Какво е " СЪРДЕЧНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• inimii
• cardiacă
• cardiovasculare
• cordial
• cardiace
• inima

Примери за използване на Сърдечното на Български и техните преводи на Румънски

Добродетелите на сърдечното пространство.
Virtuţile spaţiului inimii.

Открих сърдечното й устройство. Употребила е алкохол.
I-am găsit monitorul de inimă, a băut.

Яйцата са добри за сърдечното здраве.
Ouăle sunt bune pentru sănătatea inimii.

Приет е вчера, сърдечното отделение, стая 306.
Internat ieri, la sectia de coronarieni, camera 306.

Сърдечното ми заболяване пречи ли ми да пътувам?
Afecțiunea cardiacă pe care o am mă va împiedica să călătoresc?

Безсилна съм пред сърдечното затъмнение.".
Nu pot face nimic E eclipsă totală de inimă.

Помнете сърдечното увличане на първите?
Amintiți-vă de entuziasmul inimii de primii?

Това намалява чувствителността, увеличава сърдечното действие;
Imagine sensibilitatea, creste actiunea cardiaca;

Да, сърдечното присаждане на г-жа Махоуни може да почака.
Da, sigur transplantul de cord al d-nei Mahoney poate aştepta.

Как Мултивитамини спомогне за насърчаване на сърдечното здраве.
Cum de Multivitamine ajuta la promovarea sănătății cardiace.

Сърдечното заболяване предполага слабост, чисто механична засечка;
Boala cardiacă implică o slăbiciune, o problemă, un eşec de natură mecanică;

Също така, играе роля и при поддържането на сърдечното здраве.
În plus, joacă un rol important și în menținerea sănătății inimii.

Днешната тема е посветена на сърдечното посрещане на приятели и роднини.
Tema de astăzi este dedicată primirii cordiale a prietenilor și rudelor.

Падането в банята не е повлияло на сърдечното ви състояние.
Căderea de la duş nu are nici o legătură cu afecţiunea ta de la inimă.

Ще използваме същата водна помпа, която използваме за измерване на сърдечното натоварване.
Folosim acelasi jet de apa cu presiune pe care il folosim la cardiaci.

Десет години по-късно, учените изследвали сърдечното здраве на участниците.
Zece ani mai târziu, cercetătorii au analizat sănătatea cardiovasculară a participanților la studiu.

Как B-комплекс витамини спомогне за насърчаване на сърдечното здраве.
Cum-B Complex vitamine ajuta la promovarea sănătății cardiace.

Нейният ентусиазъм, сговорчивост, сърдечното чувство за хумор и бързият ѝ ум са радост за мъжа.
Entuziasmul, sociabilitatea, simţul cordial al umorului şi mintea ei iute constituie o bucurie pentru orice bărbat.

Долавям страха ти през статичното електричество на сърдечното ми радио.
Iti simt frica. O simt ca electricitatea statica la radioul inimii mele.

Нека да сме наясно- ако направим това и сърдечното ти състояние се влуши или получиш друго мозъчно кървене, двамата ти и бебето можете да умрете.
Daca facem asa, iar starea inimii tale se inrautateste, sau faci inca o hemoragie cerebrala, ati putea muri si tu, si copilul.

Heart Health Indicator- Това приложение е индикатор за сърдечното здраве.
Heart Health Indicator- Această aplicaţie este un indicator de sănătate inima.

Специалистите препоръчват консумацията на фасул за подобряване на сърдечното здраве.
Specialistii recomanda consumul de fasole pentru a imbunatati sanatatea inimii.

Сърдечните симптоми на заболяването зависят от вида на сърдечното заболяване, което имате.
Simptomele bolilor de inima depind de tipul de boala de inima pe care o aveți.

Също помага за контролирането на нивата на холестерола и за укрепване на сърдечното здраве.
Ajută la controlul nivelurilor de colesterol și consolidează sănătatea cardiovasculară.

Има моменти, когато сърдечното движение може да се види в ембрион 2 mm-3 mm, когато се извършва транс-вагинално ултразвуково изследване.
Există momente în care mișcarea cardiacă poate fi observată într-un embrion de 2mm-3mm atunci când se efectuează ultrasonografia trans-vaginală.

Пиоглитазон трябва да бъде спрян при всяко влошаване на сърдечното състояние.
Pioglitazona trebuie întreruptă dacă apare orice deteriorare a stării cardiace.

Сърдечното здраве- Добавянето на астрагал може да спомогне за подобряване на сърдечната функция, особено при пациенти със съществуващи сърдечни заболявания.
Sanatatea inimii- Suplimentarea cu Astragalus poate ajuta la îmbunătățirea funcției cardiace, în special la persoanele cu afecțiuni cardiace existente.

Изследователите откриват и допълнително положителни ефекти на природната среда и подчертават въздействието на такива пространства върху сърдечното здраве на населението.
Cercetătorii au mai sesizat efectele pozitive ale mediului natural și au subliniat impactul pozitiv al spațiilor verzi asupra sănătății cardiovasculare.

Ако сърдечното отделение стане зоната на нараняване, зоната на езофагеален преход в стомаха, разделена на сърдечния сфинктер, пациентът ще изпитва дисфагия(проблеми при преглъщане).
Dacă zona cardiacă este zona afectată, zona de tranziție esofagiană în stomac, separată de sfincterul cardiac, pacientul va prezenta disfagie(probleme cu înghițirea).

Сърдечното стентиране се извършва след коронарна ангиография на коронарните артерии, при които се оценяват естеството на лезията, диаметърът на стеноидния съд и неговият анатомичен курс.
Stentarea inimii se efectuează după angiografia coronariană a arterelor coronare, în care se evaluează natura leziunii, diametrul vasului stenotic și cursul său anatomic.

Как да използвам "сърдечното" в изречение

Вашата планета сега е включена директно към сърдечното ядро на Голямото Централно Слънце в Галактиката Млечен Път.

Ограничаването на натрия намалява сърдечното натоварване. Нивата на калий и магнезий са адаптирани към оптималните клинични нива.

Грижи се за сърдечното здраве. Регулира кръвното налягане и повишава здравословния холестерол. Намалява лошия холестерол и триглицеридите.

Now Foods Cholesterol Support ще подобри сърдечното Ви здраве и ще позволи да водите дълъг и пълноценен живот.

13. Но в последствие мнозина заговориха за Любовта, и сърдечното разделение в прискърбие неудържимо започна да се множи.

Но според нови изследвания, проведени в САЩ, постното варено или задушено месо също може да подобри сърдечното здраве.

5. Писмо от Моис Пинкас от Израел до Дянко Марков. В писмото личи сърдечното топло приятелство между двамата.

Проучвания, проведени през последните 10 години в САЩ, недвусмислено доказват ролята на крушите за поддържане на сърдечното здраве.