Какво е " ХРОНИЧНА СЪРДЕЧНА " на Румънски - превод на Румънски

• cardiacă cronică
• cardiace cronice

Примери за използване на Хронична сърдечна на Български и техните преводи на Румънски

Хронична сърдечна недостатъчност с бронхиална стазия.
Insuficiență cardiacă cronică cu congestie bronșică.

Това може да бъде един от симптомите на хронична сърдечна недостатъчност.
Acesta poate fi unul dintre simptomele insuficienței cardiace cronice.

Еналаприл- интравенозно(за хронична сърдечна недостатъчност и енцефалопатия).
Enalapril- intravenos(pentru insuficiență cardiacă cronică și encefalopatie).

Диспнея може да се появи в пациента в резултат на развитие на хронична сърдечна недостатъчност.
Dispneea poate apărea la pacient ca rezultat al dezvoltării insuficienței cardiace cronice.

Лечението на стабилна, хронична сърдечна недостатъчност с бисопролол изисква титрационна фаза:.
Tratamentul cu bisoprolol al insuficientei cardiace cronice, stabile, necesita o faza de stabilire treptata a dozei.

Препоръчва се лекуващият лекар да има съответния опит в лечението на хронична сърдечна недостатъчност.
Este recomandat ca medicul curant să aibă experienţă în tratarea insuficienţei cardiace cronice.

Сърдечни заболявания, хронична сърдечна недостатъчност 2 и 3 градуса, исхемична болест, хипертония;
Boli cardiace, insuficiență cardiacă cronică 2 și 3 grade, boală ischemică, hipertensiune;

Препоръчва се лекуващият лекар да има съответния опит в лечението на хронична сърдечна недостатъчност.
Se recomanda ca medicul curant sa aiba experienta in managementul insuficientei cardiace cronice.

Той се използва за лечение на хронична сърдечна недостатъчност, нарушения на сърдечния ритъм.
Acesta este utilizat pentru a trata insuficiența cardiacă cronică, tulburările ritmului cardiac..

Хронична сърдечна недостатъчност при пациенти, чиято сърдечна честота е 75 удара в минута или повече.
Insuficienţei cardiace cronice la pacienţii adulţi a căror frecvenţă de bătaie a inimii este mai mare sau egală cu 75 bătăi pe minut.

Група I е предназначена за хора с тежка хронична сърдечна недостатъчност, изискващи грижи за неразрешени лица.
Grupa I este atribuită persoanelor cu insuficiență cardiacă cronică severă care necesită îngrijirea persoanelor neautorizate.

Не е позволено да отидете в банята, ако човек страда от хипертония, има хронична сърдечна болест или е болен от треска.
Nu puteți intra în baie dacă o persoană suferă de hipertensiune arterială, suferă de boli cardiace cronice sau se îmbolnăvește de febră.

Първоначалните етапи на хронична сърдечна недостатъчност могат да се развият в левия и десния вентрикуларен, левия и десния предсърден тип.
Etapele inițiale ale insuficienței cardiace cronice se pot dezvolta la nivelul ventriculului stâng și la cel din dreapta.

Хронична сърдечна недостатъчност при възрастни пациенти, чиято сърдечна честота е над или равна на 75 удара в минута.
Insuficienţei cardiace cronice la pacienţii adulţi a căror frecvenţă cardiacă este mai mare sau egală cu 75 bătăi pe minut.

Изследователите достигат до заключението, че глог показва потенциал за значителна полза в лечението на хронична сърдечна недостатъчност.
Cercetatorii au concluzionat că păducel Arată potenţialul pentru beneficii considerabile în tratamentul insuficienţei cardiace cronice.

Хронична сърдечна исхемия(която от своя страна се провокира от коронарни съдови патологии, например атеросклероза или тромбоза);
Ischemie cardiacă cronică(care, la rândul ei, este declanșată de patologii vasculare coronare, de exemplu, ateroscleroză sau tromboză);

Мумията на Небири стана известна преди две години, когато беше диагностицирана като най-старият случай в света с хронична сърдечна недостатъчност.
Mumia lui Nebiri a devenit celebră în urmă cu doi ani când a fost diagnosticată drept cel mai vechi caz de insuficiență cardiacă cronică.

Хронична сърдечна исхемия(която от своя страна се провокира от коронарни съдови патологии, например атеросклероза или тромбоза);
Ischemia inimii cronice(aceasta, la rândul său, este provocată de patologiile vaselor coronare, de exemplu, ateroscleroza sau tromboza);

Женшенът подобрява кръвния поток през сърцето, което е много желан ефект при хора със слабо сърце и хронична сърдечна недостатъчност.
Acesta îmbunătățește fluxul sanguin prin cavitatea inimii, care este un efect foarte de dorit, pentru o inimă slabă și cu insuficiență cardiacă cronică.

