Примери за използване на Психическо заболяване на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Психическо заболяване?
Boli mintale?Имаше психическо заболяване.
Avea o boală mintală.Психическо заболяване?" Те са се побъркали!
Boală mentală?" Sunt nebun!Имаше психическо заболяване.
Ea a avut o boală mintală.Това си е истинско психическо заболяване.
Aceasta este o adevărată boală psihică.
Хората също превеждат
Не било психическо заболяване.
Nu era vorba de o boală psihică.Шизофренията е тежко психическо заболяване.
Schizofrenia este o boală psihică gravă.Някакво психическо заболяване в семейството Ви?
Au fost cazuri de boli mintale, în familia dvs.?Шизофренията е сериозно психическо заболяване.
Schizofrenia este o boală psihică gravă.Депресия е тежък психическо заболяване на човека.
Depresia este o boală psihică severă a Хомосексуалността не е психическо заболяване.
Homosexualitatea nu este o boală psihică.Ако това е психическо заболяване, то трябва да има и симптоми.
Dacă aceasta e o„boală psihică”, atunci ea trebuie să aibă simptoame.Казваш, че Камерън има психическо заболяване?
Deci Spui Cameron suferă de boli mintale?Един от всеки пет американци страда от определена форма на психическо заболяване.
Medicii afirmă că un american din cinci suferă de tulburări psihice.Да бъдете нормални е да бъдете"освободени от психическо заболяване; здравомислещи".
A fi normal să fi„liber de boli psihice; sănătos„.Каква молитва кандидатствайте с лечение на шизофрения, като психическо заболяване?
Ce rugăciune aplicați cu tratamentul schizofreniei, ca boală mintală?Понякога, причинени от стрес, психическо заболяване.
Uneori, cauzate de stres, boli mintale.Тези проблеми обикновено се проявяват по- често при лица с предшестващо психическо заболяване.
Aceste probleme par a fi mai frecvente la cei cu boală mentală în antecedente.А в семейството ни има случай на психическо заболяване.
Şi din nefericire avem cazuri de boli mintale în familie.Страда от психическо заболяване, което му пречи да се ориентира правилно в обстановката.
Când suferă de o boală psihică, care îl împiedică să-şi exercite funcţia în mod corespunzător.Вие казвате, че нападелката е имала психическо заболяване?
Zici că atacatorul avea o boală mentală?Maleness, умствено изоставане- това не е психическо заболяване, а човешко състояние.
Mentalitatea, retardarea mentală nu este o boală mintală, ci Той бе под впечатлението, че имах леко психическо заболяване.
El avea impresia că aveam o boală psihică ușoară.Това е психическо заболяване, което по никакъв начин не е свързано с нарушаване на работата на зрителните органи.
Aceasta este o boală psihică care nu este în niciun fel legată de funcționarea defectuoasă a organelor vizuale.Знаехте ли, че г-н Уеклър има история с психическо заболяване?
Eşti conştientă că D-l Weckler are antecedente de boli mentale.Както и милиони други хора по света,Шиниъд страда от психическо заболяване, което по своята сила и болезненост се сравнява със силна наркотична зависимост.
La fel ca milioane de oamenidin întreaga lume, Sinead suferă de tulburări psihice, comparabile cu dependența puternică de droguri.Справяне с натиска за успех, когато имате психическо заболяване.
Se ocupă de presiunea de a reuși atunci când aveți o boală psihică.Стартираните форми на това сериозно психическо заболяване води до влошаване на общото състояние на пациента, има апатия към околния свят и обществото като цяло.
Formele neglijate ale acestei boli mintale grave duc la o înrăutățire a stării generale a pacientului, apar apatie față de lumea exterioară și de societate în ansamblu.Диагнозата става трудна, ако пациентът има дете или психическо заболяване.
Diagnosticul devine dificil dacă pacientul are Първо важно е да разберете, че биполярното разстройство е психическо заболяване, а не избор или начин на живот.
În primul rând, reține că tulburarea bipolară este o boală psihică, nu 
