Какво е " CRONICE SEVERE " на Български - превод на Български

• тежки хронични
• тежка хронична
• тежките хронични

Примери за използване на Cronice severe на Румънски и техните преводи на Български

Suferind diabet, cancer și alte boli cronice severe.
Страдащи от диабет, рак и някои други тежки хронични заболявания.

Tratamentul bolilor cronice severe(inclusiv autoimune, alergice).
Лечението на тежки хронични заболявания(включително автоимунни, алергични).

Forma buloasă este caracteristică pacienților slăbiți cu boli cronice severe.
Булозна форма е характерна за отслабени пациенти с тежки хронични заболявания.

Boli cronice severe, care duc la o scădere a imunității, epuizarea organismului.
Тежки хронични заболявания, които водят до намаляване на имунитета, изтощение на организма.

Tălpi interioare magnetice sunt concepute pentru oricine care suferă de dureri cronice severe.
Магнитните стелки са за всеки, който страда от тежка хронична болка.

O excepție poate fi pacienții cu boli cronice severe ale formei psihogenă disfuncției erectile.
Изключение може да бъде пациенти с тежки хронични заболявания на психогенна форма на еректилна дисфункция.

Când am întâlnit această perspectivă, sufeream de dureri cronice severe.
Когато за първи път се сблъсках с тази перспектива, по онова време страдах от силна хронична болка.

In tratamentul bronșitei cronice severe pot fi efectuate(asanarea) bronhoscopie, lavaj bronhoalveolar.
При тежко хронично лечение бронхит може да се проведе(саниране) бронхоскопия, бронхоалвеоларен лаваж.

Vă permite să diagnosticați cele mai mici schimbări care duc la o boală gravă în forme cronice severe.
Тя ви позволява да диагностицирате най-малките промени, които водят до сериозно заболяване в тежки хронични форми.

Dar, în plus, lipsa unui hormon tiroidian poate duce la boli cronice severe și la dezvoltarea aterosclerozei.
Но освен това липсата на тиреоиден хормон може да доведе до тежки хронични заболявания и развитие на атеросклероза.

Doza de vitamine pentru șoc va susține sănătatea pacientului și îl va ajuta să facă față bolilor cronice severe;
Шоковите дози витамини ще подпомогнат здравето на пациента и ще му помогнат да се справи с тежките хронични заболявания;

Ziconotida este indicată pentru tratamentul durerii cronice severe la pacienţii care necesită analgezie intratecală(IT).
Зиконотид е показан за лечение на тежка, хронична болка при пациенти, които се нуждаят от интратекална(ИТ) аналгезия.

Hiperreactivitate bronşică, inclusiv astm bronşic sau antecedente de astm bronşic, afecţiuni pulmonare obstructive cronice severe.
Заболяване с повишена реактивност на дихателните пътища, включително бронхиална астма или анамнеза за бронхиална астма и тежка хронична обструктивна белодробна болест;

Modificarea cantității de tirotropină este observată în cazul bolilor cronice severe și al aportului anumitor medicamente.
Промяна в количеството тиротропин се наблюдава при тежки хронични заболявания и при прилагане на определени лекарства.

El nu vă poate vindeca de boli cronice severe, dar pentru a crește rezistența la infecții și a normaliza digestia și metabolismul este capabil.
Той не може да ви излекува от тежки хронични заболявания, а да увеличи устойчивостта към инфекции и да нормализира храносмилането и метаболизма.

În spatele acestui semn inofensiv și asimptomatic sunt deseori ascunse boli cronice severe, care se vor manifesta după un timp.
Зад този безвреден и асимптоматичен симптом често се крият тежки хронични заболявания, които ще се проявят само след известно време.

Nu există efecte secundare sau complicații grave la vaccinare, prin urmare aceste medicamente pot fi utilizate la persoanele cu imunitate slăbită sau cu boli cronice severe.
Все още няма странични ефекти или сериозни усложнения след ваксинацията не е регистрирана, така че тези лекарства могат да се използват при хора с отслабена имунна система или с тежки хронични заболявания.

În acest context, CHMP a acceptat indicaţia„ Durerile cronice severe care pot fi abordate terapeutic în mod adecvat doar cu analgezice opioide”.
В тази връзка CHMP приема обозначението,, Тежка хронична болка, която може да бъде адекватно контролирана само чрез опиоидни аналгетици”.

Prin urmare, acest grup de medicamente pot fi medicamente tratamentul empiric al proceselor inflamatorii cronice severe ale organelor urinare.
Следователно, тази група от лекарства може да бъде лекарства емпирично лечение на тежки хронични възпалителни процеси на пикочните органи.

Persoanele care nu suferă de boli cronice severe și care nu se plâng de problemele digestive sunt sfătuite să ia o jumătate de pahar din această perfuzie de trei ori pe zi cu 20 de minute înainte de mese.
Хората, които не страдат от тежки хронични заболявания и не се оплакват от проблеми с храносмилането, се препоръчва да приемат по половин чаша от тази инфузия три пъти дневно 20 минути преди хранене.

Această recomandare este deosebit de importantă pentru copiii și persoanele cu boli cronice severe, ale căror cursuri pot fi afectate de medicamentele luate.
Особено тази препоръка е важна за децата и хората с тежки хронични заболявания, чийто ход може да бъде повлиян от лечението.

Rapidă și precisă de diagnostic al prezentului cauzele sindromului de durere între omoplați va preveni dezvoltarea de complicații sau cronice severe procese.
Бързата и точна диагностика на истинската причина за болка между лопатките ще предотврати развитието на усложнения или тежки хронични процеси.

Această recomandare este deosebit de importantă pentru copiii și persoanele cu boli cronice severe, ale căror cursuri pot fi afectate de medicamentele luate.
Тази препоръка е особено важна за деца и хора с тежки хронични заболявания, чийто курс може да бъде повлиян от взетите лекарства.

Rapidă și precisă de diagnostic al prezentului cauzele sindromului de durere între omoplați va preveni dezvoltarea de complicații sau cronice severe procese.
Бърза и точна диагностика на тази причини болка регионална синдром между плешките ще се избегне развитието на усложнения или тежки хронични процеси.

Acest lucru este valabil mai ales pentru tratamentul copiilor și persoanelor care suferă de boli cronice severe, a căror evoluție poate afecta efectele secundare ale aciclovirului.
Особено се отнася до лечението на деца и хора, страдащи от тежки хронични заболявания, чийто ход може да наруши страничните ефекти от Acyclovir.

Trebuie acordată o atenţie deosebită diagnosticării neutropeniilor cronice severe(NCS), pentru a le diferenţia de alte tulburări hematopoietice, cum sunt anemia aplastică, mielodisplazia şi leucemia mieloidă.
Специално внимание е необходимо при диференциалното диагностициране на тежките хронични неутропении от други хематопоетични заболявания като апластична анемия, миелодисплазия и миелоидна левкемия.

Aceasta este o complicație rară a diabetului zaharat, care este inerent la diabetici vârstnici cu boli cronice severe de inimă, rinichi și ficat.
Това е рядко усложнение на диабета, което е характерно за възрастните диабетици с тежки хронични сърдечни, бъбречни и чернодробни заболявания.

S- a decis că beneficiile Prialt sunt mai mari decât riscurile în ceea ce priveşte tratamentul durerii cronice severe la pacienţii care necesită administrarea intrarahidiana a anelgezicului.
Той решава, че предимствата на Prialt са по- големи, отколкото рисковете при лечение на силни хронични болки при пациенти, които се нуждаят от интратекална аналгезия.