Какво е " УМСТВЕНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• mental
• intelectual
• mentală
• psihic
• mintală

Примери за използване на Умственият на Български и техните преводи на Румънски

Сирените, дяволът, умственият контрол.
Sirene, diavolul, controlul mintii.

Умственият център е претоварен от работа.
Centrul mental este supraincarcat.

На фона на лекарствата, метаболизмът се нормализира, умственият стрес намалява.
Pe fondul medicației, metabolismul este normalizat, stresul mental scade.

Умственият потенциал на Рита беше… В океана.
Pentru că Rita progresase mental- pe ocean.

Основното нещо в лечението е да се уверите, че умственият епизод няма да се появи отново.
Principalul lucru în tratamentul este să vă asigurați că episodul mental nu vine din nou.

Това е умственият еквивалент на масаж на цялото тяло.
Este echivalentul mental al unui masaj corporal complet.

Вероятно с помощта на колеги и работодатели, физическият и умственият ви капацитет ще се разшири.
Este posibil ca prin colegi sau angajatori să îți extinzi teritoriul fizic sau mental.

Умственият упадък- най-тежката форма на това състояние се нарича кретинизъм;
Declinul mental- cea mai severă formă a acestei afecțiuni se numește cretinism;

Какви са критериите ни за това какви умствени изисквания трябва да има умственият учен?
Ce criteriu avem noi în ceea ce privește cerințele mintale pe care trebuie să le aibă un om de știință mental?

Умственият контрол е много по-всеобхватен от контрола чрез физическа сила.
Controlul mental este mult mai atotcuprinzător decât manipularea prin puterea fizică.

Това е преживяване за целия мозък, това е умственият еквивалент на масаж на цялото тяло.
E o experiență totală a creierului, urmează să facem asta-- este echivalentul mental al unui masaj corporal complet.

Понякога умственият образ или понятие„моето тяло" е пъпно изопачаване на действителността.
Imaginea mentală sau conceptul de„corpulmeu” reprezintă o distorsionare.

В някои случаи, след прехвърлената болест, глухотата, страбизмът, заекването и умственият упадък остават.
În unele cazuri, după ce a suferit boala, există surzenie, strabism, stuttering și o scădere a abilităților mentale.

Понякога умственият образ или понятие„моето тяло" е пъпно изопачаване на действителността.
Imaginea mentală sau conceptul de„corpulmeu” reprezintă o distorsionare completă a realităţii.

На 8848м. в тропосферата до мозъка ми достигаше толкова малко кислород, че умственият ми капацитет беше като на бавноразвиващо се дете…”.
La 8848 de metri creierul primea aşa de puţin oxigen, încât capacitatea mea mintală era ca a unui copil înapoiat.

Умственият стрес, който настъпваработа или у дома, може също да предизвика промени в настроението.
Stresul mental care aparela locul de muncă sau la domiciliu, poate provoca schimbări de dispoziție.

Ние(cultwatch) не смятаме умственият контрол за някакво магическо средство, което може да отнеме човешката свободна воля.
Cult Watch nu consideră controlul minții a fi un mijloc magic prin care se fură liberul arbitru al oamenilor.

Умственият глас казва на човек, че за да се чувствате сигурни, трябва да изпълните някои действия.
O voce mintală spune unei persoane că, pentru a vă simți în siguranță, trebuie să faceți niște acțiuni.

Познат на мнозина като проект МКУЛТРА, умственият контрол цели да превърне човеците в роби чрез насилие, травма и програмиране.
Cunoscut de mulți drept Proiectul MKULTRA, controlul mental țintește spre transformarea oamenilor în sclavi prin abuz, traume și programare.

Умственият ти потенциал е много по-голям от моя, а с това нарастват и опасностите за тялото ти.
Potenţialul minţii tale e de departe mai mare ca al meu, şi la fel este povara pe care o poate suporta corpul tău.

Постоянното влияние на стресовите фактори, хормоналния дисбаланс, умственият и физически стрес намаляват либидото, нарушават психоемоционалния баланс.
Influența constantă a factorilor de stres, dezechilibrul hormonal, stresul mental și fizic reduc libidoul, supără echilibrul psiho-emoțional.

