Какво е " СЪРДЕЧНОСЪДОВО " на Румънски - превод на Румънски

• cardiovasculară
• cardiovasculare

Примери за използване на Сърдечносъдово на Български и техните преводи на Румънски

Сърдечносъдово заболяване с високо кръвно.
Afecţiune cardiovasculară hipertensivă.

Например, сърдечносъдово(инфаркт и други), епилепсия, и т. н.
De exemplu, cardiovasculare(atac de cord și altele), epilepsie etc.

Сърдечносъдово заболяване(като стенокардия).
Boli cardiace(cum este angina pectorală).

Имате високо или ниско кръвно налягане, имате сърдечносъдово заболяване.
Aveți tensiune arterială mare sau mică, o boală cardiovasculară.

Адреси други здравни проблеми(сърдечносъдово заболяване, ниско кръвно налягане).
Adrese alte probleme de sanatate(boli cardiovasculare, tensiune arterială scăzută).

Можем да кажем, че Джоузеф няма да развие сърдечносъдово заболяване.
Ce putem spune despre Joe este că el n-o să facă boli cardiovasculare.

Пациентите с предшестващо сърдечносъдово заболяване и тези в старческа възраст са особено изложени на риск.
Un risc deosebit îl prezintă pacienţii cu boli cardiovasculare pre-existente şi persoanele în vârstă.

Хората в добра физическа форма не може да страдат от сърдечносъдово заболяване.
Oamenii grași pot fi în formă dacă nu suferă de boli de inimă.

Следните групи пациенти със сърдечносъдово заболяване не са били включени в клинични проучвания и затова употребата на тадалафил при тях е противопоказана:.
Urmatoarele grupuri de pacienti cu boli cardio-vasculare nu au fost inclusi in studiile clinice, iar uzul Cialis le este, in consecinta, contraindicat:.

Ние също така откриваме за какво са и защо се използват за сърдечносъдово здраве.
De asemenea, descoperim pentru ce sunt și de ce sunt folosite pentru sănătatea cardiovasculară.

Следните групи пациенти със сърдечносъдово заболяване не са били включени в клинични проучвания и затова употребата на тадалафил при тях е противопоказана:.
Următoarele grupe de pacienţi cu boală cardiovasculară nu au fost incluse în studiile clinice şi, în consecinţă, utilizarea tadalafilului este contraindicată:.

Ние също така откриваме за какво са и защо се използват за сърдечносъдово здраве. Прочети Повече →.
De asemenea, descoperim pentru ce sunt și de ce sunt folosite pentru sănătatea cardiovasculară. Citeste Mai Mult →.

Приложни във фармацевтичната област, се използва главно за лечение на eumycete и бактериална инфекция, гастроентерит и сърдечносъдово заболяване.
Aplicate în domeniul farmaceutic, este utilizat în principal în tratarea eumycete și infecții bacteriene, gastroenterita si a bolilor cardiovasculare.

Тези със здравословен начин на живот са имали 82% по-ниска вероятност да станат жертви на сърдечносъдово заболяване и 65% по-нисък риск да загинат от рак.
Oamenii care respectă aceste reguli au un risc cu 82% mai mic de a muri de boli cardiovasculare și cu 65% mai mic de a muri de cancer.

Също така е тих убиец, защото хората не са наясно, докато те страдат ужасно сърдечносъдово събитие.
Este, de asemenea, un ucigaș tăcut pentru că oamenii nu sunt constienti pana cand acestea sufera un eveniment cardiovascular teribil.

Трябва да се внимава, когато пациенти с клинично значимо сърдечносъдово заболяване или предшестваща застойна сърдечна недостатъчност се лекуват с Avastin.
La pacienţii cu boală cardiovasculară semnificativă clinic sau insuficienţă cardiacă congestivă pre- existentă trebuie manifestată prudenţă în timpul tratamentului cu Avastin.

Колкото повече са те, толкова по-висок е рискът от развиване на диабет тип 2 и на сърдечносъдово заболяване.
Cu cât mai multă grăsime abdominală ai, cu atât mai mare riscul de a face diabet de tip 2 și boli cardiovasculare.- Nu e nici o îndoială în sensul ăsta.

Сърдечносъдово здраве: Соевите лецитинови добавки са показани в проучвания, за да помогнат за понижаване на нивата на LDL-холестерол и общ холестерол.
Sănătatea cardiovasculară: Suplimentele de lecitină din soia au fost prezentate în studii pentru a ajuta la scăderea nivelului colesterolului LDL și a nivelului total de colesterol.

Тираж: Най-малко осем различни проучвания показват, че gotu kola може значително да подобри кръвообращението и цялостното сърдечносъдово здраве.
Circulaţie: Cel puțin opt studii diferite sugerează că gotu kola poate îmbunătăți în mod semnificativ circulația și sănătatea cardiovasculară în general.

Сърдечносъдово здраве: Поради факта, че боровинката е един от най-високите естествени източници на цианидин, плодовете са от интерес за поддържане на сърдечно-съдовото здраве.
Sănătatea cardiovasculară: Datorită faptului că afinele este una dintre cele mai mari surse naturale de cianidină, boabele sunt de interes pentru susținerea sănătății cardiovasculare.

