Какво е " ALERGICE SEVERE " на Български - превод на Български

• тежки алергични
• силна алергична
• сериозни алергични
• тежка алергична
• тежките алергични

Примери за използване на Alergice severe на Румънски и техните преводи на Български

Riscul de reactii alergice severe este mai mic de 1 la 1 milion de doze.
Тежките алергични реакции се срещат под 4 на 1 милион.

Ei trăiesc în pielea gazdei, provocând mâncărimi alergice severe.
Те живеят в кожата на гостоприемника, причинявайки силен алергичен сърбеж.

Reactiile alergice severe la prezervative sunt extrem de rare.
Тежките алергични реакции към презервативите са изключително редки.

Dacă ați fost tratat în trecut pentru reacții alergice severe sau astm bronșic.
Ако сте били лекувани преди това за тежка алергична реакция или астма.

Reacții alergice severe la produsele din pește și extractele acestora;
Силни алергични реакции към рибни продукти и техните екстракти;

Şuierătoare sau tulburări de respiraţie, acestea pot fi semne ale unei reacţii alergice severe.
Затруднено дишане, това може да са признаци на тежка алергична реакция.

Reacții alergice severe sau efecte negative sunt foarte puțin frecvente.
Сериозни алергични реакции или неблагоприятни ефекти са наистина рядкост.

Foarte rar, se observă limfadenopatie la copii cu reacții alergice severe și invazie helmintic.
Много рядко се наблюдава лимфаденопатия при деца при тежка алергична реакция и хелминова инвазия.

Reacții alergice severe la vaccin sunt extrem de rare, mai ales la adulți.
Тежките алергични реакции към ваксината са изключително редки, особено при възрастни.

Astm bronșic- boala cea mai tipică și alergice severe ale sistemului respirator. baza de patol….
Бронхиалната астма- най-типичният и тежка алергична болест на дихателната система. Патологична….

Reacţiile alergice severe necesită întreruperea tratamentului şi monitorizare atentă.
Тежките алергични реакции налагат прекъсване на лечението и внимателно проследяване.

Alte medicamante pot creste riscul de dezvoltare a reactiilor alergice severe in timpul testelor.
Други лекарства могат да увеличат риска от развитие на тежка алергична реакция по време на теста.

Reacţii alergice severe, cum sunt tensiune arterială scăzută(hipotensiune arterială) şi respiraţie.
Тежка алергична реакция, като ниско кръвно налягане(хипотония), хриптене или.

Acestea pot fi semne ale unei reacţii alergice severe(anafilaxie) şi pot pune viaţa în pericol.
Това могат да бъдат признаци на тежка алергична реакция(анафилаксия) и могат да бъдат животозастрашаващи.

Dar este demn de amintit faptul că acest produs alimentar este capabil de a provoca reacții alergice severe.
Но струва си да припомним, че този продукт е храна може да предизвика силна алергична реакция.

Peștele poate provoca reacţii alergice severe care, în general, sunt prezente ântreaga viaţă.
Рибите могат да причинят сериозни алергични реакции, като обикновено това е алергия за цял живот.

Arzătoare de grăsimi chimice sunt mai ieftine, dar acestea sunt periculoase pentru sănătate și poate provoca reacții alergice severe.
Химическа мазнини горелки са по-евтини, но те са опасни за здравето и могат да причинят силна алергична реакция.

În cazul conjunctivitei alergice severe, se utilizează antibiotice și corticosteroizi: Maxitrol, Tevrodex.
При тежък алергичен конюнктивит се използват антибиотици и кортикостероиди: Maxitrol, Tevrodex.

Încă o utilizare Forskolin de rutină în Cluj-Napoca, România este pentru tratamentul alergiilor și, de asemenea, reacții alergice severe.
Един по-рутинни Forskolin използване в Бургас България е за алергии лечение, а също и тежка алергична реакция.

Acestea pot fi simptome ale unei reacţii alergice severe(hipersensibilitate) care pot pune viaţa în pericol.
Това могат да са симптомите на тежка алергична реакция(свръхчувствителност), която може да стане животозастрашаваща.

În plus, acesta este un medicament generic, care este potrivit chiar și pentru copii și persoanele cu reacții alergice severe la medicamente traditionale.
В допълнение, той е общ лекарство, което е подходящо дори за деца и хора с тежки алергични реакции към традиционните лекарства.

Dar acesta din urmă poate provoca reacții alergice severe, prin urmare, nu este recomandat să le hrăniți cu iepuri mici.
Но това е последното, което може да предизвика тежки алергични реакции, следователно, не се препоръчва да се хранят с малки зайци.

Orlistat conține ingrediente inactive, care poate să nu fie favorabile pentru dumneavoastră, ceea ce duce la reacții alergice severe și efecte secundare.
Орлистат съдържа неактивни съставки, които може да не са благоприятни за Вас, водещи до тежки алергични реакции и нежелани реакции.

Reacţii alergice severe(anafilaxie) trebuie să fie tratate cu un medicament numit epinefrina, care poate fi de salvare atunci când dat imediat.
Тежки алергични реакции(анафилаксия) трябва да бъдат третирани с лекарство, наречен епинефрин, който може да бъде животоспасяващо, когато дадена веднага.

Materialele de vopsea și lacuri sărace care conțin plumb, fenoli clorurați, compuși de cadmiu, mercur și zinc alb, pot provoca reacții alergice severe.
Лошите бои и лакови материали, съдържащи олово, хлорирани феноли, кадмиеви съединения, живак и цинк бяло, могат да причинят тежки алергични реакции.

In cele mai multe cazuri, reacții alergice severe din sistemul respirator cauzate de vin, șampanie și bere, și este un răspuns la salicilati sau drojdie.
В по-голямата част от случаите тежките алергични реакции от дихателната система се причиняват от вино, шампанско и бира и са отговор на салицилати или дрожди.

Contactul apropiat cu inteparea acestei insecte poate provoca diverse consecințe, de la dureri locale temporare până la reacții alergice severe(șoc anafilactic).
Близък контакт с жилото на това насекомо може да предизвика различни последици, вариращи от временна локална болка до тежка алергична реакция(анафилактичен шок).

În marea majoritate a cazurilor, reacțiile alergice severe din sistemul respirator sunt cauzate de vin, șampanie și bere și reprezintă un răspuns la salicilați sau ciuperci de drojdie.
В по-голямата част от случаите тежките алергични реакции от дихателната система се причиняват от вино, шампанско и бира и са отговор на салицилати или дрожди.

De obicei, medicamentul popular pentru gât Bioparox, în conformitate cu cele mai recente date, nu este recomandat din cauza mai multor cazuri de reacții alergice severe, cu un rezultat fatal.
Предишното популярно лекарство от Bioparox на гърлото според последните данни не се препоръчва поради няколко случая на тежка алергична реакция с фатален изход.

Unele ingrediente active ale unguentelor pot provoca reacții alergice severe, astfel încât efectele lor ar trebui verificate inițial pe o suprafață mică de piele sănătoasă.
Някои активни съставки на мехлемите могат да предизвикат тежки алергични реакции, така че тяхното действие трябва първоначално да се проверява на малка площ от здрава кожа.