Какво е " ALERGICE GRAVE " на Български - превод на Български

• сериозни алергични
• тежки алергични
• сериозна алергична
• сериозните алергични

Примери за използване на Alergice grave на Румънски и техните преводи на Български

Reacţiile alergice grave sunt rar întâlnite.
Сериозните алергични реакции са редки.

Vezi mai sus Reacţii alergice grave.
Вижте също Сериозна алергична реакция по-горе.

Reacţiile alergice grave sunt rar întâlnite.
Сериозните алергични реакции не са чести.

Reacţiile de hipersensibilitate(reacţii alergice grave):.
Реакция на свръхчувствителност(сериозна алергична реакция):.

Reacţii alergice grave ce produc umflare a feţei sau a gâtului şi dificultăţi la respiraţie.
Тежки алергични реакции, причиняващи подуване на лицето или гърлото, или задух.

Este posibil sa aveti reactii alergice grave la LeukoScan.
Левкоскен може да предизвика тежки алергични реакции.

Intră în componența substanțe chimice pot provoca reacții alergice grave.
Влизат в състава на химикали могат да предизвикат тежки алергични реакции.

Cei care au avut deja reacții alergice grave, este necesar să li se administreze medicamente.
Тези, които вече са имали тежки алергични реакции, трябва да приемат лекарства с тях.

A feţei şi gâtului(semne ale unei reacţii alergice grave).
Областта на лицето и гърлото(признаци на тежка алергична реакция).

Şi umflarea limbii şi a gâtului şi reacţii alergice grave la acest medicament(cu frecvenţă necunoscută).
И оток на езика и гърлото, както и сериозна алергична реакция към това лекарство(с неизвестна честота).

La unele persoane, această substanță poate provoca reacții alergice grave.
При някои хора това вещество може да предизвика сериозна алергична реакция.

Există cazuri în care femeile cu boli alergice grave(pe care le-au avut înainte) se simt ușurate în timpul sarcinii.
Има случаи, при които жени със сериозни алергични заболявания(които са имали преди) се чувстват облекчени по време на бременност.

Combinația dintre alcool și antibiotice poate provoca reacții alergice grave.
Комбинацията от алкохол и антибиотици може да причини сериозни алергични реакции.

Dacă aveţi sau aţi avut afecţiuni ale rinichiului şi/sau reacţii alergice grave la alopurinol(un medicament folosit pentru tratarea gutei).
Ако имате или сте имали бъбречно заболяване и/или сериозна алергична реакция към алопуринол(лекарство, използвано за лечение на подагра).

Uneori, fibroza devine un simptom concomitent pentru tuberculoza pulmonară și reacții alergice grave.
Понякога фиброзата става съпътстващ симптом на белодробна туберкулоза и сериозни алергични реакции.

Reacțiile adverse foarte rare includ reacții alergice grave, cum este reacția indusă de medicament cu eozinofilie și simptome sistemice(sindrom DRESS).
Много редките нежелани реакции включват тежки алергични реакции, например лекарствена реакция с еозинофипия и системни симптоми(DRESS).

Toate medicamentele pot provoca reacţii alergice, cu toate că reacţiile alergice grave sunt foarte rare.
Всички лекарства може да причинят алергични реакции, въпреки че сериозните алергични реакции са рядкост.

Au fost raportate reacţii alergice grave, la darbepoetină alfa, inclusiv reacţii anafilactice, edem angioneurotic, dispnee, erupţii cutanate, urticarie.
Съобщени са случаи на сериозни алергични реакции, включително анафилактични реакции, ангиоедем, диспнея, кожни обриви и уртикария, причинени от дарбепоетин алфа.

Toate medicamentele pot provoca reactii alergice desi reactiile alergice grave sunt foarte rare.
Всички лекарства могат да предизвикат алергични реакции, въпреки, че сериозните алергични реакции са много редки.

De asemenea, poate determina unele reactii alergice grave(inclusiv Reactie la Medicament asociata cu Eozinofilie si Simptome Sistemice[DRESS]) sau poate creste riscul unei infectii severe.
Може също да причини сериозни алергични реакции(включително лекарствена реакция с еозинофилия и системни симптоми[DRESS]), или да.

Toate medicamentele pot provoca reacţii alergice, cu toate că reacţiile alergice grave sunt foarte rare.
Всички лекарства могат да причинят алергични реакции, въпреки че сериозните алергични реакции са много редки.

Umflarea pleoapelor poate apărea din cauza reacțiilor alergice grave sau a patologiilor virale sau chiar pentru a indica încălcări în activitatea organelor interne.
Оток на клепачите може да се появи поради сериозни алергични реакции или вирусни патологии или дори свидетелстват за нарушения в работата на вътрешните органи.

Capacul acului de la seringa preumplută conţine un derivat de latex şi poate determina reacţii alergice grave.
Капачката на иглата на предварително напълнената спринцовка съдържа производно на латекс и може да причини тежки алергични реакции.

În cazul în care se produce o reacţie anafilactică, sau alte reacţii alergice grave, administrarea Samsca trebuie oprită imediat şi este necesară iniţierea unui tratament adecvat.
При възникване на анафилактична реакция или други сериозни алергични реакции прилагането на Samsca трябва незабавно да се прекрати и да се започне подходящо лечение.

Capacul acului de la stiloul injector(pen) preumplut conţine un derivat de latex şi poate determina reacţii alergice grave.
Капачката на иглата на предварително напълнената писалка съдържа производно на латекс и може да причини тежки алергични реакции.

Reactii de hipersensibilitate cum sunt reactiile alergice grave care pot determina dificultati la respiratie sau ameteli(frecventa nu poate fi estimata din datele disponibile).
Реакции на свръхчувствителност, напр. сериозна алергична реакция, която причинява затруднено дишане или световъртеж(от наличните данни не може да бъде направена оценка).

Deoarece Detoxic are o bază vegetală, el a arătat o eficiență deosebit de ridicat în tratamentul persoanelor cu reacții alergice grave.
От Detoxic има растителен база, като показа особено висока ефективност при лечение на хора с тежки алергични реакции.

Reacţii anafilactice şi anafilactoide: reacţii alergice grave, cu umflare a feţei şi a pielii, erupţie trecătoare pe piele însoţită de mâncărime, tensiune arterială mică şi dificultăţi la respiraţie.
Анафилактични и анафилактоидни реакции: тежки алергични реакции с подуване на лицето и кожата, сърбящ обрив, ниско кръвно налягане и затруднено дишане.

Metode de tratament În mod paradoxal, au fost create multe produseajutând oamenii, sunt periculoase pentru sănătatea lor și provoacă adesea reacții alergice grave.
Парадоксално е, че много продукти са създадени запомага на хората, са опасни за тяхното здраве и често причиняват сериозни алергични реакции.

Erupţii trecătoare pe piele, mâncărime, urticarie, dificultate la respiraţie sau înghiţire, ameţeli(semne ale unei reacţii alergice grave, cunoscute şi sub denumirea de hipersensibilitate).
Обрив, сърбеж, уртикария, затруднено дишане или преглъщане, замаяност(признаци на сериозна алергична реакция, известна също като свръхчувствителност).