Какво е " ПСИХИЧЕСКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• psihice
• mentale
• psihologice
• mintale
• paranormale
• psihic
• mentală
• extrasenzoriale

Примери за използване на Психическите на Български и техните преводи на Румънски

Психическите болести не са срамни.
Bolile mintale nu sunt o ruşine.

Това са психическите вируси: това са мемите.
Acestea sunt virusuri ale mintii: acestea sunt memele.

Пухарич просто е изследвал психическите способности.
Puharich a continuat să investigheze abilităţile parapsihologice.

Но психическите заболявания често са наследствени.
Dar bolile mintale sunt adesea ereditare.

Направих някои проучвания в сферата на психическите феномени.
Am facut cercetari in domeniul fenomenului de clarvazatori.

Но психическите ефекти могат да бъдат катастрофални.
Dar efectele psihologice ale unei astfel de răpiri ar putea fi devastatoare.

Правилният избор е този, който минимизира психическите разходи.".
Alegerea corectă este cea care minimizează costul psihic.".

Не е демонската кръв или психическите способности.
Nu e vorba de sângele de demon sau de tâmpenia aia de abilitate paranormală.

Понякога това е причината за психосоматичните и психическите заболявания.
Uneori reprezintă cauza bolilor psihosomatice și mentale.

Тази трагедия е доказателство, че психическите заболявания не правят разлика.
Această tragedie este dovada că boala psihică nu-şi alege victimele.

Само ако можем сега да разгадаем причната за психическите му проблеми.
Acum pot să ajung la rădăcina problemelor lui psihologice.

Използвали са също и психическите си способности за контрол над мъжете.
Si-au folosit, de asemenea, abilitatile mediumice pentru a controla barbatii.

Всеки организъм възстановява физическите и психическите сили, докато спи.
Fiecare organism recuperează forțele fizice și mentale în timp ce doarme.

Психическите фактори не влияят наистина върху ерекцията в повечето случаи.
Factorii psihologici nu afectează cu adevărat erecția în cele mai multe cazuri.

Предаване на физическите и психическите характеристики от родителите на техните потомци.
Transmitere a caracterelor fizice şi psihice ale părinţilor la descendenţi.

Основните причини за развитието на топлата вода са психическите стресови фактори.
Principalele motive pentru dezvoltarea calității apei calde menajere sunt factorii de stres mental.

Това, заедно с психическите травми, са всичко, което е останало от първоначалната травма.
Aceasta traumă, împreună cu cea mentală sunt singurele rămase nerezolvate.

Стимулирах електрически различни части от мозъка и измервах психическите отговори.
Am aplicat stimuli electrici în diferite părti ale creierului si am măsurat fiecare răspuns psihic.

В други случаи психическите разстройства също могат да бъдат причина за тези актове на варварство.
În alte cazuri, tulburările psihice pot fi, de asemenea, declanșatorul acestor acte de barbarie.

Много от нашите пациенти имат проблеми да се справят дигитално Заради психическите им проблеми.
Mulţi dintre locatarii noştri au probleme cu interfaţa digitală, datorită deficientelor lor mentale.

Чрез изследване на психическите функции и действия можем да разберем индивидуалното и груповото поведение.
Prin explorarea funcțiilor și acțiunilor mentale, putem înțelege comportamentul individual și de grup.

Естрогенът е отговорен за физическите и психическите характеристики на тялото, стабилизира мускулния тонус.
Estrogenul- responsabil pentru caracteristicile fizice și mentale ale corpului, stabilizează tonusul muscular.

Психическите болести възникват по две причини- гордост или неудовлетворени плътски желания, които човек таи в душата си.
Bolile psihologice provin din două cauze: ori din trufie, ori din dorinţe trupeşti neîmplinite, pe care omul le poartă în sine, în sufletul său.”.

Властите в Норвегия не говорят за психическите травми, които изпитват отнетите от семействата им деца и техните родители.
Autorităţile Norvegiei nu vorbesc despre traumele psihologice, suportate de părinţi şi copii în urma acestor acţiuni.

Личните проблеми в живота на човека, неприятностите в съдбата, физическите и психическите болести, травмите, всичко това е резултат от кармичното поле.
Toate problemele din viaţa omului: neplăcerile destinului, bolile fizice şi psihice, traumatismele sunt.

Тези гривни ще му попречат да заема от психическите енергии на войната, която му дава сила, всъщност го правят смъртен.
Aceste benzi îl vor împiedica să treacă peste energiile psihice ale războiului, care îi dă atâta putere, oferindu-i un efect mortal.

Класификацията на психическите и поведенческите разстройства от 10-а ревизия разграничава и позволява да се диагностицират следните форми на поведение, които могат да бъдат приписани на зависими:.
Clasificarea tulburărilor mentale și comportamentale ale celei de-a zecea revizuiri evidențiază și vă permite să diagnosticați următoarele comportamente care pot fi atribuite dependenților:.

Фактори на риска са също присъдите със затвор, психическите разстройства и смъртта на някой от членовете на семейството.
Alţi factori de risc sunt, de asemenea, pedepsele cu închisoarea, tulburările mentale şi decesul unuia dintre membrii familiei.

Събитията ни са невероятна възможност да надскочиш физическите и психическите си възможности и да споделиш епични моменти с приятелите, колегите или семейството.
Evenimentele noastre reprezintă ocazia de a vă provoca limitele fizice și mentale și de a împărtăși câteva momente epice cu prietenii, colegii sau familia.

Как да използвам "психическите" в изречение

В исторически план са предложени множество идеи за състава и структурата на психическите явления у човека...

Зачестиха много психическите разстройства сред младите хора, по-възрастните се боят от самота и за оцеляването си

разсъждават симбиотично за социалните, икономическите, политическите и психическите фактори, оказващи влияние върху организационното поведение на хората;

Психологическа подготовка и самоуправление на психическите качества в джудо. Взаимовръзка между умствените способности и състезателна реализация.

ПАТОПСИХОЛО̀ГИЯ, мн. няма, ж. Спец. Дял от психологията, който изследва разстройствата на психическите процеси, нарушените психически функции.

Основният проблем са психическите проблеми за вземащите наркотици, които водят до престъпност физически вреди за взимащите го.

Той усилва интуицията и психическите възприятия ,внася баланс и хармония, помага за разкриването на тайни. Действа защитно.

Владимир Шейтанов: Фундаментално право на българските родители е да защищават своите деца от психическите проблеми на транс-джендърите