Какво е " ADVERSE GRAVE " на Български - превод на Български

• сериозни нежелани
• тежки нежелани
• сериозни неблагоприятни
• сериозни странични
• сериозните нежелани
• тежки отрицателни
• сериозни отрицателни
• значителните неблагоприятни

Примери за използване на Adverse grave на Румънски и техните преводи на Български

Majoritatea oamenilor nu vor observa efecte adverse grave de la aceste suplimente.
Повечето хора не ще забележите сериозни странични ефекти от тези добавки.

Creatina este sigur de utilizat, și nu în general, produce efecte adverse grave.
Креатинът обикновено е безопасен за употреба и обикновено не причинява сериозни странични ефекти.

Până în prezent au existat efecte adverse grave asociate cu Garcinia Cambogia.
До този момент не е имало сериозни странични ефекти свързани с Гарциния Камбоджа.

Ca urmare, efectele tratamentului pot fi neutralizate sau puteți manifesta reacții adverse grave.
В резултат на което ефектът от терапията може да бъде неутрализиран, или може да изпитате сериозни странични реакции.

Odată cu apariția reacțiilor adverse grave, pacientul are adesea o bătaie a inimii.
При появата на тежки нежелани реакции пациентът често изпитва сърдечен ритъм.

PhenQ este gândit în condiții de siguranță pentru a lua și nu va provoca nici un fel de efecte adverse grave.
PhenQ се взема безопасно да се вземат предвид и няма да доведе до всякакъв вид тежки отрицателни последици.

Ilumetri poate cauza reacții adverse grave, inclusiv infecții și reacții alergice.
Ilumetri може евентуално да причини тежки нежелани реакции, включително инфекции и алергични реакции.

Într- un studiu de fază I, au fost administrate doze de până la 56 ml SonoVue la voluntari sănătoşi fără a se raporta reacţii adverse grave.
В изпитване фаза I дози до 56 ml Sono Vue са прилагани на здрави доброволци, без да се съобщава за тежки нежелани реакции.

Depășirea dozei recomandate poate provoca efecte adverse grave asupra sănătății.
Превишаването на препоръчителната доза може да доведе до сериозни неблагоприятни ефекти върху здравето.

Dacă obțineți unele efecte adverse grave, încetați să luați imediat acest supliment și apela, de asemenea, medicul dumneavoastră.
Ако получите някои сериозни отрицателни ефекти, спрете приема на таблетка веднага и се свържете с Вашия лекар.

În ceea ce privește siguranța medicamentului, reacțiile adverse grave asociate cu Fampyra sunt rare.
По отношение на безопасността на лекарството сериозните нежелани лекарствени реакции при Fampyra са редки.

Incidenţa evenimentelor adverse grave a fost mai mare la pacienţii vârstnici comparativ cu pacienţii mai tineri.
Честотата на сериозните нежелани събития е била по- висока при пациентите в по- напреднала възраст в сравнение с по- младите пациенти.

Ca și anestezicele din trecut, care includeau otrăvuri ca cucuta sau aconit, medicamentele moderne pot avea efecte adverse grave.
Също като ранните анестетици, в които е имало отровни съставки, като бучиниш и самакитка, модерните анестетици могат да имат сериозни странични ефекти.

Cu toate acestea, datorită potenţialului de reacţii adverse grave la sugari, alăptarea trebuie întreruptă.
Все пак, поради възможността от тежки нежелани реакции при деца, кърменето трябва да се прекъсне.

Evenimentele adverse grave s- au raportat la 44, 4% dintre cei cărora li s- a administrat placebo şi la 39, 9% dintre pacienţii trataţi cu Zenapax. dic.
Тежки нежелани събития са съобщени при 44, 4% от пациентите в групата, получавала с плацебо, и 39, 9% от пациентите в ду.

În studiile clinice, nu au fost reacţii adverse grave atribuite combinaţiei afoxolaner cu milbemycin oxime.
При клинични проучвания, няма сериозни неблагоприятни реакции, които се дължат на комбинация от афоксоланер и милбемицин оксим.

Din supravegherea după punerea pe piaţă a vaccinurilor trivalente interpandemice cultivate pe ou, au fost raportate următoarele reacţii adverse grave:.
Следните тежки нежелани реакции са съобщавани по време на постмаркетинговото наблюдение на интерпандемични тривалентни ваксини, получени в яйца:.