Хронична сърдечна недостатъчност Сърдечната недостатъчност трябва да бъде съответно овладяна преди обсъждане на лечение с ивабрадин.
Insuficienţa cardiacă cronică Insuficienţa cardiacă trebuie controlată adecvat înainte de a iniţia tratamentul cu ivabradină.

Клиничната програма EMPEROR HF се състои от две проучвания от фаза III, изследващи empagliflozin в лечението на пациенти с хронична сърдечна недостатъчност.
EMPEROR HF include două studii clinice de fază III ce investighează empagliflozin în tratamentul adulţilor cu insuficienţă cardiacă cronică.

В случай на хронична сърдечна недостатъчност инструкцията за употреба на Таурин ни информира, че 250-500 mg трябва да се използват два пъти дневно.
În cazul insuficienței cardiace cronice, instrucțiunile de utilizare a Taurin indică faptul că 250-500 mg trebuie administrate de două ori pe zi.

Лекарството често се използва не само за лечение на аритмия, но и като терапия за стабилна ангина, хипертония и хронична сърдечна недостатъчност.
De droguri este adesea folosit nu numai pentru a trata aritmie, dar, de asemenea, ca o terapie pentru angina stabilă, hipertensiune arterială și insuficiență cardiacă cronică.

Терапия хронична сърдечна недостатъчност насочена към премахването на стагнация в малки и големи кръгове на кръвообращението и нормализиране на съкратителната способност на миокарда.
Terapia insuficienței cardiace cronice vizează eliminarea stagnării în cercurile mici și mari ale circulației sângelui și normalizarea contractilității miocardice.

Първата област на несъгласие е относно прилагането на тройна комбинация(Валсартан+ ACE инхибитор+ бета- блокер) при хронична сърдечна недостатъчност.
Primul domeniu de dezacord îl reprezintă administrarea combinaţiei triple(valsartan+ inhibitor de enzimă de conversie a angiotensinei+ beta blocant) în insuficienţa cardiacă cronică.

Необходимо е да се извърши диагностика на сърдечна астма, като се вземе предвид наличието на сърдечни заболявания, хронична сърдечна недостатъчност, възрастта на пациента.
Este necesar să se efectueze diagnosticul de astm cardiac, ținând cont de prezența bolilor cardiace, insuficiența cardiacă cronică, vârsta pacientului.

Постоянното понижаване на високото кръвно налягане с индивидуално пригодена лекарствена терапия и здравословният начин на живот са най-ефективните лечения за хронична сърдечна недостатъчност.
Scăderea constantă a tensiunii arteriale ridicate cu ajutorul terapiei medicamentoase personalizate și a unui stil de viață sănătos sunt cele mai eficiente tratamente pentru insuficiența cardiacă cronică.

В съвременната кардиология ACE инхибиторите се използват като основни лекарства за лечение на хипертонично заболяване, коронарна болест на сърцето, хронична сърдечна недостатъчност. Класификация на АСЕ инхибиторите.
În cardiologia modernă, inhibitorii ACE sunt utilizați ca medicamente principale pentru tratamentul bolilor hipertensive, a bolilor coronariene, a insuficienței cardiace cronice. Clasificarea inhibitorilor ACE.

Най-често причинявано от прекомерно венозно кръвоснабдяване към сърцето, когато човек заема хоризонтална позиция, може да бъде причинено от хронична сърдечна недостатъчност.
Cel mai adesea cauzat de fluxul sanguin venoas excesiv către inimă atunci când o persoană se află în poziție orizontală, poate fi cauzată de insuficiența cardiacă cronică.

Как да използвам "хронична сърдечна" в изречение

Причини, симптоми и лечение на хронична сърдечна недостатъчност, неговата класификация, степен. Това се използва при хронична сърдечна недостатъчност?

Хронична сърдечна недостатъчност: диагноза, диференциална диагноза, клинично протичане, принципи на лечение.

Болести на сърдечно-съдовата система. Наскоро извършена сърдечна операция. Хронична сърдечна недостатъчност.

Препоръчва се при сърдечни неврози, хронична сърдечна недостатъчност, стенокардия, бронхиална и ка..

Бета-блокерите намаляват смъртността при хронична сърдечна недостатъчност. КардиоD 2005, бр. 2: 24-28

Диагностика и лечение на остра и изострена хронична сърдечна недостатъчност без механична вентилация

хронична сърдечна недостатъчност и се лекувате с дигоксин и/или диуретици, нарушение в периферното кръвоснабдяване;