Примери за използване на Психическия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стабилизиране на психическия баланс.
Той намалява психическия стрес и депресия.
Не забравяйте и за психическия фактор.
Промени в психическия статус, депресия, понижено либидо.
Modificarea statusului mental, depresie, reducerea libidoului.Начало» Секс и връзки» 7 невидими ефекта на психическия тормоз.
Combinations with other parts of speech
Причината за психическия му срив остава най-голямата тайна на живота му.
Cauza colapsului său mental rămâne cel mai mare mister al vieţii sale.Може би, ще се паразровя в файловете, да видя психическия прогрес на Еко.
Друга теория пък посочва,че жегата намалява способността на организма да се справя с психическия стрес.
Potrivit unei alte teorii,caldura reduce capacitatea organismului de a face fata stresului mental.Достатъчно малки отрицателни ефекти, които да нарушат психическия баланс на бебето.
Efecte negative minore pentru a perturba echilibrul mental al copilului.Напрежението главоболия възниква като реакция на психическия стрес, причинен от хроничен или остър стрес.
Tensiunea de cap tensiune apare ca răspuns la stresul mental care este cauzat de stres cronic sau acut.Достатъчно малки отрицателни ефекти, които да нарушат психическия баланс на бебето.
Câteva efecte negative sunt suficiente pentru a perturba echilibrul mental al copilului.Те помагат за облекчаване на психическия стрес, премахват безсънието и нормализират функционирането на нервната система.
Ele ajută la ameliorarea stresului mental, elimină insomnia, normalizează funcționarea sistemului nervos.Очакванията ни биха били последователни, ако го намерихме директно в психическия живот на детето.
Припомня, че Агенцията е приела решение относно психическия и сексуалния тормоз през 2007 г.;
Те не само карат детето да се държи неправилно,но и влошават психическия му проблем.
Припомня, че Институтът е приел решение относно психическия и сексуалния тормоз през юни 2012 г.;
Reamintește că Institutul a adoptat o decizie privind hărțuirea psihologică și sexuală în iunie 2012;Когато забавите темпото и си осигурите време за почивка и медитация,намалявате психическия стрес.
Când încetinești ritmul și îți faci timp pentru odihnă și meditație,îţi reduci și nivelul de stres mental.Представи си човекът, който би могъл да нарани дете, психическия товар, който носи нещо такова.
Imaginați-vă genul de om care ar putea răni un copil, bagajul psihic care ar veni de-a lungul cu ceva de genul asta.Това лекарство е предназначено да намали психическия стрес и нервната възбудимост при възрастни и деца над 3-годишна възраст.
Acest medicament este conceput pentru a reduce stresul mental și excitabilitatea nervoasă la adulți și copii mai mari de 3 ani.Тирозинът е неесенциална аминокиселина, която е полезна за физическия и психическия баланс на организма.
Tirozina este un aminoacid neesențial care este benefic pentru echilibrul fizic și psihic al organismului.Той също така е натоварен да взема важни решения,придружава интензивността на психическия стрес, като правило, се срива в цялата си сила на върха си.
De asemenea, este programată să ia decizii importante,însoțește intensitatea stresului mental, ca o regulă, care se prăbușește în toată puterea sa la vârf.Всеки атом, молекула, клетка, тъкан и орган на тялото постоянно излъчват честоти на физическия,емоционалния, психическия и духовния живот.
Fiecare atom, fiecare molecula, celula, tesut si organ al corpului transmite in permanenta frecventele corespunzatoare vietii fizice,emotionale, mentale si spirituale.Това се влияе не само от наследствеността, но и от екологията, ситуацията в семейството,физическия и психическия стрес, начина на живот, храната, както и от наличието на болести и т. н.
Asta este, ea afectează nu numai ereditatea, ci și mediul, situația din familie,stres fizic și mental, stilul de viață, nutriție, și prezența bolilor, și așa mai departe.Психотерапията, включително хипнозата и когнитивно-поведенческата терапия, се провеждат на етапа на опрощаване,по време на психическия епизод, ефектът му не е оправдан.
Psihoterapia, inclusiv hipnoza și terapia cognitiv-comportamentală, sunt efectuate în stadiul de remisiune,la momentul episodului mental, efectul său nu este justificat.Ефективен начин за справяне с психическия стрес е използването на техники за релаксация, като автогенично обучение, поведенческа терапия, трансцендентална медитация, йога, релаксираща дишаща гимнастика.
O modalitate eficientă de a face față stresului mental este utilizarea tehnicilor de relaxare, cum ar fi formarea autogenică, terapia comportamentală, meditația transcendentală, yoga, gimnastica de relaxare și respirație.Хомеопатичното лекарство нормализира менструалния цикъл, облекчава психическия стрес, подуването, главоболието.
Pregătirea homeopatică, normalizează ciclul menstrual, ameliorează stresul mental, umflarea, durerile de cap.Тази агенция е била под психическия контрол на Драконианско-Баварското сътрудничество и станала инструмент за инфилтрация на външните сили в Американските разузнавателни агенции и в действителност на всички нива на американското общество.
Această agenţie a fost adus sub controlul psihologic al draconic- bavarez colaborare şi a devenit un instrument de infiltrare a acestor forţe în afara în agenţiile de informaţii americane şi, în fapt, toate nivelurile societăţii americane.Но аз искам да насърча Комисията да се съсредоточи върху условията на труд ифизическия, и преди всичко на психическия стрес на напрегнатия трудов живот.
Totuși, aș dori să încurajez Comisia să își îndrepte atenția asupra condițiilor de muncă și a stresului fizic și,mai presus de toate, mental al unei vieți profesionale încărcate.Наличието на домашен любимец подобряваефективността на фармакотерапията. Ефективен начин за справяне с психическия стрес е използването на техники за релаксация, като автогенично обучение, поведенческа терапия, трансцендентална медитация, йога, релаксираща дишаща гимнастика.
O modalitate eficientă de a face față stresului mental este utilizarea tehnicilor de relaxare, cum ar fi formarea autogenică, terapia comportamentală, meditația transcendentală, yoga, gimnastica de relaxare și respirație.