Няма данни за безопасността на MabThera при пациенти с умерено тежка сърдечна недостатъчност(клас III по NYHA) или тежко, неконтролирано сърдечносъдово заболяване.
Nu sunt disponibile date privind siguranţa administrării MabThera la pacienţii cu insuficienţă cardiacă moderată(NYHA, clasa III) sau boală cardiovasculară necontrolată, severă.

Епидемиологични и проспективни проучвания свързват дефицита на витамин D не само с остеопороза, но и със сърдечносъдово заболяване, диабет, рак, инфекции и невродегенеративни заболявания.
Studiile epidemiologice şi prospective asociază deficitul vitaminei D nu doar cu osteoporoza, ci şi cu boli cardiovasculare, diabet, cancer, infecţii sau boli neurodegenerative.

Същото изследване, споменато по-горе, в което Фукоксантин причинява загуба на тегло за период от 16 седмици, също отбелязва подобрения в различни мерки за сърдечносъдово здраве.
Același studiu menționat mai sus, în care Fucoxantinul a provocat pierdere în greutate pe o perioadă de 16 săptămâni, a observat, de asemenea, îmbunătățiri în diferite măsuri de sănătate cardiovasculară.

Средиземноморската диета се смята за една от най-здравословните в света, която винаги е свързана с дълголетие и добро сърдечносъдово здраве, освен че предлага и няколко други ползи.
Dieta mediteraneană este considerată una dintre cele mai sănătoase din lume, fiind întotdeauna asociată cu longevitatea și sănătatea cardiovasculară bună, pe lângă faptul că oferă alte câteva beneficii.

Сърдечносъдово здраве: Ниските нива на селен в тялото са свързани с повишен риск от сърдечни заболявания, което кара някои експерти да вярват, че селенът може да има защитна роля в сърдечносъдовото здраве.
Sănătatea cardiovasculară: Nivelurile scăzute de seleniu în organism sunt asociate cu un risc crescut de boli de inima, determinând unii experți să creadă că seleniul poate avea un rol protector în sănătatea cardiovasculară.

Този преглед обхваща по-специално зрителната и слухова острота, възприятието за цветове, подвижност на горни и долни крайници и невро-психичното и сърдечносъдово състояние на кандидата.
Examenul cuprinde, în special, acuitatea vizuală şi auditivă, deosebirea culorilor, mobilitatea membrelor superioare şi inferioare, starea neuropsihică şi condiţia cardiovasculară a solicitantului.

При наличие на хипертония или сърдечносъдово, мозъчно- съдово или периферно съдово заболяване, седмичното увеличение на Hb и таргетния Hb трябва да се определят индивидуално, като се има предвид клиничната картина.
În prezenţa hipertensiunii arteriale sau a bolilor cardiovasculare, cerebrovasculare sau vasculare periferice, creşterea săptămânală a valorii Hb şi valoarea ţintă a Hb trebuie evaluate individual, luând în considerare tabloul clinic.

Както при всички антихипертензивни средства, прекаленото понижаване на артериалното налягане при пациенти с исхемична кардиопатия или исхемично сърдечносъдово заболяване, може да доведе до инфаркт на миокарда или инсулт.
Similar oricărui medicament antihipertensiv, reducerea excesivă a tensiunii arteriale la pacienţii cu cardiopatie ischemică sau boală cardiovasculară ischemică ar putea conduce la infarct miocardic sau accident vascular cerebral.

Всички тези аритмии са възникнали или във връзка с инфузията на MabThera, или са били свързани с предразполагащи състояния като фебрилитет, инфекция, остър миокарден инфаркт или предшестващо респираторно или сърдечносъдово заболяване.
Toate aceste aritmii au apărut, fie în contextul perfuziei cu MabThera sau asociate cu condiţii predispozante cum ar fi febra, infecţia, infarctul miocardic acut sau afecţiuni respiratorii şi cardiovasculare preexistente.

При наличие на хипертония или съществуващо сърдечносъдово, мозъчносъдово или периферносъдово заболяване повишаването на хемоглобина и на целевата стойност на хемоглобина трябва да се определят индивидуално, като се вземе предвид клиничната картина.
În caz de hipertensiune arterială sau boli cardiovasculare, cerebrovasculare sau vasculare periferice existente, creșterea hemoglobinei și valoarea țintă a hemoglobinei trebuie determinate individual, luând în considerare tabloul clinic.

Как да използвам "сърдечносъдово" в изречение

Telmisartan може да предотврати всяко пето сърдечносъдово усложнение при широк спектър от пациенти с висок риск.

-имате сърдечносъдово заболяване или нарушена обмяна на веществата консумират поне 200 г пресни домати на ден;

Orange Orange сок е идеален за предотврати натрупването на остатък храна в дебелото черво и сърдечносъдово заболяване.

Жени-пушачки, които ползват орални контрацептиви имат по-голям риск от развитие на сърдечносъдово заболяване; рискът нараства с възрастта.

Non-HDL-холестеролът* е значим предиктор за сърдечносъдово заболяване при пациентите с Тип 2 диабет и от двата пола

Почти всички пациенти с протеинурия умират преждевременно от сърдечносъдово заболяване, преди да са развили терминална бъбречна недостатъчност.

– основния изследван критериий (миокарден инфаркт, инсулт или смърт, дължаща се на сърдечносъдово заболяване) с 25% (p=0.0004)