Какво е " FIZIOLOGICI " на Български - превод на Български

• физиологични
• физиологическите
• физиологичните

Примери за използване на Fiziologici на Румънски и техните преводи на Български

Motivele fosfaturiei pot fi factori fiziologici:.
Причините за фосфатурията могат да бъдат физиологични фактори:.

Factorii fiziologici ai gustului amar în gură pot fi:.
Физиологичните фактори на горчивия вкус в устата могат да бъдат:.

Fulgi albi se pot datora unor factori fiziologici sau patologici.
Белите люспи може да се дължат на физиологични или патологични фактори.

Aparate de monitorizare capabile să urmărească simultan doi sau mai mulți parametri fiziologici.
Апарати за синхронно наблюдение на два или повече физиологически параметри.

O varietate de factori psihologici şi fiziologici pot afecta libidoul.
Редица физиологични и психологически фактори могат да повлияят на либидото ви.

Specialiștii subdivizează factorii de dezvoltare a anovulației în patologi și fiziologici.
Специалистите разделят факторите на развитие на ановулация на патологични и физиологични фактори.

O varietate de factori psihologici și fiziologici pot avea un impact asupra libidoului.
Редица физиологични и психологически фактори могат да повлияят на либидото ви.

Și factorii fiziologici sunt asociate cu evenimentele naturale din interiorul sau în afara corpului feminin.
А физиологичните фактори са свързани с природни събития във или извън женското тяло.

Funcționarea sa poate fi încălcată din cauza factorilor fiziologici și patologici.
Функционирането му може да бъде нарушено поради физиологични и патологични фактори.

Dacă vorbim despre factorii fiziologici care duc la o contracție a inimii, atunci ei includ:.
Ако говорим за физиологичните фактори, водещи до свиване на сърцето, тогава те включват:.

Durerea în testicule după ejaculare se datorează factorilor fiziologici și psihologici.
Болката в тестисите след семинара се дължи на физиологични и психологически фактори.

Acestea sunt adaptate la factorii fiziologici care limitează posibilitatea sexuală a bărbaților.
Те са съобразени с физиологичните фактори, които ограничават сексуална възможност на мъжете.

Codul tău de acces a fost folosit pentru a copia parametrii fiziologici ai Căpitanului.
Кодът ви за достъп е бил използван за прехвърляне на физическите параметри на капитана.

Numeroși factori genetici, fiziologici și comportamentali joacă un rol în etiologia obezității.
Много генетични, психологични и поведенчески фактори оказват влияние върху етиологията на затлъстяването.

Convulsiile sunt răspunsuri neurologice la mulţi stimuli…- Fiziologici, farmacologici, idiopatici.
Гърчовете са неврологични отговори на много подбудители… физиологични, фармакологични, идиопатични.

Dacă factorii fiziologici nu determină modificări, nu se recomandă să lăsați un astfel de puls nesupravegheat.
Ако физиологичните фактори не предизвикват промени, не се препоръчва да се оставя такъв пулс без надзор.

Dar mai întâi trebuie să evaluați factorii fiziologici prin care urina devine incoloră.
Но първо трябва да прецените физиологичните фактори, с които урината става безцветна.

Când ne întoarcem pe Voyager, poate că, împreună cu Şapte, aţi putea să mă ajutaţi să-mi modific parametrii fiziologici.
Когато се върнем на"Вояджър", може би ти и Седма ще помогнете да модифицирам физиологическите ми параметри.

Ce termeni obstetricieni-ginecologi consideră fiziologici și când trebuie să văd un doctor?
Какви термини акушер-гинеколози смятат за физиологични и кога трябва да видя лекар?

Împreună cu temperatura corpului, măsurătorile tensiunii arteriale sunt cel mai frecvent măsurat parametrii fiziologici.
Заедно с телесната температура измервания на кръвното налягане са най-често измерената физиологичните параметри.

Dar, cum se schimbă parametrii fiziologici ai corpului după înverzirea habitatului de locuit?"?
Но как ще се изменят физиологическите показатели на организма след озеленяването на жизненото пространство?

De multe ori acest lucru se manifestă înghețate, creșterea temperaturii corpului, modificările parametrilor fiziologici- presiune, puls, frecvența respiratorie.
Често това се проявява продължително повишаване на температурата на тялото, промяна на физиологични параметри- налягане, сърдечния ритъм, честотата на дишане.

Dacă expresia crizei de gât este asociată cu factori fiziologici, atunci în marea majoritate a cazurilor nu este însoțită de alte manifestări clinice.
Ако изразяването на кризата на шията е свързано с физиологични фактори, тогава в по-голямата част от случаите тя не е придружена от други клинични прояви.

Se credea că baza unui astfel de sindrom este că factorii psihologici și fiziologici nu sunt încă fete și femei cu probleme mature, cu probleme în psihic.
Смята се, че в основата на такъв синдром са психологически и физиологични фактори, които не са напълно зрели момичета и жени с психични проблеми.

Prin combinarea atat a parametrilor fiziologici, cat si a informatiei privind stilul de viata, Camber FreeStyle ofera o abordare cu totul noua asupra personalizarii lentilelor.
Комбинирайки физиологичните параметри и информацията за начина на живот на пациента Camber FreeStyle предлагат един напълно нов подход в производството на индивидуализирани прогресивни лещи.

Efectul încetării formării asupra determinanților fiziologici ai absorbției maxime de oxigen(VO2max). Q: ieșirea cardiacă;
Ефект на обучение прекратяване на физиологичните фактори, определящи максимално кислород захващане(VO2max). Q: сърдечен дебит;

Urina portocalie poate fi asociată cu factori fiziologici, dar nu trebuie să uităm că uneori această situație semnalează funcționarea defectuoasă a corpului.
Оранжевата урина може да бъде свързана с физиологични фактори, но не трябва да забравяме, че понякога тази ситуация сигнализира тялото да не функционира.

În timpul HIPEC pot fi normalizați mulți parametri fiziologici ai pacientului(temperatura corpului, coagularea, hemodinamica etc.);
По време на HIPEC могат да бъдат нормализирани много физиологични параметри на пациента(телесна температура, коагулация, хемодинамика и др.).

Refracția serului de sânge nu este practicmodificări sub influența factorilor fiziologici, cum ar fi efectul procedurilor hidroterapeutice sau consumul obișnuit de alimente.
Рефракцията на кръвния серум практически не епромени под влиянието на физиологични фактори, като например ефекта от хидротерапевтичните процедури или обичайния прием на храна.