Какво е " CARDIACĂ " на Български - превод на Български

• сърдечна
• на сърцето
• сърдечно-съдови
• кардиологична
• кардио
• сърдечната
• сърдечно
• сърдечни

Примери за използване на Cardiacă на Румънски и техните преводи на Български

Boală cardiacă.
Сърдечно заболяване.

Pacienţi cu insuficienţă cardiacă.
Пациенти със сърдечно увреждане.

Boală cardiacă de formă severă.
Сърдечно заболяване в тежка форма.

Infecţie cardiacă.
Инфекция на сърцето.

Boala cardiacă este o problemă tot mai mare.
Сърдечно-съдовите заболявания са нарастващ проблем.

E insuficientă cardiacă congestiva.
Това е сърдечна недостатъчност.

E un pacient cu o problemă cardiacă.
То е пациент със сърдечни проблеми.

Frecvența cardiacă fetală sub 110 sau peste 160 bpm.
Сърдечната честота на плода е под 110 или над 160 уд/мин.

Se foloseşte pentru stimulare cardiacă.
Използва се за кардио стимулация.

Afecțiunea cardiacă pe care o am mă va împiedica să călătoresc?
Сърдечното ми заболяване пречи ли ми да пътувам?

Am aici un băiat cu o criză cardiacă.
Тук има момче с кардиологична криза.

Frecvența cardiacă pentru pierderea în greutate de 27 de ani.
Сърдечната честота на изгаряне на мазнини за 27 годишна възраст.

Începeţi perfuzii şi stabilizare cardiacă.
Та схема и стабилизиране на сърцето.

Dacă frecvenţa dumneavoastră cardiacă este dată exclusiv de pacemaker;
Ако сърдечната Ви честота се определя само от Вашия пейсмейкър;

Dle Turner, suferiţi de o tulburare cardiacă.
Господин Търнър, страдате от разстройство на сърцето.

Boală cardiacă cu manifestări pronunțate de insuficiență circulatorie.
Сърдечно заболяване с изразени прояви на циркулаторна недостатъчност.

Dacă copilul bea sticla, este posibilă oprirea cardiacă.
Ако детето пие бутилка, възможно е сърдечно спиране.

O să oprim orice procedură cardiacă şi o să vă pun pe anticoagulante.
Ще отложим кардиологичните процедури и ще ви сложим на антикоагуланти.

Patologia inimii și a vaselor de sânge este dispneea cardiacă;
Патологията на сърцето и кръвоносните съдове е сърдечна диспнея;

Boala cardiacă implică o slăbiciune, o problemă, un eşec de natură mecanică;
Сърдечното заболяване предполага слабост, чисто механична засечка;

Al doilea cu aceeași frecvență cardiacă de 180-200!
Вторият със същото натоварване на сърдечната честота от 180-200!

Medicina cardiacă ne spune însă că iubirea şi bucuria au efecte opuse.
Сърдечно-съдовата медицина ни посочва, че радостта и любовта, изглежда, оказват обратен ефект.

În acest caz soluţia noastră pentru tine este: On- X valvă cardiacă.
В този случай нашето решение е: On-X сърдечни клапни протези.

Împreună cu clinica cardiacă se pot dezvolta tahicardii sinusale și paraxismale.
Заедно с кардиологичната клиника могат да се развият синусни и параксизмални тахикардични състояния.

Cu cât copilul este mai mic, cu atât este mai mare frecvența cardiacă.
Колкото по-млад е детето, толкова по-често сърдечната честота.

Boala cardiacă și malformațiile congenitale sunt adesea însoțite de o tuse care irită mucoasa.
Сърдечните заболявания и вродените малформации често се съпровождат от кашлица, която дразни лигавицата.

Aceasta e electrocardiograma care a înregistrat activitatea lui cardiacă în acea perioadă.
Това ЕКГ-то на сърдечната му дейност през онова време.

Cea mai frecventă cauză de arsură în zona toracică este boala cardiacă.
Най-честата причина за изгаряне в гръдния кош е сърдечно-съдови заболявания.

Nu sunt disponibile date la copiii şi adolescenţii cu antecedente de boală cardiacă.
Няма данни при деца или юноши с анамнеза за сърдечни заболявания.

Cauza blocadei atrioventriculare în bolile izolate ale sistemului de conducere cardiacă.
Причината за атриовентрикуларна блокада при изолирани заболявания на сърдечната проводимост.