Какво е " RENALE CRONICE " на Български - превод на Български

• хронична бъбречна
• хронично бъбречно
• хронични бъбречни
• хроничната бъбречна

Примери за използване на Renale cronice на Румънски и техните преводи на Български

Boli hepatice și renale cronice.
Хронично чернодробно и бъбречно заболяване.

Sănătatea rinichilor Vezi soluțiile noastre nutriționale pentru câinii care suferă de afecțiuni renale cronice.
Вижте нашите хранителни решения за кучета, страдащи от хронични бъбречни проблеми.

Există o clasificare a insuficienței renale cronice în funcție de stadiul simptomelor:.
Съществува класификация на хроничната бъбречна недостатъчност според стадия на симптомите:.

Glicozuria reală secundară se manifestă în bolile renale cronice.
Вторичната реална глюкозурия се проявява при хронични бъбречни заболявания.

Diagnosticul insuficienței renale cronice se efectuează în mai multe etape, incluzând:.
Диагнозата на хроничната бъбречна недостатъчност се извършва на няколко етапа, включително:.

Contraindicațiile existente recomandă ajustarea dozei de pacienți care suferă de boli renale cronice.
Съществуващите противопоказания препоръчват коригиране на дозата при пациенти, страдащи от хронично бъбречно заболяване.

Riscul bolii cardiace la pacienții cu afecțiuni renale cronice poate crește cu fosfatul dietetic.
Рискът от сърдечно-съдови заболявания при пациенти с хронично бъбречно заболяване може да се увеличи с диетичен фосфат.

Ei au descoperit că un consum moderat de cofeină reduce riscul de deces cu 25% la pacienţii cu boli renale cronice.
Те установили, че консумацията му намалява риска от смърт с 25% при пациенти с хронични бъбречни заболявания.

Vărsăturile sunt posibile în prezența bolilor renale cronice- insuficiență renală cronică, urolitiază.
Повръщане е възможно при наличие на хронични бъбречни заболявания- хронична бъбречна недостатъчност, уролитиаза.

Produsul nu poate fi utilizat în timpul sarcinii și alăptării, nu este potrivit pentru tratarea persoanelor cu afecțiuni renale cronice.
Продуктът не може да се използва по време на бременност и кърмене, не е подходящ за лечение на хора с хронично бъбречно заболяване.

În situații dificile cu dezvoltarea bolii renale cronice, hemodializa sau transplantul de rinichi vor fi necesare.
В трудни ситуации с развитието на хронично бъбречно заболяване, ще се наложи хемодиализа или бъбречна трансплантация.

Din păcate, încă aproximativ 40% din patologiile renale sunt complicate de dezvoltarea insuficienței renale cronice(CRF).
За съжаление, все още около 40% от бъбречните патологии се усложняват от развитието на хронична бъбречна недостатъчност(CRF)….

Te De asemenea, Nespo a fost studiat pe 124 copii cu afecţiuni renale cronice pentru a verifica dacă este absorbit în acelaşi fel ca la adulţi.
Nespo е проучен и при 124 деца с хронично бъбречно заболяване, за да се провери дали се ер резорбира по същия начин, както при възрастните.

Prin urmare, acest medicament nu este prescris niciodată în timpul sarcinii și alăptării, persoanelor cu afecțiuni renale cronice și sugarilor.
Ето защо, това лекарство никога не се предписва по време на бременност и кърмене, на лица с хронично бъбречно заболяване и кърмачета.

Aranesp a fost studiat, de asemenea, la 124 de copii cu afecţiuni renale cronice pentru a verifica dacă este absorbit în acelaşi mod ca şi la adulţi.
Aranesp е проучен и при 124 деца с хронично бъбречно заболяване, за да се провери дали се резорбира по същия начин, както при възрастните.

Aceleași tipuri de celule există în sânge și rinichi, iar bicarbonatul de sodiu este folosit în tratamentul bolilor renale cronice.
Същите видове клетки се намират в кръвта и бъбреците и вероятно содата за хляб може да се използва и в лечението на хронично бъбречно заболяване.

Având în vedere necesitatea ajustării dozei în cazul insuficienței renale cronice, se pot distinge patru grupe de agenți antibacterieni:.
Като се има предвид необходимостта от коригиране на дозата при хронична бъбречна недостатъчност, могат да се разграничат четири групи антибактериални агенти:.

