Какво е " МИОКАРДА " на Румънски - превод на Румънски

• miocard
• miocardului
• miocardul

Примери за използване на Миокарда на Български и техните преводи на Румънски

Имам сърдечен проблем, миокарда.
Am probleme cu inima, miocardita.

Той не засяга миокарда и мускулите на тялото, а само върху вътрешните органи.
Nu afectează miocardul și mușchii corpului, ci numai organele interne.

Това е протеин, транспортиращ кислород в скелетните мускули и миокарда.
Este o proteină care transportă oxigen în mușchii scheletici și miocardul.

Витамин В6 помага да функционира миокарда, особено в състояние на хипоксия.
Vitamina B6 ajută la funcționarea miocardului, în special în starea de hipoxie.

По време на диастола кръвта влиза в коронарните артерии, като по този начин допринася за обогатяването на миокарда с кислород.
În momentul diastolului, sângele intră în arterele coronare, contribuind astfel la îmbogățirea miocardului cu oxigen.

При здрави хора ензимът ACT обикновено се среща главно в миокарда, поддържайки правилното функциониране на сърцето без да се провалят.
La o persoană sănătoasă, enzima ACT se găsește de obicei în principal în miocard, susținând funcționarea corectă a inimii fără eșecuri.

Тези нежелани реакции включват образуване на кръвни съсиреци в артериите, което може да доведе до инсулт или инфаркт на миокарда.
Aceste reacţii adverse includ cheagurile de sânge în artere care pot conduce la un accident vascular cerebral sau infarct de miocard.

Ако човек е здрав, в тялото му преобладаващото мнозинство от AST се синтезира в миокарда и ALT се синтезира в чернодробните клетки.
Dacă o persoană este sănătoasă, în organismul său majoritatea AST este sintetizată în miocard, iar ALT este sintetizat în celulele hepatice.

Премахване на венозна задръствания, намаляване на налягането в лявата камера без повишаване на кислорода в миокарда с лекарства с нитрати.
Eliminați congestia venoasă, reduceți presiunea asupra ventriculului stâng fără a crește oxigenul din miocard cu medicamente cu nitrați.

Инфарктът на миокарда е остра форма на коронарна болест на сърцето, която се развива с пълна обструкция на артериите, които захранват миокарда.
Infarctul miocardic este un tip acut de boală coronariană care se dezvoltă cu obstrucție completă a arterelor care alimentează miocardul.

Бигемията и тригеминът са най-честите варианти, те се появяват в присъствието на белези в миокарда, възпаление или предозиране на гликозиди.
Bigeminiya și trigeminiya sunt opțiunile cele mai frecvente, ele apar în prezența cicatricilor în miocard, procesului inflamator sau supradozajului de glicozide.

В първия случай импулсите, които водят до преждевременни контракции и bigemia развитие, образувани в предсърдията, а вторият- в камерна миокарда.
În primul caz, impulsurile care duc la contracții premature și la dezvoltarea bigeminiei se formează în atriu, în cel de-al doilea- în miocardul ventricular.

Изброените морфофункционални промени в миокарда в ИХД водят до развитие на постоянно намаляване на коронарната циркулация, т. е. сърдечна недостатъчност.
Modificările morfo-funcționale listate în miocard în IHD duc la dezvoltarea unei scăderi persistente a circulației coronare, adică insuficiență cardiacă.

С различна степен на успех, той е бил използван за лечение на дефицит на антитромбин ІІІ ремонт на повредени миокарда и подобряване растежа на детска.
Cu diferite grade de succes a fost folosit pentru tratarea antithrombin III deficit, repararea deteriorate miocardului şi îmbunătăţirea creşterii pediatrica.

Токсикорията може да има много сериозни последици- слепота, частична некроза на вътрешните органи, развитие на тумори, смърт, ако ларвите навлизат в миокарда.
Toxocariile pot avea consecințe foarte grave- orbirea, necroza parțială a organelor interne, dezvoltarea tumorilor, moartea dacă larvele intră în miocard.

Остър коронарен синдром е патологичен процес, при който естественото кръвоснабдяване на миокарда през коронарните артерии е нарушено или напълно спряно.
Sindromul coronarian acut este un proces patologic în care aportul natural de sânge al miocardului este întrerupt sau complet întrerupt prin arterele coronare.

Така, ангина пекторис е клиничен синдром, който при пациента проявява характерна болка, която е свързана с преходна краткосрочна исхемия на миокарда.
Astfel, angina pectorală este un sindrom clinic, care la pacient manifestă o durere caracteristică, care este asociată cu ischemia tranzitorie pe termen scurt a miocardului.

Но повишеното налягане може да доведе до такива критични ситуации като исхемично увреждане на миокарда, кръвоизлив в мозъка, развитие на бъбречна недостатъчност.
Dar presiunea crescută poate duce la situații critice, cum ar fi afectarea ischemică a miocardului, hemoragia în creier, dezvoltarea insuficienței renale.

