Какво е " ДУШЕВНА " на Румънски - превод на Румънски

• sufletească
• sufletului
• mentală
• psihică
• spirituală
• mintală
• mental
• mentale
• sufleteasca
• sufletesc
• suflet

Примери за използване на Душевна на Български и техните преводи на Румънски

Душевна болка".
Durerea sufletului.".

Стачката е душевна.
E o grevă mintală.

Ти си моята душевна поддръжка.
Tu esti suportul meu spiritual.

Да не би да ползвам душевна сила?
Am folosit ceva puteri mentale?

Има прекрасна душевна енергия, когато е надрусан.
Are o energie spirituală minunată când nu e drogat.

Тя е като една огромна душевна диария!
Este ca o diaree mentală gigantică şi totală!

Велосипедът дарява с душевна еуфория и равновесие.
Bicicleta oferă euforie și echilibru mental.

Китай третира исляма като душевна болест.
China tratează islamul ca pe o boală mentală.

Какво значи душевна енергия?
Ce inseamna energie sufleteasca?

Те са съставени от чакра и душевна енергия.
Sunt compuşi cu chakra şi cu energie mentală.

Както вие вече осъзнавате тези честоти се наричат ваша"Душевна Песен".
Aceste frecvente sant denumite Cantecul Sufletului vostru.

Че и двамата сме жертва на душевна болест, която може би съм ти предал.
Suntem victimele bolii psihice pe care, probabil, ti-am transmis-o.

Мат, знаеш ли какво означава"душевна принуда"?
Matt, ştii ce înseamnă constrângerea mentală?

Начин да се създаде душевна връзка между живите и техните предци.
O modalitate de a crea o legatura psihica intre cei vii si stramosii lor.

Изисква се концентрация на волята, душевна енергия.
Solicită concentrarea voinţei, energia sufletului.

Ето, вие плачете пред Бога в душевна мъка за повече светлина.
Aici plângeţi înaintea lui Dumnezeu, în chinul sufletelor, după mai multă lumină.

Физиологично и патологично- нервна и душевна болест.
Fizilogic și patologic- boala nervoasă și sufletească.

Обезщетение може да бъде изплатено за душевна болка, ако въпросното деяние:.
Pentru suferința psihică se pot plăti despăgubiri dacă fapta în cauză:.

Изглежда, че кръжат ли кръжат и причиняват душевна мъка.
Ele par a se învârti în cerc și cauzează tortură mentală.

Недееспособност, разстройство на личността, душевна болка, осакатяване, смърт.
Incapacitate, distrugere a propietătii personale, suferintă mintală, dezmembrare, moarte.

Позволява на тялото, за да завърши работата, физическа и душевна хармония.
Permite organismului pentru a finaliza lucrările, armonia fizică și spirituală.

Самотата не е единствената душевна рана, която изкривява възприятията ни и ни подвежда.
Singurătatea nu este singura rană psihică ce ne denaturează percepția și care ne derutează.

Прекрасно е това, което отговаря на вътрешната душевна необходимост.
Este frumos ceea ce provine dintr-o necesitate interioară a sufletului.

Кипарисите и палмите бяха единствените мълчаливи свидетели на Неговата душевна мъка.
Chiparoşii şi palmierii erau martorii muţi ai chinului Său sufletesc.

Системата на душевна двойственост оказва съществено влияние върху много аспекти от живота ни.
Grandoarea acestui sistem al dualitatii sufletului are impact asupra multor aspecte din viata noastra.

И отново душата на жената стана твърде неподобна на обикновената душевна форма;
Şi iarăşi, sufletul femeii deveni absolut neasemănător cu forma obişnuită a sufletului;

Отче, хората, които съчетават любовта с тактичност, притежават ли душевна чистота?
Parinte, oamenii care au dragostea impreuna cu discernamantul au curatie sufleteasca?

Първият, който приложил интроспекцията е Декарт, изучавайки собствената си душевна природа.
Prima introspecție a fost aplicată de către Descartes, studiindu-și propria natură spirituală.

Как да използвам "душевна" в изречение

– Тези герои са изградени върху отвлеченото понятие за комунистическа нравственост , дълг, вяра, душевна чистота…

Ще се роди човек с душевна структура, осигуряваща 'видимост', за това, което ти наричаш невидими ангели.

Прочитайки все пак за какво му пишат издателите от Германия, Елин Пелин изрича с горчива душевна болка:

Това си е нервно-вегетативно разстройство, което не е задължително да бъде причинено от нервна/емоционална или душевна криза

БЛОКИРАНО СЪСТОЯНИЕ: Несигурност, липса на физическа и душевна съпротивителна сила, животът се възприема като товар и мъка.

The post Анна Заркова: Душевна болест и умствена слабост ме мъчи, изглежда appeared first on Политически новини.

II велик болярин (търка си челото в силна душевна борба). С глава зид се не пробива. Приемам.

Port De Bras е тренировка, с която се постига не само физически комфорт, но и душевна хармония.

joysi, уроде непоръбен, при теб е вид душевна чекия да поощряваш изхождането на измислиците на анонимни помияри/ки.