La pacienții cu un volum redus de circulațiesânge și, de asemenea, filtrare glomerulară redusă, apariția insuficienței renale cronice este posibilă.
При пациенти с намален обем на циркулациякръвта, както и намалената гломерулна филтрация, е възможно появата на хронична бъбречна недостатъчност.

Dar, cel mai clar, stadiul terminal al insuficienței renale cronice este caracterizat de un astfel de simptom ca apariția mirosului de urină din gura victimei.
Но най-ясно крайният етап на хроничната бъбречна недостатъчност се характеризира с такъв симптом като появата на уханието на урината от устата на жертвата.

Riscul de hipotiroidism crește în cazul pacienților cu afecțiuni renale cronice cu scăderea funcției renale..
Хипотиреоидизъм риск се увеличава при пациенти с хронично бъбречно заболяване с намаляването на бъбречната функция.

Testele de urină pentru proteinurie zilnică se recomandă să fie efectuate în mod regulat, o dată la fiecare 1-3 luni, pentru persoanele care suferă de afecțiuni renale cronice.
Урологичните тестове за ежедневна протеинурия се препоръчват редовно, веднъж на всеки 1-3 месеца, за хора, страдащи от хронично бъбречно заболяване.

Fibroza măduvei osoase este o complicaţie cunoscută a insuficienţei renale cronice la om şi poate fi legată de hiperparatiroidismul secundar sau de factori necunoscuţi.
Костномозъчната фиброза е познато усложнение при хронична бъбречна недостатъчност при хора и може да бъде свързано с вторичен хиперпаратиреоидизъм или с неизвестни фактори.

Mecanismele proteinuriei distrug în cele din urmă sistemul de reglare a funcțiilor renale și conduc la dezvoltarea insuficienței renale cronice.
Механизмите на протеинурията в крайна сметка унищожават системата за регулиране на бъбречните функции и водят до развитие на хронична бъбречна недостатъчност.

Fibroza maduvei osoase este o complicatie cunoscuta a insuficientei renale cronice la oameni; ea poate fi legata de hiperparatiroidismul secundar sau de factori necunoscuti.
Костномозъчната фиброза е познато усложнение при хронична бъбречна недостатъчност при хора и може да бъде свързано с вторичен хиперпаратиреоидизъм или с неизвестни фактори.

Cea mai mare valoare diagnostică este nivelul proteinuriei în identificarea și selecția metodelor de tratare a pacienților cu formarea insuficienței renale cronice.
Най-голямата диагностична стойност е нивото на протеинурия при идентифицирането и подбора на методи за лечение на пациенти с образуване на хронична бъбречна недостатъчност.

Artrita reumatoida, anemia falciformă, lupus si boli renale cronice ar putea crește riscul, deși sunt necesare mai multe cercetări pentru a susține această teorie.
Ревматоиден артрит, сърповидно-клетъчна анемия, лупус, и хронични бъбречни заболявания може също да повишат риска, въпреки че са необходими повече изследвания в подкрепа на тази теория.

În viitor, pacientul are o creștere sau o scădere a producției urinare zilnice, creșterea urinării nocturne, ceea ce indică formarea insuficienței renale cronice.
В бъдеще пациентът има увеличение или намаляване на ежедневната продукция на урина, повишено уриниране през нощта, което показва образуването на хронична бъбречна недостатъчност.

În prezența insuficienței renale cronice, administrarea medicamentelor antibacteriene nefrotoxice trebuie efectuată sub controlul constant al farmacocineticii lor(concentrația sanguină și urină).
При наличието на хронична бъбречна недостатъчност, прилагането на нефротоксични антибактериални лекарства трябва да се извършва при постоянен контрол на тяхната фармакокинетика(кръвна концентрация и урина).

Forma secundară este cauzată de bolile cronice ale plămânilor, nasului, sinusurilor, insuficienței renale cronice, bolilor cardiace severe și altor boli.
Вторичната форма е причинена от хронични заболявания на белите дробове, носа, синусите, хроничната бъбречна недостатъчност, тежките сърдечни заболявания и някои други заболявания.

Extractul de Salvia Miltiorrhiza este utilizat pe scară largă în medicina tradițională chineză pentru tratarea insuficienței renale cronice și pentru prevenirea și tratarea afecțiunilor cardiace și accidentelor vasculare cerebrale.
Salvia Miltiorrhiza Extract се използва широко в традиционната китайска медицина за лечение на хронична бъбречна недостатъчност и за предотвратяване и лечение на сърдечни заболявания и удари.