Какво е " ФИЗИОЛОГИЧНО " на Румънски - превод на Румънски

• fiziologică
• din punct de vedere fiziologic
• fiziologic
• fiziologice
• fiziologica

Примери за използване на Физиологично на Български и техните преводи на Румънски

Умствено или физиологично?
Mental sau fizic?

Това е физиологично не емоционално.
E o problema fiziologica, nu emotionala.

Това е психологическо, не физиологично.
E psihic, nu fizic.

Това са хора, физиологично като нас.
Aceşti oameni sunt ca noi din punct de vedere fizic.

Изглежда, че не е нещо физиологично.
Nu pare să aibă nimic fizic.

Това е т. нар. физиологично спадане на тегло.
Aceasta se numește scădere fiziologica în greutate.

Трябва да има нещо физиологично, нали?
Trebuie să se întâmple ceva fizic, nu?

Физиологично сте на подходящата възраст- 57-58.
Biologic vorbind, ai exact vârsta potrivită. 57, 58.

Това не е болест, а физиологично закон.”.
Aceasta nu este o boala, ci un fiziologică lege.”.

Високо физиологично активни съставки и 90% витамини.
Ingrediente active fiziologice înalte și 90% vitamine.

Когато се опитваме да научим нещо, мозъкът се променя физиологично.
Când învăţaţi ceva, creierul vostru se schimbă fizic.

Физиологично и патологично- нервна и душевна болест.
Fizilogic și patologic- boala nervoasă și sufletească.

Може да ви изглежда странно, но има физиологично обяснение за това.
Poate suna dramatic, dar exista explicatii psihologice pentru asta.

Физиологично прилича на малките, просто е много по-голям.
Fizic, este similară cu fiinţele mici, însă are dimensiuni mult mai mari.

Както знаете, мъжете се различават от жените не само физиологично.
Și era bine cunoscut faptul că femeile se deosebesc de bărbați nu doar fizic.

Ако попитате, каква е голямата разлика физиологично между жените и мъжете?
Dacă te întrebi, care e marea diferență dintre femei și bărbați, fizioligic?

Всеки в радиуса на сигнала, който пи от водата беше физиологично променен.
Orice persoană din raza dispozitivului care a băut apă a fost psihologic alterat.

Фимоза- това е физиологично невъзможно да се изложи главичката на пениса напълно.
Fimoza este o imposibilitate fiziologică de a expune complet penisul glancului.

Лекарството помага за поддържане на нормалното физиологично състояние на носната лигавица.
Medicamentul ajută la menținerea stării fiziologice normale a mucoasei nazale.

Една физиологично пълна диета, енергийната стойност на ежедневната диета е 2800-3000 Kcal.
O dietă fiziologică completă, valoarea energetică a unei diete zilnice este de 2800-3000 Kcal.

И колкото да е талантлив, Килиан не е някакво физиологично изключение.
Oricât ar fi de talentat, Kílian nu e o ciudăţenie din punct de vedere fiziologic.

Това може да бъде чисто физиологично явление(което не застрашава нищо) и може да бъде последица от сериозни нарушения.
Acesta poate fi un fenomen pur fiziologic(care nu amenință nimic) și poate fi o consecință a încălcărilor grave.

Промяната на продължителността на менструалния цикъл често е физиологично нормален процес.
Modificarea duratei ciclului menstrual este adesea un proces normal din punct de vedere fiziologic.

Но за да го вземе под физиологично смущение на простатата(например след отстраняване на тумора или химиотерапия) е безсмислено.
Dar să-l ia sub tulburare fiziologică a prostatei(de exemplu, după îndepărtarea tumorii sau chimioterapie) este inutilă.

Тя може да бъде свързана с всяка патология или проявление на определено физиологично състояние.
Poate fi asociată cu orice patologie sau manifestare a unei afecțiuni fiziologice particulare.

В останалата част, храната трябва да бъде физиологично пълна, с по-силно ограничение на смилаеми въглехидрати.
În rest, nutriția ar trebui să fie completă din punct de vedere fiziologic, cu o restricție mai puternică a carbohidraților ușor digerabili.

Тя може да бъде свързана с всяка патология или проявление на определено физиологично състояние.
Aceasta poate fi asociată cu orice patologie sau manifestarea unei stări fiziologice particulare.

Ако няма допълнителни празници, тогава има физиологично развитие на предпоставките(лекарства, алкохол, продукти, които засягат оцветяването на урината);
Dacă nu există sărbători suplimentare, atunci există o dezvoltare fiziologică a condițiilor prealabile(medicamente, alcool, produse care afectează colorarea urinei);

Има незначително, физиологично компресиране на всички тъкани и стави на гръбначния стълб и реагира на новото състояние чрез промяна на конфигурацията му.
Există o comprimare fiziologică nesemnificativă a tuturor țesuturilor și articulațiilor coloanei vertebrale și reacționează la noua stare prin schimbarea configurației.

Повишената патологична плътност на физиологично необходимото повърхностно покритие на лигавицата предизвиква клинична и патофизиологична картина на кистозна фиброза.
Densitatea patologică crescută a acoperirii mucoase necesare din punct de vedere fiziologic a suprafeței determină imaginea clinică și patofiziologică a fibrozei chistice.

Как да използвам "физиологично" в изречение

Бързина-прилагането на лечение всяка седмица, води до най-бързо физиологично намаляване на риска от фрактури

Зависимостта от сладкото съществува на физиологично и емоционално ниво. Тя не е определена генетически.

PMID: 26226960. [4] Rucker R, Chowanadisai W, Nakano M. Потенциално физиологично значение на пиролохинолин хинон.

NeoBianacid изпълнява защитно локално действие, наподобявайки защитната способност на мукуса, физиологично присъщ на стомашната лигавица.

PROVEGOL измиващ гел има нежна почистваща база без сапун, с физиологично рН (рН=5.7). Благ 18.94лв.

SVR SEBIACLEAR Mat+Pores creme има немазна текстура, абсорбира се бързо и има физиологично ph .

наличието или лиспата на майка в семейството, нейното качество и физиологично състояние /оплодена или неоплодена/

Коликите са физиологично състояние на дискомфорт и болка причинено от излишните газовете в бебешкото коремче.

21. "Разплодно животно" е животно, завършило своето физиологично и пълно развитие и годно за разплод.