в болниците се увеличава.
Odată cu debutul timpului rece și scurtarea luminii de zi în toamnă, numărul de pacienți mintale din spitale crește.

Тези маркери са по-чести при хора с едно от психиатричните разстройства в сравнение със здравите хора.
Oamenii de stiinta au stabilit ca acestia sunt mai frecventi la persoanele cu una dintre cele cinci tulburari psihice, comparativ cu cele sanatoase.

Лекар сподели своите спомени, че в СССР крадено от 30думи подобен предмет е използван в психиатричните болници.
Unul dintre medici și-a împărtășit amintirea că într-o URSS îndepărtată un astfel de lucru a fost folosit în spitalele de psihiatrie.

Според статистиката от началото на октомври броят на пациентите в психиатричните клиники се е увеличил с една четвърт.
Potrivit statisticilor, de la începutul lunii octombrie numărul pacienților din clinicile de psihiatrie a crescut cu un sfert.

При сборния анализ на психиатричните показания, събитията са били по- чести в първия месец от лечението при пациенти, приемащи ламотрижин.
Într- o analiză cumulată a indicaţiilor psihiatrice, evenimentele au fost mai frecvent întâlnite în prima lună de tratament la pacienţii în tratament cu lamotrigină.

Такива места са затворите, учрежденията за задържане на непълнолетни лица, полицейските управления, центровете за задържане на имигранти, психиатричните болници, домовете за социални грижи и др.
Aceste locuri includ penitenciarele, centrele de reeducare, centrele de arest preventiv din cadrul poliției, centrele pentru imigranți, spitalele psihiatrice, adăposturile sociale, etc.

Една от тях е идеята, че психиатричните етикети, използвани за диагностициране на психичните разстройства, всъщност са стигматизиращи, с които те влошават проблема.
Una dintre ele este ideea asta etichetele psihiatrice folosite pentru diagnosticarea tulburărilor psihice sunt, de fapt, stigmatizante, cu care agravează problema.

Мисловните процеси запазват нормалната си аспект при психиатричните изследвания и при техническите тестове, предназначени да разкрият косвени доказателства за умопомрачение.
Procesele de gândire îşi păstrează aspectul normal în investigaţiile psihiatrice şi în testele tehnice menite să scoată la lumină dovezi ascunse ale unor tulburări.

Въпреки че психиатричните асоциации не считат синдрома на богато дете за официална клинична диагноза, хората са започнали да използват термина от 90-те години насам.
Deși asociațiile de psihiatrie nu consideră sindromul copilului de bani gata un diagnostic medical, denumirea a început să fie folosită încă din anii '90.

Появата на емоционални огнища и неконтролирани състояния за незначителни или отсъстващи причини причинява емоционална нестабилност в списъците на психиатричните отклонения, изискващи стабилизация под медицинско наблюдение.
Apariția focarelor afective și a stărilor necontrolate pentru motive minore sau absente a determinat includerea instabilității emoționale în listele de abateri psihiatrice care necesită stabilizare sub supraveghere medicală.

В много случаи те са, Психиатричните медикаменти могат да ви помогнат много в управлението на психологически или поведенчески проблеми в определен и конкретен момент в живота на човека.
Medicamentele psihiatrice pot fi de mare ajutor în gestionarea unei probleme psihologice sau comportamentale la un moment specific și specific în viața persoanei.

Четиридесет процента от пациентите в психиатричните институции имат това отклонение или като самостоятелно заболяване, или като неразделна част от друга психична патология.
Patruzeci la sută dintre pacienții din instituțiile psihiatrice au această deviere manifestată fie ca o boală independentă, fie ca parte integrantă a unei alte patologii mentale.

Как да използвам "психиатричните" в изречение

Дали показателите за дейността на психиатричните служби са индикатори за интензивност и качество на процеса?

Духовните/психични способности, Технологичните способности, и Психиатричните способности, са трите начина да имаш контрол над битието си.

Related posts ← Цветовете на Меркурий (Юнг) От психиатричните болници е известно, че най-опасни са… →

А психиатричните клиники се пукат по шевовете!Сигурно и за това му е виновна БСП, респективно комунистите.

НЗК посочва и нужния брой от центровете за спешна помощ, трансфузионна хематология, психиатричните и онкологичните болници.

Росица Димитрова, зам. социален министър: Необходимо е парите за психиатричните институции да се увеличат с 25%

Ясно е, че това е само частично решение на проблема, който със сигурност засяга и психиатричните клиники.

Подход към лечението – как да лекувате психиатричните случаи чрез тримиазматично разбиране и приложение на Материя Медика.

- Вярно ли е, че в психиатричните клиники често физическото насилие се използва като „терапия” за душевно болните?

Монтаж доказателства предполагат, че психиатричните лекарства са унищожаване на способността на децата ни да бъдат креативни, като час...