Какво е " ХРОНИЧНА ИНФЕКЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• infecție cronică
• o infecție cronică
• infecţiile cronice
• o infectie cronica
• infecţie cronică

Примери за използване на Хронична инфекция на Български и техните преводи на Румънски

Често херпесът е хронична инфекция.
Deseori herpesul este o infecție cronică.

Лекува зъбите, червата и други огнища на хронична инфекция.
Curează dinții, intestinele și alte focare ale infecției cronice.

Възрастни с хронична инфекция може също да се възползват от лечение.”.
Adulții cu infecții cronice pot de asemenea beneficia de tratament.

Те могат да се възпалят поради хронична инфекция.
Ele pot deveni inflamate din cauza unei infecții cronice.

Възрастни с хронична инфекция може също да се възползват от лечение.”.
Adulţi cu infecţii cronice pot de asemenea beneficia de tratament.”.

Принос за това отслабва тялото или наличие на хронична инфекция.
Contribuie la acest organism slăbit sau la prezența infecției cronice.

Вирусът на хепатит С причинява хронична инфекция при 50- 80% от инфектираните.
Virusul HCV provoacă apariția infecției cronice la 50- 80% dintre persoanele infectate.

Смъртността е доста ниска,… но шансовете от хронична инфекция са високи.
Riscul de moarte e foarte mic… dar cel de infecţie cronică e mare.

В резултат на това се появяват гнойни корички, които показват хронична инфекция.
Ca rezultat, în locul său apar urzeală purulentă, care indică o infecție cronică.

За да провокира болестта, може да има и хронична инфекция на матката.
Pentru a provoca boala poate, de asemenea, infecție cronică a uterului.

Предотвратяването се осъществява чрез рехабилитация на огнища на хронична инфекция.
Prevenirea se efectuează cu ajutorul reabilitării focarelor de infecție cronică.

Аденоидите от трета степен са постоянен източник на хронична инфекция в организма.
Gradele III adenoide sunt o sursă permanentă de infecție cronică în organism.

Възпаление, хронична инфекция и липса на сексуално- са основните фактори за развитие на патологията.
Inflamație, infecție cronică și lipsa de sex- sunt principalii factori ai dezvoltării patologiei.

Хора, които споделят едно домакинство с някой, който има хронична инфекция с HBV.
Locuiți cu o persoană care are o infecție cronică cu HBV;

След успешно лечение на продължителна хронична инфекция в някои случаи ноктите остават частично обезформени.
După succesul tratamentului în infecţiile cronice de lungă durată, este posibil ca uneori unghiile să rămână desfigurate.

От 75 до 85% от инфектираните с HCV хора развиват хронична инфекция.
Aproximativ 75%-85% dintre cei care se infectează cu HVC vor dezvolta infecția cronică.

Ако тестът за антиген е положителен в продължение на повече от 6 месеца, вероятно става дума за хронична инфекция.
Daca testul se mentine pozitiv timp mai mult de 6 luni inseamna ca este vorba de o infectie cronica.

Патогенът влиза в сливиците отвън или от огнищата на хронична инфекция в тялото.
Agentul patogen intră în amigdalele din afară sau din focarele de infecție cronică din organism.

В случаи на хронична инфекция е препоръчително да се комбинира протеинова терапия с антибактериални средства(антибиотици и др.).
În cazurile de infecție cronică, terapia cu proteine trebuie combinată cu agenți antibacterieni(antibiotice, etc.).

Хора, които споделят едно домакинство с някой, който има хронична инфекция с HBV.
Locuirea impreuna cu o alta persoana care are o infectie cronica cu HVB.

Актуални статистически данни показват, че в 89% от ситуациите причини за хронична инфекция Пресни Fingers, е ирационално лечение на болестта!
Statisticile actuale arată că în 89% din situații cauze de infecție cronică Fingers proaspete este un tratament irațional al bolii!

Хора, които споделят едно домакинство с някой, който има хронична инфекция с HBV.
Locuirea împreună cu o altă persoană care are o infecție cronică cu HVB.

Понякога една хронична инфекция с Chlamydia trachomatis става причина за безплодие, за което дадена двойка търси медицинска консултация.
Uneori, o infectie cronica cu Chlamydia trachomatis constituie cauza infertilitatii pentru care un cuplu solicita consult medical.

След това, тялото или изчиства вируса, или продължава да развива хронична инфекция.
După aceasta, organismul fie elimină virusul, fie continuă să dezvolte infecții cronice.

Елиминирането на такива огнища на хронична инфекция като кариозни зъби, синузити и аденоиди допринася за бързото възстановяване на пациента.
Eliminarea unor astfel de focare de infecție cronică, cum ar fi dinții carieni, sinuzita și adenoidele, contribuie la recuperarea rapidă a pacientului.

Около 90% от кърмачетата с вируса ще развият хронична инфекция.
Un procent aproximativ de 90% dintre copiii care contactează virusul vor dezvolta forma cronică de infecție.

За причините за загуба на коса може да включват хормонални промени, приемането на определени лекарства, наличието на огнища на хронична инфекция в тялото.
Cauzele pierderii părului pot include modificări hormonale, luarea anumitor medicamente, existența unei focare de infecție cronică în organism.

Отслабване на локалния имунен отговор, което води до образуването на локални огнища на хронична инфекция в назофаринкса и устната кухина;
Slăbirea răspunsului imun local, care duce la formarea focarelor locale de infecție cronică în nazofaringe și în cavitatea bucală;

Причините за загуба на коса могат да включват хормонални промени, приемане на определени лекарства, наличие на хронична инфекция в организма.
Cauzele pierderii părului pot include modificări hormonale, luarea anumitor medicamente, existența unei focare de infecție cronică în organism.

Неспецифична превенция е навременното лечение на пневмония и бронхит, саниране на огнища на хронична инфекция и предотвратяване на аспирация на дихателните пътища.
Prevenirea nespecifica este tratamentul precoce al pneumonie și bronșită, reajustarea focare de infecție cronică și prevenirea aspirației căilor respiratorii.

Как да използвам "хронична инфекция" в изречение

В актуализирания позитивен лекарствен списък е добавен препаратът Entecavir за лечение на хронична инфекция с хепатит В. Все още в списъка липсва медикаментът Tenofovir

Някои жени получават оплаквания почти след всеки полов акт. Това може да се дължи на хронична инфекция на слузните жлези на изхода на уретрата.

Тъканно възелче, съдържащо пролифериращите лимфоцити, фибробласти и макрофаги, което се формира вследствие на възпаление в отговор на хронична инфекция или запазване на антиген в тъканите.

Причините, предизвикващи развитието на хроничния процес - преохлаждане, намаляване на имунитета и наличието в тялото на огнища на хронична инфекция (тонзилит, кариес, ринит и др.).

Ag при липса на тежки симптоми на хепатит HGV при ниска активност с нормално ниво на трансаминазите Природният ход на хронична инфекция с HBV Fattovich G.

S. 13-21. 66. морфогенеза хронична инфекция с хепатит С и цироза на вирусно инфекциозно генезис / GI Nepomnyashchikh, SV Aidagulova, DL Nepomnyashchikh и сътр. // Bul.

Daklinza е показан в комбинация с други лекарствени продукти за лечение на хронична инфекция с хепатит С вирус (HCV) при възрастни (вж. точки 4.2, 4.4 и 5.1).

При това не са представени данни за това, че остра или хронична инфекция на хепатит С по време на бременността може да доведе до акушерским усложнения, включително: