Какво е " NEGATIVE GRAVE " на Български - превод на Български

• сериозни отрицателни
• сериозни негативни
• тежки неблагоприятни
• сериозно неблагоприятно

Примери за използване на Negative grave на Румънски и техните преводи на Български

Schimbările climatice sunt bruşte şi au consecinţe negative grave.
Промените в климата са внезапни и имат сериозни негативни последици.

Atunci când, de exemplu, acestea ar suferi efecte negative grave din cauza unei întreruperi a tratatmentului.
Например когато биха претърпели сериозни отрицателни последици, ако лечението им се преустанови.

Oxandrolone este una dintre cele câteva steroizi care nu duce la virilizarea şi alte efecte negative grave, la toate.
Oxandrolone е един от малкото стероиди, които не водят до вирилизация и други сериозни отрицателни ефекти на всички.

Atunci când, de exemplu, acestea ar suferi efecte negative grave din cauza unei întreruperi a tratatmentului.
Когато например тези лица биха претърпели сериозни негативни последици, ако тяхното лечение бъде нарушено.

Chiar și o cantitate mică dintr-o substanță care provoacă o alergii individuale, poate duce la consecințe negative grave.
Дори малко количество вещество, което причинява отделните алергии, може да доведе до сериозни отрицателни последици.

Dar aceasta este cauza unele efecte negative grave naturii la nivel global, care noi toţi sunt conştienţi şi în cauză.
Но това е причинява някои сериозни лоши ефекти към природата в световен мащаб, които всички сме наясно и съответните.

Se injectează HGH chiar în organism, care este nesigur, extrem de costisitoare, ilegale și include, de asemenea, efecte negative grave.
Инжектират HGH право в тялото, което е опасно, изключително скъпо, незаконно и също така включва сериозни негативни ефекти.

Dacă obțineți unele efecte negative grave, întrerupeți administrarea imediat acest comprimat și contactați medicul dumneavoastră.
Ако получите някои сериозни отрицателни ефекти, спрете приема на таблетка веднага и се свържете с Вашия лекар.

Unele elemente constau din lista de ingrediente periculoase, care pot duce la efecte negative grave sau probleme de sănătate.
Някои елементи се състоят от списъка за опасни съставки, които могат да доведат до сериозни негативни ефекти или здравословни проблеми.

Dacă aveți unele efecte negative grave, întrerupeți administrarea acestui produs imediat și contactați medicul dumneavoastră.
Ако получите някои сериозни отрицателни ефекти, прекратете приема на този продукт и незабавно се свържете с лекар.

Derogarea trebuie să fie justificată de necesitatea de a preveni consecinţe negative grave pentru viaţa sau integritatea fizică a unei persoane.
Дерогацията следва да бъде обоснована от необходимостта да се предотвратят сериозни неблагоприятни последствия за живота или физическата неприкосновеност на дадено лице.

Ar crea efecte negative grave asupra fluidității traficului, asupra mediului, nivelurilor de zgomot, congestionării sau sănătății sau siguranței rutiere.
Би създало значителен неблагоприятен ефект върху свободния поток на трафика, околната среда, нивата на шума, задръстванията или здравословното състояние; или.

Există o necesitate urgentă de a preveni consecințe negative grave pentru viața, libertatea sau integritatea fizică a unei persoane;
Когато е налице неотложна необходимост да се предотвратят тежки неблагоприятни последици за живота, свободата или физическата неприкосновеност на дадено лице;

Unii consumă conținuturi cybersex, cum ar fi materiale pornografice, într-o manieră de dependență, ceea ce duce la consecințe negative grave în viața privată sau în muncă.
Някои хора консумират съдържание на кибер ех, като порнографски материал, по пристрастяване, което води до сериозни негативни последици в личния живот или работа.

Aceasta lista include conditii cu consecinte negative grave de sanatate cum ar fi diabetul de tip 2 si boala Parkinson.".
Този списък включва състояния със сериозни отрицателни последици за здравето, като диабет тип 2 и болестта на Паркинсон.".

Odată ajunse la destinație, aceste deșeuri sunt adesea aruncate sau gestionate necorespunzător, ceea ce provoacă efecte negative grave asupra sănătății umane și a mediului.
След пристигането на отпадъците те често се депонират или управляват неправилно, което води до сериозни отрицателни въздействия върху здравето на човека и околната среда.

Este sigur, nu prezenta nici un fel de efecte negative grave, și, de asemenea, va ajuta cu siguranță subțire în jos rapid.
Това е сигурно, не демонстрират всеки тип сериозни отрицателни ефекти, а също и със сигурност ще ви помогне да отслабнете бързо.

Odata ajunse la destinatie, aceste deseuri sunt adesea aruncate sau gestionate necorespunzator, ceea ce provoaca efecte negative grave asupra sanatatii umane si a mediului.
След пристигането на отпадъците те често се депонират или управляват неправилно, което води до сериозни отрицателни въздействия върху здравето на човека и околната среда.

De regulă, Lugol nu dă consecințe negative grave pentru organism, dar, în ciuda acestui lucru, merită să o folosești cu prudență, după consultarea unui medic.
Като правило, Лугол не причинява сериозни негативни последици за организма, но въпреки това е необходимо да се използва с повишено внимание, след предварително консултиране с лекар.

(ba)„risc sistemic” înseamnă riscul de perturbare a sistemului financiar care poate genera consecințe negative grave pentru piața internă și economia reală.
Ба„системен риск“ означава риск от разстройване на финансовата система, което е в състояние да предизвика сериозни отрицателни последици за вътрешния пазар и реалната икономика.

Există numeroase alte diverse efecte negative grave, eventual, de utilizare a steroizi anabolici, inclusiv a funcției deteriorate imunitar, leziuni renale, sterilitate, hipertensiune arterială și chiar mai mult.
Има множество различни други евентуално сериозни отрицателни последици от анаболен стероид употреба включително повредени имунната функция, увреждане на бъбреците, стерилност, хипертония и дори повече.

În cazul în care există o necesitate urgentă de a preveni consecințe negative grave pentru viața, libertatea sau integritatea fizică a unei persoane;
При неотложна необходимост да се предотврати настъпването на тежки неблагоприятни последици за живота, свободата или физическата неприкосновеност на лице;

Dacă infecțiile reci și virale pot produce rezultate pozitive, atunci cu boli mai grave, în special cu patologii pelvine, sunt posibile consecințe negative grave.
Ако със студени и вирусни инфекции самолечението може да доведе до положителни резултати, тогава при по-сериозни заболявания, особено при патологични патологии, са възможни сериозни негативни последици.

(a) in cazul in care exista o necesitate urgenta de a preveni consecinte negative grave pentru viata, libertatea sau integritatea fizica a unei persoane;
При неотложна необходимост да се предотврати настъпването на тежки неблагоприятни последици за живота, свободата или физическата неприкосновеност на лице;

Aceste riscuri sistemice includ riscul de perturbare a serviciilor financiare care este cauzat de o disfuncționalitate importantă a întregului sistem financiar al Uniunii sau a unei părți a acestuia și care poate produce consecințe negative grave asupra pieței interne și asupra economiei reale.
Тези системни рискове включват рискове от разстройване на финансовите услуги, причинено от значително накърняване на цялата финансова система на Съюза или части от нея, което е в състояние да предизвика сериозни отрицателни последици за вътрешния пазар и реалната икономика.

(a) in cazul in care exista o necesitate urgenta de a preveni consecinte negative grave pentru viata, libertatea sau integritatea fizica a unei persoane;
Когато е налице неотложна необходимост да се предотвратят тежки неблагоприятни последици за живота, свободата или физическата неприкосновеност на дадено лице;

Dupa cum intelegem ca steroizi poate fi într- adevăr dur pe femei la fel de bine ca și cele mai multe vor declanșa cu siguranță efecte negative grave, cum ar fi virilizarea din cauza utilizării de sex feminin.
Както разбираме, че стероидите могат да бъдат наистина груби за дами, както и най-вероятно ще предизвикат сериозни негативни ефекти като вирилизация заради женски употреба.

(c)„risc sistemic” înseamnă riscul de perturbare a sistemului financiar care poate genera consecințe negative grave pentru stabilitatea financiară a Uniunii sau a unuia sau mai multora dintre statele sale membre ori pentru economia reală și funcționarea pieței interne.
Системен риск“ означава риск от дестабилизиране на финансовата система, който може да породи сериозни отрицателни последици за финансовата стабилност на Съюза или на една или повече от неговите държави членки, или за реалната икономика и функционирането на вътрешния пазар ▌.

Interogarea poate avea loc numai în scopul și măsura necesare pentru obținerea informațiilor esențiale pentru a preveni consecințe negative grave pentru viața, libertatea sau integritatea fizică a unei persoane.
Може да се провеждат разпити единствено с цел и доколкото е необходимо за получаване на информация, която е от съществено значение за предотвратяване настъпването на тежки неблагоприятни последици за живота, свободата или физическата неприкосновеност на лице.