Примери за използване на Умствено заболяване на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Умствено заболяване.
Boala psihică.Какво умствено заболяване имам?
Ce boală psihică am?Умствено заболяване?
Boală a creierului?Някакво фамилно умствено заболяване?
Boli mintale în familie?Сериозно умствено заболяване не е нещо, което можем да лекуваме тук.
Bolile mentale severe nu pot fi tratate aici.
Хората също превеждат
Бедността е умствено заболяване.
Sărăcia este o boală mintală.Била ли сте диагностицирана с умствено заболяване?
Ai fost vreodată diagnosticată cu boli mintale?Бедността е умствено заболяване.
Sărăcia este o boală a minţii.СЗО: Транссексуалността не e умствено заболяване.
OMS: Transsexualitatea nu este o tulburare mentală.Бедността е умствено заболяване.
Sărăcia constituie o boală mentală.СЗО: Транссексуалността не е умствено заболяване.
OMS: Transsexualitatea nu este o tulburare mentală.Майка ми имаше умствено заболяване.
Mama mea… avea tulburări mentale.Следваща статияСЗО: Транссексуалността не е умствено заболяване.
Next post OMS: Transsexualitatea nu este o tulburare mentală.Философията е умствено заболяване.
Filozofia este o boala a spiritului.Ида Далсер бе напълно лишена от права, поради умствено заболяване.
Dalser ida a fost plasată sub interdicţie pentru boli mentale.Леберализмът е умствено заболяване".
Liberalismul este o boală mintală".Винаги ли си толкова уверен, или е умствено заболяване?
Mereu eşti atât Имало ли е случаи на умствено заболяване в семейството на Джейн?
Au existat cazuri de boli mintale în familia lui Jane?Ако не си забелязал, има умствено заболяване.
Aparent nu ai observat, dar are o boală mintală foarte serioasă.Умствено заболяване означава, че вече няма да можеш да практикуваш медицина.
Boală mintală înseamnă… că nu mai poţi practica medicina.Повечето хора наричат всяко умствено заболяване лудост.
Toti oameni obisnuiti numesc toate bolile mentale nebunie.Ако някои от тях страдат от деменция или друго умствено заболяване.
Dacă unul din reclamanţi, suferă de demenţă sau alte boli mintale.Понякога умствено заболяване на родителя или тормоз над детето са фактори за това.
Uneori boala psihica a unui parinte sau abuzul sunt factori.И когато страдаме, страдаме съзнателно независимо от това дали е умствено заболяване или болка.
Iar când suferim, suferim conștient, fie că e boală mintală sau durere.Векове назад се е вярвало, че хората засегнати от умствено заболяване били обладани от духове.
Cu ani în urmă se credea că cei afectați de boli mintale erau… erau de fapt posedați de demoni.Може да е страдал от някакво умствено заболяване, но обикновено шизофренията се проявява в края на тийнейджърството или около 20- годишна възраст.
Poate suferea de o boală mintală, dar schizofrenia se manifestă pe la 20 de ani.Вдигнете ръка, ако имате някой близък в семейството илиприятелския кръг, който страда от форма на умствено заболяване.
Ridicați mâna dacă știți pe cineva din familia restrânsă saudin cercul de prieteni prieteni cu vreo formă de boală mentală.Перфекционизмът е умствено заболяване, което не ви позволява да се наслаждавате на живота и всеки път ще ви принуждава да търсите това, което нямате.
Perfectionismul este o boala mentala care iti va distruge orice placere si te va face sa cauti ceva ce nu poate fi gasit niciodata.Едно от прекрасните неща, които научих, правейки видеото,е фактът, че… Хората с истински кураж са тези, които са страдали от умствено заболяване.
Unul dintre lucrurile minunate învăţate din producerea videoclipului,este faptul că oamenii cu curaj sunt cei care au suferit de boli psihice.Синдром на Мунчхаузен Това е умствено заболяване при което човек симулира или предизвиква симптомите за да се грижи някой за него.
Sindromul Munchausen prin mandat este o boala psihica in care 
