Какво е " MINTALE " на Български - превод на Български

• психични
• умствени
• психическо
• душевни
• ментални
• психиатричните
• ментално
• психичното
• психичните
• психично
• умствените
• психическото
• психически
• умствено
• умственото
• психическите
• душевното
• душевните
• душевно

Примери за използване на Mintale на Румънски и техните преводи на Български

Avea dizabilităţi mintale.
Имаше умствено увреждане.

Boli mintale în familie?
Някакво фамилно умствено заболяване?

Cred că are probleme mintale.
Сигурно има ментални проблеми.

Bolile mintale nu sunt o ruşine.
Психическите болести не са срамни.

Nici o istorie de boli mintale.
Няма история за душевни болести.

Are probleme mintale, nu fizice.
Проблемите му са ментални, не физически.

Nu are istoric de boli mintale.
Няма данни за душевни заболявания.

Dar bolile mintale sunt adesea ereditare.
Но психическите заболявания често са наследствени.

Există cazuri de boli mintale?
Има ли случаи на душевни заболявания?

Au existat cazuri de boli mintale în familia lui Jane?
Имало ли е случаи на умствено заболяване в семейството на Джейн?

Da. E întruchiparea sănătăţii mintale.
Да бе, пример за душевно здраве.

Ştii, tata spun că bolile mintale sunt ereditare.
Знаеш ли, татко казват, че душевните заболявания са наследствени.

Stări depresive, până la tulburări mintale.
Депресивни състояния, до душевни разстройства.

Bolile mintale nu diferă de alte boli pe care le-aţi putea contracta.
Душевното заболяване не е по-различно от всяка друга болест.

Există alte forme de afecţiuni mintale.
Има други форми на умствено разтройство.

În tratamentul celor bolnavi, efectul influenţei mintale nu ar trebui trecut cu vederea.
При лекуването на болните не бива да се пренебрегват последиците от умственото влияние.

Chiar și mai multe femei încep să se lupte cu subiecte mintale.
Още повече жени започват да се борят с ментални точки.

Nici unul câine de împerechere nu poate aduce sănătății mintale și fizice suplimentare.
Никое куче още не е донесло допълнително умствено и физическо здраве.

Adevărul este că am vrut să dau o faţă umană bolilor mintale.
Истината е, че исках да сложа човешко лице на умственото заболяване.

Am decupat o serie de articole despre bolile mintale.
Изрязах цял куп статии за душевните болести.

Dacă unul din reclamanţi, suferă de demenţă sau alte boli mintale.
Ако някои от тях страдат от деменция или друго умствено заболяване.

Cel mai adesea, aceste încălcări se datorează stresului, suprasolicitării mintale și fizice.
Най-често тези нарушения са обвинени в стрес, умствено и физическо преуморяване.

În 2018 pregătește-te pentru schimbări radicale, atât fizice cât și mintale.
През 2018 г. се подгответе за радикални промени, физически и психически.

Muzica a ajutat la rezolvarea tulburărilor mintale.
Музиката помага да преодолеем душевните неразположения.

Ajută cu o puternică anxietate, depresie, frică, diverse tulburări mintale.
Помага със силна тревожност, депресия, страх, различни психически разстройства.

Oamenii predispuşi la o gândire foarte abstractă sunt mai vulnerabili la boli mintale.
Хората, които мислят по-абстрактно, често са уязвими към душевни болести.

Aveți dreptul de a fi protejat împotriva lezării sau exploatării fizice sau mintale.
Имате правото на защита от физическо или психическо увреждане или експлоатация.

Feminizarea sărăciei are un impact real asupra sănătăţii fizice şi mintale a femeilor.
Феминизацията на бедността оказва реално въздействие върху физическото и психическо здраве на жените.

Omul modern datorită unor circumstanțe diferite suferă de multe ori din diferite tulburări mintale.
Съвременният човек, поради различни обстоятелства, често страда от различни психически разстройства.

Guvernul federal cere ca dl Sherman să completeze acest chestionar pentru examinarea stării mintale.
Федералното правителство изисква г-н Шърман да попълни този въпросник за оценка на умственото състояние.