Какво е " ФИЗИОЛОГИЧЕСКИ " на Румънски - превод на Румънски

• fiziologic
• din punct de vedere fiziologic
• psihologice
• fizice
• fiziologice
• fiziologică

Примери за използване на Физиологически на Български и техните преводи на Румънски

Няма физиологически увреждания.
Nici o leziune fiziologică.

Физиологически се нормализира.
Fiziologia sa se normalizează.

Значи знаем, че това не е физиологически проблем.
Deci nu e o problema fizica.

Физиологически, ти и хората ти сте същите, като нас.
Fiziologic, tu şi ai tăi, sunteţi la fel cu noi.

Променят се дори нейни физиологически характеристики.
Atunci se schimbă şi trăsăturile sale fizice.

Физиологически и патологически- нервно и душевно заболяване.
Fizilogic și patologic- boala nervoasă și sufletească.

Прайс каза, че е физиологически невъзможно.
Pryce a spus că e imposibil din punct de vedere fiziologic.

Това може да предизвика някой физиологически последици.
Asta poate avea nişte repercusiuni fiziologice.

Човекът е физиологически неспособен да си свали всичките дрехи.
Omul este incapabil psihologic să se dezbrace complet.

Но не са показали физиологически щети.
Şi totuşi, aceşti oameni nu a arătat semne de deteriorare fiziologice.

За нещастие съм физиологически неспособен на вярност.
Din păcate, nu sunt capabil din punct de vedere fizic de fidelitate.

Те представляват комплексна асоциация, комплексна конфигурация на физиологически състояния.
Sunt o asociere complexa, o configuratie complexa de stari fiziologice.

Това предполага, че тялото е физиологически готово да даде нов живот.
Acest lucru sugerează că organismul este pregătit fiziologic pentru a da o viață nouă.

Апарати за синхронно наблюдение на два или повече физиологически параметри.
Aparate de monitorizare capabile să urmărească simultan doi sau mai mulți parametri fiziologici.

Физиологически, целият процес и неговият съпровод с неотдавнашна девица е стрес за него.
Fiziologic, întregul proces și acompaniamentul său cu o virgină recentă este un stres pentru el.

Показателят рН на кръвта е един от най-важните физиологически константи на организма.
Nivelul de calciu din sânge este una dintre constantele fiziologice ale corpului.

Той е физиологически различен процес от оргазма, който винаги го предшества, и може да продължи до 20 секунди.
Este diferit fiziologic de orgasmul care îl precede și poate dura pana la 20 secunde.

След това, превърнахме устройството в камера, за да уловим физиологически феномени в цвят.
Apoi am modificat aparatul pentru a-l transforma într-o cameră video care să surprindă în culori fenomenele fiziologice.

Почти физиологически невъзможно е да бъдете в лошо настроение, когато носите ярко червени панталони.
E aproape imposibil fiziologic să fii într-o pasă proastă când porţi pantaloni de un roşu aprins.

Ето защо гладуването- това е дълбоко вътрешно прочистване, физиологически отдих за възобновяване на жизнените сили.
Iată că postul este o curăţire internă profundă- o odihnă fiziologică pentru formarea forţei vitale.

Той е физиологически различен процес от оргазма, който винаги го предшества, и може да продължи до 20 секунди.
Este fiziologic diferit de orgasmul pe care îl precede, și poate dura până la 20 secunde.

Факт е, че такива пчели физиологически нямат възможност да се омъжат с дрони и да оплодят тези яйца.
Faptul este că astfel de albine, fiziologic, nu au posibilitatea de a se împerechea cu dronele și de a fertiliza aceste ouă.

Настройчиците действително действат в съня, но вашите обичайни сънища са чисто физиологически и психологически явления.
Ajustorii lucrează într-adevăr în timpul somnului, dar visele voastre obişnuite sunt fenomene pur fiziologice şi psihologice.

Няма данни за никакви физиологически смущения, затова с голяма сигурност можем да кажем, че проблема ви просто е свързан със стрес.
Nu par a exista probleme fiziologice, aşa că, pe scurt, putem fi siguri că problema dv-… a fost generată de stres.

Че някои само ги”аранжират”, като умишлено подчертават общи физиологически слабости и ги представят, като лично страдание.
Unii le„aranjează“ pur și simplu, subliniind intenţionat slăbiciunile fiziologice generale și punându-le la socoteală ca suferinţe personale.

Това се случва физиологически, когато една жена кърми, за да може да отгледа дете и в този момент да не забременее.
Aceasta este fiziologică atunci când o femeie alăptează un copil, astfel încât ea să poată hrăni copilul și să nu rămână gravidă în acest moment.

Дали тези преживявания са"духовни преживявания" или са създадени от физиологически процес или самият мозък отговаря на нещо, което се случва?
Sunt oare acestea, experiente spirituale, sau sunt create de procese fiziologice sau creierul însusi răspunde la ceea ce se întâmplă?

Невромодулиране е физиологически процес, по който даден даден неврон използва един или повече химикали за регулиране на различни популации на неврони.
Neuromodulation este fiziologic procesul prin care o dată neuron utilizează unul sau mai multe substanțe chimice pentru a regla diverse populații de neuroni.

Всички тези протеинови източници са еднакви що се отнася до цялостните здраве и растеж на слабата телесна тъкан, но всеки има специфични физиологически предимства и слабости.
Toate aceste surse de proteine sunt egale in ceea ce priveste sanatatea generala si cresterea tesutului slab al organismului, dar fiecare are propriile forte si puncte slabe fiziologice.

Накратко, физиологически нормалният процес на затихване на репродуктивните функции на жените, който обикновено започва след четиридесет и пет години, се нарича менопауза.
Pe scurt descris mai sus, procesul fiziologic normal de atenuare a funcțiilor reproductive ale femeilor, care de obicei începe după 45 de ani, este de obicei numit punctul culminant.

Как да използвам "физиологически" в изречение

Биометричните технологии са два основни вида в зависимост от характеристиките, на които се базират - физиологически и поведенчески.

grønsag [grSnsaj] sb. -en, -er, -erne зеленчук; болен човек със запазени главно физиологически функции и минимална мозъчна активност

Стресът може да предизвика физиологически изменения, които да доведат до увеличаване на агресията и импулсивното поведение, твърдят учените.

на нов език, като английски, но и помага на подрастващите да преминат спокойно през специфичните психо- физиологически промени.

Licencia a nombre de С тезибели мазнини за черни дни” си. Това обаче са доказани физиологически неистини, лъжи заблуди.

– Било физиологически невъзможно! Лесно е да се каже „физиологически невъзможно“. Любопитна съм какво ще говори, като се роди!

Физиологически подход – трудът като изразходване на човешка физическа и нервнопсихическа енергия при производството на материални и духовни блага.

”Всички промени са стрес за тялото. Но в момента имаме по-добри физиологически данни за организма, отколкото при лятното часове…

· Установяване на причините за възникване на физиологически афект и неговото специфично влияние върху поведението на подсъдимия или потърпевшия;