În cazul în care se produc reacţii adverse grave, cum ar fi neurotoxicitatea, este posibil să fie necesară întreruperea temporară a tratamentulului cu mitotan.
При поява на тежки нежелани реакции, като невротоксичност, може да се наложи временно прекъсване на лечението с митотан.

Informaţiile pentru medic trebuie să încurajeze medicii care prescriu medicamentul să raporteze reacţiile adverse grave şi reacţiile adverse la medicament(RAM) clinic semnificative de interes special, incluzând:.
Информацията за лекаря трябва да насърчава предписващите препарата да съобщават сериозните нежелани реакции и клинично значимите нежелани лекарствени реакции от специален интерес, включително и:.

Anumite reacţii adverse grave sunt cunoscute a fi determinate de betametazonă(un steroid puternic), una dintre substanţele active din compoziţia Daivobet.
Знае се, че някои от сериозните нежелани реакции се причиняват от бетаметазон(силен стсроид), една от съставките на Дайвобет.

În cazul în care se manifestă aceleaşi reacţii adverse grave, se va lua în considerare întreruperea tratamentului, pe baza evaluării individuale, în funcţie de caz.
Ако същите тежки нежелани реакции се появят за втори път, трябва внимателно да се помисли за прекратяване на лечението при всеки случай поотделно.

Reacţii adverse grave: informaţi- vă medicul Aceste reacţii adverse foarte frecvente pot afecta mai mult de 1 din 10 pacienţi trataţi cu Hycamtin.
Тежки нежелани реакции: кажете на Вашия лекар Тези много чести нежелани реакции могат да засегнат повече от 1 на 10 пациенти, лекувани с Hycamtin.

Informaţia că ipilimumab poate determina reacţii adverse grave la nivelul multor părţi ale organismului care pot duce la deces şi trebuie abordate imediat.
Информация, че ипилимумаб може да предизвика тежки нежелани реакции в много части на тялото, които могат да доведат до смърт и трябва да бъдат съобщени незабавно.

Reacțiile adverse grave asociate cangrelorului la pacienți cu boală arterială coronariană au inclus sângerare severă/potențial letală și hipersensibilitate.
Сериозните нежелани реакции, свързани с кангрелор при пациенти с исхемична болест на сърцето, включват тежко/животозастрашаващо кървене и свръхчувствителност.

Din cauza potenţialelor reacţii adverse grave asupra sugarului hrănit la sân, trebuie luată decizia dacă se întrerupe alăptarea sau tratamentul cu Rebif.
Поради потенциалния риск за тежки нежелани реакции при кърмачетата, трябва да се прецени дали да се преустанови кърменето или да се прекрати лечението с Rebif.

Alte reacţii adverse grave raportate mai puţin frecvent(< 2%) au inclus septicemie neutropenică, pneumonie, trombocitopenie şi evenimente adverse hemoragice(cum este hemoragia cerebrală).
Други по- рядко съобщавани тежки нежелани реакции(< 2%) включват неутропеничен сепсис, пневмония, тромбоцитопения и кръвоизливи(напр. мозъчен кръвоизлив).

Toate incidentele adverse grave trebuie să fie înregistrate minuţios şi prezentate de îndată tuturor autorităţilor competente ale statelor în care are loc investigaţia clinică;
Всички сериозни неблагоприятни събития трябва да бъдат подробно отбелязани и незабавно съобщени на всички компетентни органи на държавите-членки, в които се извършва клиничното изпитване.

Toate incidentele adverse grave trebuie să fie înregistrate complet și notificate de îndată tuturor autorităților competente ale statelor membre în care are loc investigația clinică.”.
Всички сериозни неблагоприятни събития трябва да бъдат подробно описани и незабавно предоставени на всички компетентни власти на държавите-членки, в които клиничното изпитване е било извършено.“.

Toate incidentele adverse grave trebuie sa fie inregistrate complet si notificate de indata tuturor autoritatilor competente ale statelor membre ale Uniunii Europene in care are loc investigatia clinica.
Всички сериозни неблагоприятни събития трябва да бъдат подробно отбелязани и незабавно съобщени на всички компетентни органи на държавите-членки, в които се извършва клиничното изпитване.

Toate incidentele adverse grave trebuie să fie înregistrate complet și notificate de îndată tuturor autorităților competente ale statelor membre ale Uniunii Europene în care are loc investigația clinică….
Всички сериозни неблагоприятни събития трябва да бъдат подробно отбелязани и незабавно съобщени на всички компетентни органи на държавите-членки, в които се извършва клиничното изпитване.