Умственият контрол и манипулирането на илюзията са формата на черна магия, която днес контролира човечеството.
Controlul mintii si manipularea iluziei este forma de magie neagra de care are parte omenirea astazi.

Това е известно като морална преценка, следователно, умственият акт, който установява дали определено поведение или ситуация има етично съдържание или, напротив, липсват тези принципи.
Este cunoscută drept judecată morală, deci actul mental care stabilește dacă un anumit comportament sau situație are conținut etic sau, dimpotrivă, nu are aceste principii.

Умственият и физически упадък приближават бързо и изглежда все по-малко вероятно, че той ще доживее до 40-тия си рожден ден.
Cum declinul psihic şi fizic se apropie rapid, este puţin probabil ca el să apuce a 40-a aniversare.

Независимо от личностните или физическите планетарни различия умственият живот на всички разнообразни категории смъртни е твърде сходен, както и началният етап на техния път след смъртта.
Oricare ar fi variantele planetare, personale sau fizice, viaţa mentală a diverselor ordine de muritori este foarte similară, şi carierele lor de după moarte se aseamănă mult.

Умственият контрол и манипулирането на илюзията са формата на черна магия, която днес контролира човечеството.
Controlul mental şi manipularea iluziei este forma de magie neagră prin care este controlată omenirea în zilele noastre.

Най-популярната дефиниция на въображението е умственият процес, чиято същност е да създава нови уникални образи чрез обработването на възприеманите материални представяния, получени от предишния опит.
Cea mai populară definiție a imaginației este procesul mental, esența căruia este crearea de noi imagini unice prin procesarea reprezentărilor materiale percepute care au fost primite din experiența anterioară.

Умственият контрол е сбор от психологически техники, чрез които лидерите на култове се опитват да контролират техните членове.
Controlul minții constă într-o serie de tehnici psihologice prin intermediul cărora liderii de culte încearcă să își controleze membrii.

Веднага отбелязваме, че умственият и физиологичен дискомфорт на някого, свързан с липсата на секс, може да бъде покрит за 3-4 дни, а някой само след няколко месеца.
Observăm imediat că disconfortul psihic și fiziologic al cuiva asociat cu lipsa de sex poate fi acoperit în 3-4 zile, iar cineva numai în câteva luni.

Как да използвам "умственият" в изречение

... физическият свят се занимава с формите на нещата, чувственият – със съдържанието им, а умственият – с техния смисъл.

Hе си схванал какво имам предвид, следователно умственият ти багаж клони към нулата, т.е. още по-малко причини имам да ти отговоря.

Burner В Австралия Най. Терапия със стволови клетки може да навреди. На ентропията съответно дегенерация , стареене Умственият емоционалният физическият дистрес.

Лиле, що не си стоя в заведението? Що ти трябваше политик д аставаш. На никой нямаше да му направи впечетление умственият ти багаж!

3. Умствен темперамент - с крушообразно лице. Умственият темперамент се дели на нервен и холеричен. Витивният темперамент се дели на флегматичен и сангвиничен."

Друг обичаен тип депресивно разстройство е соматизирана депресия. Същевременно умственият дискомфорт води до заболявания на вътрешните органи (пептична язва, хормонални разстройства, сърдечно-съдови проблеми).

Това правим в Retro-PC-Mania: тестваме компютри, осветление, маркетингови похвати, умственият багаж на клиенти. Анализираме и своите човешки възможности, което споделяме в тази публикация.

При тях обаче в по-висока степен има пренапрежение, тъй като отговорностите са огромни, както и умственият труд, за да бъде спасен човешки живот.

Пиши си колкото искаш, изобщо не ме притесняваш. Умственият ти багаж е толкова малък, че не си заслужава човек даже и да те чете...

Аз изучавам човека от четири страни: от гледище на ухото, носа, устата и очите. Това са четирите свята: физическият, астралният, умственият и причинният. 68-164