Поради факта, че адреналинът активира миокарда, честотата и силата на контракциите се повишават, а това от своя страна води до повишаване на съдовия тонус.
Datorită faptului că adrenalina activează miocardul, frecvența și intensitatea contracțiilor cresc și acest lucru, la rândul său, duce la o creștere a tonusului vascular.

Остър коронарен синдром е патологичен процес, при който естественото кръвоснабдяване на миокарда е нарушено или напълно прекратено през коронарните артерии.
Sindromul coronarian acut este un proces patologic în care aportul natural de sânge al miocardului este întrerupt sau complet întrerupt prin arterele coronare.

За да може терапията да доведе до положителен резултат, предписаните лекарства трябва да действат на причинно-следствените фактори, които предизвикват проблеми с миокарда.
Pentru ca terapia să aducă un rezultat pozitiv, medicamentele prescrise trebuie să acționeze asupra factorilor cauzali care au provocat probleme cu miocardul.

Исхемична болест на сърцето(CHD)- органично и функционално увреждане на миокарда, причинено от недостиг или спиране на кръвоснабдяването на сърдечния мускул(исхемия).
Boala cardiacă ischemică(CHD)- afectarea organică și funcțională a miocardului, cauzată de deficiența sau încetarea furnizării de sânge a mușchiului cardiac(ischemia).

В допълнение, този комбиниран агент предотвратява навлизането на калциеви йони в гладките мускулни клетки на съдовете и миокарда поради инхибирането на така наречените калциеви канали.
În plus, acest agent combinat previne intrarea ionilor de calciu în celulele musculare netede ale vaselor și miocardul datorită inhibării așa-numitelor canale de calciu.

Това е синхронизацията на контракциите на всяка клетка на миокарда, която позволява на сърцето да работи ефективно и да изпомпва големи количества кръв без прекомерни усилия.
Este sincronizarea contracțiilor fiecărei celule a miocardului care permite inimii să lucreze eficient și să pompeze cantități mari de sânge fără eforturi excesive.

Витамин С(или аскорбинова киселина)- способен да ускори всички метаболитни процеси, укрепва миокарда и съдовите стени, предотвратява прекомерното образуване на холестерол.
Vitamina C(sau acidul ascorbic)- este capabila sa accelereze toate procesele metabolice, intareste miocardul si peretii vasculari, previne formarea excesiva a colesterolului.

Има първично възпаление на миокарда, който се развива като независимо заболяване и вторично, когато сърдечната патология е една от основните прояви на системно заболяване.
Există inflamație primară a miocardului, care se dezvoltă ca o boală independentă și secundară, atunci când patologia cardiacă este una dintre principalele manifestări ale unei boli sistemice.

Последните проучвания показват, че най-нежна лекарства veroshpiron не само забавя растежа на съединителната тъкан клетки, но също така намалява появата им в миокарда и черния дроб.
Cercetarile recente arata ca cel mai scazut medicament veroshpiron incetineste nu numai cresterea celulelor tesutului conjunctiv, dar, de asemenea, reduce aparitia lor in miocard si ficat.

Тези лекарства за сърдечни аритмии имат благоприятен ефект върху мускулните свойства на миокарда и допринасят за подобряване на различните метаболитни процеси и проводимост в тях.
Aceste medicamente pentru aritmii cardiace au un efect benefic asupra proprietăților musculare din miocard și contribuie la îmbunătățirea diferitelor procese metabolice și a conductivității în ele.

Сърдечната недостатъчност, от своя страна, възниква поради намаляването на притока на кръв към миокарда, поради което клетките не получават необходимото количество кислород за нормална работа.
Insuficiența cardiacă, la rândul său, apare datorită scăderii fluxului sanguin către miocard, motiv pentru care celulele nu primesc cantitatea de oxigen necesară pentru funcționarea normală.

Как да използвам "миокарда" в изречение

средства за подобряване на контрактилитета на миокарда — сърдечни гликозиди, като дигоксин, строфантин

2. Дилатира коронарните артерии и възпрепятства коронарния артериален спазъм, увеличавайки кръвотока към миокарда

5. Органични увреждания на клапите, заболявания на миокарда и перикарда със сърдечна недостатъчност.

Морфологични характеристики на миокарда в метаболитния. Гръбначният мозък проявява известна автономност спрямо главния.

264 Физикална терапия и рехабилитация след преживян/стар инфаркт на миокарда и след оперативни интервенции

рехабилитация след стар инфаркт на миокарда и след сърдечни операции - байпас, сърдечно-клапно протезиране.

- инфаркт на миокарда (която се развива, когато кръвоснабдяването на мускулите нарушение на сърцето);

255 Продължително лечение и ранна рехабилитация след инфаркт на миокарда и след сърдечни интервенции **

Американско ръководство за перкутанни коронарни интервенции при пациенти с инфаркт на миокарда със ST елевация

Инфаркт миокарда ЗАБОЛЕВАНИЯ СЕРДЦА И АРТЕРИЙ СТЕНОКАРДИЯ (грудная жаба) 1. Стенокардия (грудная жаба). Общие сведения.