Какво е " ПСИХОЛОГИЧНИ " на Румънски - превод на Румънски

• psihologice
• psihice
• psihologică
• psihologic
• psihologici
• psiho-socială

Примери за използване на Психологични на Български и техните преводи на Румънски

Мойте всички са психологични.
Ale mele sunt psihologice.

Развитие на психологични процеси.
Dezvoltarea proceselor psihice.

Често средство използвано в психологични състояния.
E o metodă folosită des în condiţionarea psihologică.

Лечение на психологични проблеми.
Tratamentul problemelor psihiatrice.

Той се дължи и на редица психологични фактори.
Acest lucru se datorează unui număr de aspecte psihologice.

Беше по психологични причини, за бога.
A fost o descărcare psihologică, pentru numele lui Dumnezeu.

Пета дивизия- психологични операции.
Divizia cinci: operaţiuni psihice.

Селекцията продължава в трета фаза- психологични анализи.
Selecţia continuă. Începe faza a treia, analiza psihologică.

Възникват психологични и социални проблеми.
Se pun deja probleme la nivel psihologic şi social.

Индивидуални и семейни психологични консултации.
Consiliere psihologică individuală şi familială.

Само че сега той иска момичетата да минат психологични тестове.
Doar că acum vrea să le facă fetelor o testare psihologică.

Методите ми са физически, психологични, болезнени и брутални.
Metoda mea este fizică, psihologică, dureroasă… Brutală.

Често при юношите присъстват телесни и психологични симптоми:.
Frecvent, adolescenții prezintă simptome fizice și psihice:.

Намалени психологични фактори, които могат да повлияят отрицателно секс.
Factorii psihologici reduse, ceea ce ar putea afecta negativ sexul.

Учените казват, че брака причинява психологични промени.
Oamenii de ştiinţă spun că mariajul provoacă modificări fiziologice.

Обявен за един от най- великите психологични трилъри за всички времена.
Considerat unul dintre cele mai mari thriller psihologic din toate timpurile.

Самоконтролът е може би една от най-важните психологични черти.
Autocontrolul este poate cea mai importantă trăsătură psihologică.

А зелената линия е лечението само с психологични консултации, без лекарства.
Şi linia verde e tratamentul doar cu consilierea psiho-socială, fără medicamente.

Мнозина са били прелъстявани от демонични или психологични преживявания.
Mulţi au fost înşelaţi de trăiri diavoleşti sau psihologice.

Тук са ни необходими ефективни психологични грижи и бързина при предоставянето на помощ.
Avem nevoie în acest caz de asistență psihologică eficientă și de viteză în oferirea ajutorului.

Себеотрицанието е подценена форма на"'психологични грешки и баланси:.
Automotivarea e o formă psihologică subapreciată de echilibru.

Гръцкият философ Аристотел вярвал, че сънищата са следствие на психологични функции.
Filozoful grec, Aristotel credea ca visele erau rezultate ale functiilor fiziologice.

Много генетични, психологични и поведенчески фактори оказват влияние върху етиологията на затлъстяването.
Numeroși factori genetici, fiziologici și comportamentali joacă un rol în etiologia obezității.

Той бил също и президент на Обществото за психологични изследвания.
A fost preşedintele Societăţii pentru Studiul Ştiinţific al Sexualităţii.

Такива проблеми в сексуалната сфера причина мъже психологични разстройства, проявени чрез изолиране, агресия, дразнене, и т. н., което води до началото на простатит.
Astfel de probleme în sfera sexuală cauzează bărbați tulburările psihice, manifestate prin izolare, agresivitate, iritație, etc, ceea ce duce la prostatita timpurie.

Има физически причини… и, както в твоя случай, психологични причини.
Sunt motive de ordin fizic,… si in cazul tau motive de ordin psihologic.

Симптомите на отнемане, които се проявяват чрез набор от физиологични и психологични нарушения, се считат за класически в потока и се срещат най-често.
Simptomele de întrerupere a căror simptome manifeste un set de tulburări fiziologice și psihologice sunt considerate a fi clasice în cursul lor și apar cel mai frecvent.

Оказва положително влияние върху различни нива: биологични, психологични и фармакологични.
Afectează pozitiv diferite niveluri: organic, psihologic și farmacologic.

На самоуважение това е една от най-важните психологични променливи за емоционално здраве, благополучие и това е ключът към нашите положителни взаимоотношения с околната среда.
Stima de sine acest lucru este una dintre cele mai importante variabile psihologice pentru sănătatea emoțională, bunăstarea și este cheia în relația noastră pozitivă cu mediul.

На пациентите/болногледачите трябва да се препоръча да потърсят медицинска помощ, ако се развитият психологични симптоми будещи тревога, особено ако има съмнение за поява на депресивни настроения или суицидни намерения.
Pacienții/îngrijitorii trebuie încurajați să solicite sfatul medicului dacă apar simptome psihice îngrijorătoare, în special dacă sunt suspectate stări depresive sau de ideație suicidară.

Как да използвам "психологични" в изречение

1.3.4. Специфични психологични (личностни и оперативни) качества и възможности, необходими за летателна длъжност:

2. Психологични тестове за кандидати за летателна длъжност и военнослужещи/резервисти на летателна длъжност.

ЦЕНТЪР ХАРИЗМА-диагностика на вредни психични въздействия, неутрализиране, защита, психологични консултации при страхови проблеми

Лечението на психологични отклонения като маниакално разтройство работи само, когато засегнеш правилната причина.

Психологични проблеми (нарушения) - в действителност сигнали за дехидратация на организма (Д-р Батманжелидж)

Психологични или поведенчески фактори, свързани с разстройства или болести, класифицирани другаде - F54

Провежда по договори научни и приложни изследвания: разработва психологични проблеми в различни области.

а) специализирани психиатрични и психологични звена в състава на ВМА: НПЦВМЕАММ; Клиника "Психиатрия"; ЦПЗП.

Етикети: autism, autistic, аутизъм, забавено развитие, лекарство аутизъм, лекарство за аутизъм, нови психологични болести