Какво е " PSIHICE GRAVE " на Български - превод на Български

• сериозни психични
• тежки психични
• сериозни умствени
• тежки психически

Примери за използване на Psihice grave на Румънски и техните преводи на Български

Cred că are unele probleme psihice grave.
Мисля, че той има някои сериозни психични проблеми.

Tulburările psihice grave se dezvoltă și tind să crească în viața viitoare a individului.
Сериозни психични разстройства се развиват и са склонни да се увеличават в по-късния живот на индивида.

Îmbătrânirea părinților adulți cu boli psihice grave.
Застаряващи родители на възрастни със сериозни психични заболявания.

George Hancock suferă de probleme psihice grave inclusiv iluzii paranoice.
Джордж Хенкок страда от тежки психични проблеми. Включително параноични халюцинации.

Și totuși, au fost diagnosticați cu boli psihice grave.
Въпреки всичко това, участниците били диагностицирани със сериозни психически разстройства.

Este rar folosit datorită traumei psihice grave la care se confruntă majoritatea bărbaților după această operație.
Рядко се използва поради тежката психологическа травма, преживяна от повечето мъже след тази операция.

Reacționează cu nevroze, aritmie, depresie, insomnie și tulburări psihice grave.
Тя реагира с неврози, аритмия, депресия, безсъние и сериозни умствени нарушения.

Nu trebuie să fie aplicată la pacienții cu probleme psihice grave și așteptări nerealiste de intervenție.
Не трябва да се прилага на пациенти с тежки психологически проблеми и нереалистични очаквания от интервенцията.

Acest lucru va uşura tratarea pacienţilor afectaţi de tulburări psihice grave.
Така ще се облекчи лечението на пациенти, засегнати от тежко психично разстройство.

Una dintre tulburările psihice grave care necesită observații de la specialiști este psihoza mani-depresivă.
Едно от сериозните психични разстройства, които изискват наблюдение от специалисти, е маниако-депресивната психоза.

Abilitatea de a comanda plantele și animalele și să desfășoare atacuri psihice grave.
Способен да командва растенията и животните и провежда сериозна психическа атака.

Vitamina B5 este cunoscuta a fi benefica în tratamentul tulburărilor psihice grave, cum ar fi stresul cronic și anxietatea.
Витамин В5 е полезен при лечение на сериозни умствени заболявания като хроничен стрес и безпокойство.

Ei spun că nu există om care să nu viseze, exceptând cazurile de tulburări psihice grave.
Няма човек, който не сънува- освен при случаи с тежки психически разтройства.

Vitamina B5 este cunoscuta a fi benefica în tratamentul tulburărilor psihice grave, cum ar fi stresul cronic și anxietatea.
Витамин В5 се знае, че е полезен в лечението на сериозни умствени разстройства като хроничен стрес и тревожност.

Ei ocupă o poziție intermediară între sănătatea mintală și tulburările psihice grave.
Те заемат междинна позиция между психичното здраве и тежките психични разстройства.

Vitamina B5 este cunoscuta a fi benefica în tratamentul tulburărilor psihice grave, cum ar fi stresul cronic și anxietatea.
Витамин В5 е широко известно, че е полезен при лечение на сериозни умствени заболявания като хроничен стрес и безпокойство.

Astfel de pastile sunt folosite numai pentru practica psihiatrică pentru ameliorarea bolilor psihice grave.
Такива хапчета се използват само за психиатрична практика за облекчаване на тежки психични заболявания.

Ele pot provoca unele condiții psihice grave, care pot avea un impact asupra sistemului cerebral, cum ar fi nervozitate, sentimente negative, agresivitate, depresie, neliniște, și așa mai departe.
Те могат да причинят сериозно психическо състояние, което може да окаже въздействие върху мозъчната система, като нервност, нежеланите чувства, агресивност, депресия, безпокойство, и така нататък.

Ei spun ca nu exista om care sa nu viseze, exceptand cazurile de tulburari psihice grave.
Няма човек, който не сънува- освен при случаи с тежки психически разтройства.

