Какво е " A MIOCARDULUI " на Български - превод на Български

• на миокарда

Примери за използване на A miocardului на Румънски и техните преводи на Български

Eliminați hipodinamia ca o cauză a slăbiciunii vaselor de sânge și a miocardului.
Елиминирайте физическата неактивност като причина за съдова и миокардна слабост.

Produse cu acțiune antioxidantă, consolidarea pereților vasului și a miocardului, prevenind creșterea coagulării sângelui în tromboză.
Продукти с антиоксидантно действие, укрепват стените на съдовете и миокарда, като предотвратяват повишено кръвосъсирване по време на тромбоза.

Astfel, angina pectorală este un sindrom clinic, care la pacient manifestă o durere caracteristică, care este asociată cu ischemia tranzitorie pe termen scurt a miocardului.
Така, ангина пекторис е клиничен синдром, който при пациента проявява характерна болка, която е свързана с преходна краткосрочна исхемия на миокарда.

Acest lucru conduce la apariția algicului inimii, funcționarea defectuoasă a miocardului, apoi efectele nocive ajung în creier și memoria se deteriorează.
Това води до появата на сърдечна болест, неизправност на миокарда, след това вредните ефекти достигат до мозъка, а паметта се влошава.

În concluzie, trebuie remarcat faptul că extrasistolele de tip bigeminia și trigeminia sunt periculoase numai dacă sunt cauzate de o patologie gravă a miocardului.
В заключение, трябва да се отбележи, че екстрасистоли от типа на бгегения и тригемин са опасни само ако са причинени от сериозна патология на миокарда.

Distrofia miocardică este o leziune secundară a miocardului cauzată de tulburări metabolice și duce la distrofie și disfuncție a mușchiului cardiac.
Миокардиалната дистрофия е вторична лезия на миокарда, причинена от метаболитни нарушения и води до дистрофия и дисфункция на сърдечния мускул.

Cauzele unei astfel de catastrofe cardiace sunt diverse tipuri de aritmii, blocarea completă a arterelor coronare, instabilitate electrică severă a miocardului.
Причините за това бедствие е сърдечни аритмии от различни видове, пълно запушване на коронарните артерии, тежка електрическата нестабилност на миокарда.

Dar presiunea crescută poate duce la situații critice, cum ar fi afectarea ischemică a miocardului, hemoragia în creier, dezvoltarea insuficienței renale.
Но повишеното налягане може да доведе до такива критични ситуации като исхемично увреждане на миокарда, кръвоизлив в мозъка, развитие на бъбречна недостатъчност.

Decesul coronarian brusc(sau insuficiența cardiacă primară) este o afecțiune bruscă, neprevăzută, care se presupune că se bazează pe instabilitatea electrică a miocardului.
Внезапна коронарна смърт(или първична сърдечна недостатъчност) е внезапно, неочаквано, неочаквано състояние, вероятно въз основа на електрическата нестабилност на миокарда.

Este sincronizarea contracțiilor fiecărei celule a miocardului care permite inimii să lucreze eficient și să pompeze cantități mari de sânge fără eforturi excesive.
Това е синхронизацията на контракциите на всяка клетка на миокарда, която позволява на сърцето да работи ефективно и да изпомпва големи количества кръв без прекомерни усилия.

Prin arterele coronare, până la 20% din sângele arterial împinge, prin care se saturează celulele cardiace specializate- cardiomiocite și se promovează funcționarea normală a miocardului.
Чрез коронарните артерии се пробива до 20% от артериалната кръв, която насища специализираните сърдечни клетки- кардиомиоцити и стимулира нормалното функциониране на миокарда.

Boala cardiacă ischemică(CHD)- afectarea organică și funcțională a miocardului, cauzată de deficiența sau încetarea furnizării de sânge a mușchiului cardiac(ischemia).
Исхемична болест на сърцето(CHD)- органично и функционално увреждане на миокарда, причинено от недостиг или спиране на кръвоснабдяването на сърдечния мускул(исхемия).

Principala sarcină în tratarea pacienților cu infarct miocardic este restabilirea și menținerea circulației sanguine în zona afectată a miocardului cât mai repede posibil.
Основната цел при лечението на пациенти с остър инфаркт на миокарда е да възможно по-бързо да се възстанови притока на кръв към засегнатата област на сърдечния мускул.

Există inflamație primară a miocardului, care se dezvoltă ca o boală independentă și secundară, atunci când patologia cardiacă este una dintre principalele manifestări ale unei boli sistemice.
Има първично възпаление на миокарда, който се развива като независимо заболяване и вторично, когато сърдечната патология е една от основните прояви на системно заболяване.

De exemplu, apariția extrasistolului sau a tahicardiei paroxistice în timpul sarcinii, de regulă, nu indică o leziune organică a miocardului și apare la aproximativ 19-20% din femeile însărcinate.
Например, появата на екстрасистола или пароксизмална тахикардия по време на бременност, като правило, не показва органични увреждания на миокарда и се среща при около 19-20% от бременните жени.

