Какво е " SUNT SEVERE " на Български - превод на Български

• са тежки
• са строги
• са силни
• са сериозни
• е тежка
• са сурови

Примери за използване на Sunt severe на Румънски и техните преводи на Български

Daunele nu sunt severe.
Няма лоши наранявания.

Penalitățile pentru posesia de droguri sunt severe.
Наказанията за притежание на наркотични вещества са сурови.

Arsurile sunt severe.
Тези изгаряния са сериозни.

În timp de război lucrurile sunt severe.
По време на война законите са строги.

Dallas DUI legile sunt severe după cum compara cu alte legi statului.
Далас DUI законите са строги от другата държава закони в сравнение.

Rănile lui Belic sunt severe.
Раните на Белич са сериозни.

De fapt condiţiile sunt severe, dar nu dure, deoarece împlinirea lor nu numai că poate, ci chiar trebuie să fie un act liber.
Наистина, условията са строги, но не и тежки, така че тяхното изпълнение трябва да бъде резултат на свободната воля.

Leziunile sunt severe.
Нараняванията ти са тежки.

Cele mai multe dintre aceste leziuni nu sunt severe.
Повечето от тези болки не са силни.

Dacă toate simptomele descrise sunt severe, pacientul trebuie să adere la odihnă în pat.
Ако всички описани симптоми са тежки, пациентът трябва да се придържа към леглото.

Pedepsele pentru sperjur sunt severe.
Наказанията са сурови.

Dacă depresia şi/ sau ideile suicidare sunt severe, nu vi se va prescrie Extavia(vezi, de asemenea,„ Nu utilizaţi Extavia”).
Ако депресията Ви и/ или мислите Ви за самоубийство са тежки, няма да Ви бъде предписан Extavia(вижте също“ Не използвайте Extavia”).

În ţară legile sunt severe.
Строги са законите в тази страна.

Cand aceste reactii adverse sunt severe, controlul lor poate fi posibil printr-o simpla reducere a dozei, fara a se pierde controlul exercitat asupra bolii.
Когато такива нежелани реакции са тежки, възможно е да бъдат намалени чрез намаляване на дозата, без да се губи контрола върху заболяването.

Pedepsele pentru importul si posesia de droguri sunt severe.
Наказанията за използване или притежание на наркотични вещества са сурови.

Cu toate acestea, în cazul în care apar brusc o tuse, nas infundat, sunt severe, plus o febra, nu se poate face fără medicamente antivirale.
Въпреки това, ако кашлица, хрема се появи внезапно, са тежки, както и висока температура, не можете да направите, без антивирусни лекарства.

Trebuie remarcat faptul că jucăriile nu ar trebui să fie prea mult și este mai bine dacă aceste jucării nu sunt severe.
Трябва да се отбележи, че играчките не трябва да са твърде много и е по-добре, ако тези играчки, които не са тежки.

Unii oameni pot suferi cu simptome acute care încep brusc, sunt severe și durează doar o perioadă scurtă de timp.
Някои хора могат да страдат от остри симптоми, които започват внезапно, са тежки и траят само за кратък период от време.

Mulți oameni din întreaga lume se confruntă cu această problemă și sunt chiar complet incapabil să se miște îmbinarea lor atunci când condițiile sunt severe.
Много хора по света са изправени пред този проблем и дори напълно в състояние да се движат техните стави, когато условията са тежки.

Medicul tau poate face o bronhoscopie daca simptomele tale initiale sunt severe sau daca esti spitalizat si corpul tau nu raspunde bine la tratamentul cu antibiotice.
Вашият лекар може да направи този тест, ако първоначалните Ви симптоми са тежки или сте хоспитализирани и тялото ви не реагира добре на антибиотици.

Spuneți medicului dumneavoastră dacă oricare dintre aceste simptome sunt severe sau nu dispare:.
Уведомете Вашия лекар, ако някой от тези симптоми е тежък или не изчезва:.

Reacţiile anafilactice sunt severe chiar şi atunci când încep cu simptome uşoare, cum ar fi furnicături în gură şi gât sau disconfort la nivelul abdomenului.
Анафилактични реакции са тежки, дори когато започнете с леки симптоми, като например изтръпване в устата и гърлото или дискомфорт в коремната област.

Unele reacții alergice sunt foarte ușoare și pot fi tratate cu o doză de Benadryl, dar unele sunt severe și necesită ajutor imediat.
Някои алергични реакции са много леки и могат да бъдат третирани с доза Benadryl, но някои от тях са тежки и изискват незабавна помощ.

În cazurile în care simptomele sunt severe și constante(inclusiv pierderea senzației, slăbiciune musculară sau amorțeală), medicul vă va îndruma către un specialist.
В случаите, когато симптомите Ви са тежки и постоянни(включително загуба на усещане, мускулна слабост или изтръпване), Вашият лекар ще Ви насочи към специалист.

Poate fi necesar ca dozele să fie amânate dacă apar anumite efecte secundare, iar tratamentul oprit definitiv dacă efectele secundare sunt severe.
Може да се наложи дозите да се отложат, ако се появят определени нежелани лекарствени реакции, а лечението може да бъде спряно изцяло, ако нежеланите лекарствени реакции са сериозни.

Bulimia poate in general sa fie tratata la domiciliu, insa, daca simptomele sunt severe, cu complicatii serioase asupra sanatatii, poate fi necesar tratamentul in spital.
Обикновено булимията може да се лекува вкъщи, но ако симптомите са тежки, със сериозни здравословни усложнения, се налага лечение в болница.

Medicul dumneavoastră poate face acest test dacă simptomele inițiale sunt severe sau dacă sunteți internat în spital și organismul dumneavoastră nu răspunde bine la antibiotice.
Вашият лекар може да направи този тест, ако първоначалните Ви симптоми са тежки или сте хоспитализирани и тялото ви не реагира добре на антибиотици.