Chiar și persoanele care au fost diagnosticate cu boli psihice grave au raportat îmbunătățiri în bunăstarea lor și a relațiilor lor, după schimbul de emoții pozitive și după realizarea de activități pozitive cu ceilalți.
Дори онези хора, които са диагностицирани със сериозни психични заболявания, заявяват, че са се почувствали по-добре и са изградили по-добри връзки, след като са споделили позитивни емоции и са вършили повече позитивни неща с другите.

Adesea, întreruperile hormonale duc la depresie, stare de spirit instabilă și chiar tulburări psihice grave.
Често хормоналните неуспехи водят до депресия, нестабилно настроение и дори тежки психични разстройства.

Tulburările psihice grave, cum ar fi depresia și psihoza mani-depresivă, apar ca urmare a unor astfel de traume numai dacă copilul sau adolescentul a suferit numai aceste leziuni, în imposibilitatea de a-și împărtăși temerile și îndoielile cu cineva.
Тези сериозни душевни разстройства, като депресия и маниакално-депресивна психоза, възникват в резултат на подобни трамви единствено ако детето или подрастващото е преминал през тези травми без подкрепа, като не е имал възможност да сподели с някого страховете и съмненията си.

Adesea, pe fondul sindromului de alcoolici beți, ideile suicidare urmăresc, ceea ce indică faptul că s-au dezvoltat tulburări psihice grave.
Често, на фона на синдрома на отнемане на алкохол, се преследват мисли за самоубийство, което показва, че са се развили сериозни психични разстройства.

Transplant de organ şi iau medicamente care deprimă sistemul imunitar,• copii şi adolescenţi cu antecedente de boli psihice grave, în special depresii grave, gânduri de Pr.
Трансплантиран орган и приемащи лекарства за потискане на имунната система;• деца или подрастващи с история за тежки психични заболявания, по- специално тежка р.

Se pare că infecțiile și reacția inflamatorie care apare ulterior pot afecta creierul și pot face parte din procesul de dezvoltare a tulburărilor psihice grave.
Изглежда, че инфекциите и възпалителните реакции, които последват след тях, могат да бъдат част от процеса на развитие на тежки психически разстройства.

Pentru majoritatea oamenilor, caderile ocazionale în memorie reprezintă o parte normală a procesului de îmbătrânire, nu un semn de avertizare a deteriorării psihice grave sau declanșarea demenței.
За повечето хора, случайни пропуски в паметта са нормална част от процеса на стареене, а не предупредителен знак за сериозно психично влошаване или началото на деменция.

Mulți oameni din când în când se confruntă cu o varietate de situații de stres, depresie, nevroze, temerile, starea de anxietate, care, ca urmare poate duce la tulburări psihice grave.
Много хора от време на време се сблъскват с различни стресови ситуации, депресия, неврози, страхове, тревожност състояние, което като резултат могат да доведат до сериозни психични разстройства.

Terapia cu lumina puternica ajuta o persoana nu numai sa faca fata depresiei de sezon, dar este, de asemenea, de mare beneficiu pentru pacientii care sufera de tulburari psihice grave, spun oamenii de stiinta americani.
Терапията с ярка светлина помага човек не само да се справи със сезонната депресия, но е и от голяма полза за пациентите, страдащи от сериозни психични разстройства, твърдят американски учени.

În primul rând, este necesar să menționăm că în întreaga istorie a umanității au fost descrise cazuri izolate de canibalism, în general efectuate de persoane cu tulburări psihice grave, cum ar fi schizofrenia.
На първо място, трябва да се спомене, че в историята на човечеството са описани изолирани случаи на канибализъм, които обикновено се извършват от хора със сериозни психични разстройства като шизофрения.

Indiferent de metoda aleasă sau a părinților de a vindeca frica singur- de la remedii populare folosind ierburi pentru a citi rugăciuni- trebuie amintit că tulburare în copilărie poate duce mai tarziu la tulburări psihice grave, acestea necesită o atenție serioasă.
Независимо от метода, избран или родители да се излекува страха сам- от народни средства, използващи билки да чете молитви- трябва да се забравя, че разстройството в детството може по-късно да доведе до сериозни психични разстройства, те изискват сериозно внимание.