Funcţia contractilă a miocardului şi musculaturii vasculare netede depinde de deplasarea ionilor extracelulari de calciu în interiorul acestor celule, prin canale ionice specifice.
Процесите на съкращение на сърдечния мускул и на съдовите гладки мускули са зависими от придвижването на извънклетъчните калциеви йони в клетките на мускулите през специфични йонни каналчета.

Insuficiența cardiacă acută este forma cea mai periculoasă a sindromului, care se caracterizează printr-o scădere accentuată a funcției contractile a miocardului sau atunci când sângele stagnează în diferite organe.
Остра сърдечна недостатъчност- това е най-опасната форма на синдром, който се характеризира с рязък спад на контрактилитета на миокарда или застой на кръвта в различни органи.

Contractilitatea părții artificiale a miocardului coincide complet cu țesutul viu al inimii, iar nanoelectronica permite trimiterea de impulsuri la plasture și, atunci când este necesar, controlează contracțiile sale.
Контрактилността на изкуствената част на миокарда напълно съвпада с живата тъкан на сърцето, а наноелектрониката позволява изпращането на импулси към пластира и при необходимост контролира контракциите му.

Factorii de risc pentru atac de cord sunt în principal în timpul funcționării mașinii inimii-pulmonare- cu cât inima nu își îndeplinește funcția contractilă în timpul operației, cu atât este mai mare riscul de afectare a miocardului.
Рисковите фактори за инфаркт са главно във времето на функциониране на сърдечно-белодробната машина- колкото по-дълго сърцето не изпълнява своята контрактилна функция по време на операцията, толкова по-голям е рискът от увреждане на миокарда.

În orice caz, insuficiența cardiacă este un sindrom clinic care se dezvoltă ca urmare a unei funcții insuficiente de"pompare" a miocardului, ceea ce duce la incapacitatea inimii de a umple complet nevoile de energie ale corpului.
Във всеки случай, сърдечна недостатъчност е клиничен синдром, който се развива в резултат на липсата на"изпомпване" функция на миокарда, което води до сърдечна недостатъчност напълно да компенсира за енергийните нужди на организма.

Factorii de risc pentru atac de cord sunt în principal în timpul funcționării mașinii inimii-pulmonare- cu cât inima nu își îndeplinește funcția contractilă în timpul operației, cu atât este mai mare riscul de afectare a miocardului.
Рисковите фактори за сърдечен удар са главно във времето на функциониране на сърцето-белодробната машина- колкото по-дълго сърцето не изпълнява контрактилната си функция по време на операцията, толкова по-голям е рискът от увреждане на миокарда.

Ecografie cardiaca permite diagnostic precis și tratament în timp util să fie pacient, care împiedică progresia ulterioară a bolii, în special în implicarea a miocardului, formând cicatrici acesta și suspectate de atac de cord, malformatii si alte patologii grave.
Сърце ултразвук позволява точна диагноза и своевременно възлага на пациента за лечение, който ще предотврати по-нататъшното развитие на заболяването, особено при участието на миокарда, оформяне го белези и съмнения за инфаркт, малформации и други сериозни патология.

Sevofluranul produce vasodilataţie sistemică şi scăderi dependente de doză ale tensiunii arteriale medii, rezistenţei periferice totale, debitului cardiac şi, posibil, forţei de contracţie miocardică şi vitezei de relaxare a miocardului.
Севофлуран причинява съдоразширение в целия организъм и предизвиква зависими от дозата спадове в средното артериално налягане, пълната периферна устойчивост, сърдечния капацитет и евентуално в силата на съкращение на миокарда и скоростта на релаксация на миокарда.

Intervenția chirurgicală a bypassului arterei coronare este o intervenție chirurgicală asupra inimii, al cărei scop este restabilirea fluxului sanguin perturbat datorită aterosclerozei în vasele coronare, care ar trebui să normalizeze funcția contractilă a miocardului și a circulației sângelui în vasele care îl hrănesc.
Операцията на байпас на коронарната артерия, коронарен байпас, е хирургична интервенция на сърцето, чиято цел е да възстанови нарушения в кръвообращението, дължащи се на атеросклероза в коронарните съдове, която трябва да нормализира контрактилната функция на миокарда и кръвообращението в съдовете, които го захранват.

Leziuni organice ale miocardului:.
Органично увреждане на миокарда:.

Există boli de rinichi, patologii ale miocardului și ale sistemului respirator;
Има заболявания на бъбреците, патологии на миокарда и дихателната система;

Probleme cu funcțiile sistolice și diastolice ale miocardului;
Проблеми със систоличните и диастоличните функции на миокарда;

În patologie, apar modificări în țesutul muscular al miocardului.
При патология настъпват промени в мускулната тъкан на миокарда.

Încălcarea funcțiilor sistolice și diastolice ale miocardului;
Нарушение на систоличните и диастоличните функции на миокарда;

Distrofie și alte anomalii ale miocardului;
Дистрофия и други аномалии на миокарда;