Примери за използване на Бъбречни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Под заглавието'бъбречни болести':.
La rubrica 'boli renale':.Пациенти с бъбречни и/или чернодробни.
La pacienții cu insuficiență renală și/sau hepatică.Ако имате тежки бъбречни проблеми.
Dacă aveți probleme severe ale rinichilor.Пациенти с бъбречни или чернодробни проблеми.
Pacienți cu probleme ale rinichilor sau ficatului.Хора с тежки бъбречни проблеми.
Combinations with other parts of speech
Този процес постепенно образува пясъчни/ бъбречни камъни.
Acest proces formează treptat nisip/ pietre în rinichi.Ако имате бъбречни проблеми.
Dacă aveţi probleme ale rinichilor.Има съобщения за възпаление на бъбреците и бъбречни камъни.
Кръв в урината или бъбречни проблеми.
Sânge în urină sau probleme ale rinichilor.Други имена на диастоличното налягане-"по-ниски" и"бъбречни".
Апликация и лечение на бъбречни заболявания- пиелонефрит.
Здрави бъбречни клетки, преди да се срещнат с вируса.
Терапията може да причини болка и временни бъбречни проблеми.
Terapia poate provoca dureri și probleme temporare ale rinichilor.При пациенти с бъбречни проблеми е необходимо да се намали дозата.
Doza trebuie micşorată la pacienţii care au probleme cu rinichii.Ако някой не спре, ще започнат чернодробни и бъбречни увреждания.
Dacă cineva nu se oprește, începe să se deterioreze ficatul și rinichii.Бъбречни или чернодробни нарушения могат да намалят нуждите от инсулин.
Insuficienţa renală sau hepatică poate reduce necesarul de insulină al pacienţilor.Не са правени проучвания при пациенти с чернодробни или бъбречни заболявания.
EMADINE не се препоръчва за употреба при пациенти с бъбречни или чернодробни проблеми.
Nu se recomandă utilizarea EMADINE la pacienţi cu afecţiuni renale sau hepatice.Те обаче не се препоръчват, ако лицето е с анамнеза за бъбречни камъни.
Totuși, acestea nu sunt recomandate dacă pacientul are antecedente de calculi renali.Бъбречни проблеми(възможна бъбречна недостатъчност, възпаление на бъбреците).
Probleme ale rinichilor(posibilă insuficienţă renală, inflamare Микроскопският преглед разкри три типа клетки: плоски,преходни и бъбречни.
Examenul microscopic a relevat trei tipuri de celule: plate,tranzitorii și renale.Трябва да съобщите на Вашия лекар, ако имате бъбречни или чернодробни проблеми.
Trebuie să vă informaţi medicul dacă suferiţi de afecţiuni ale rinichilor sau ficatului.Дозата Epivir трябва да бъде коригирана при пациенти, които имат тежки бъбречни проблеми.
Doza de Epivir trebuie ajustată la pacienții cu afecțiuni renale grave.Бъбречни и чернодробни увреждания Не се налага коригиране на дозата при такива пациенти.
Insuficienţa renală şi hepatică Nu este necesară ajustarea dozei la aceşti pacienţi.Oprymea трябва да се дава по- рядко при пациенти, които имат бъбречни проблеми.
Oprymea trebuie administrat mai puţin frecvent pacienţilor care au probleme cu rinichii.Evoltra не трябва да се прилага при пациенти с тежки бъбречни или чернодробни заболявания.
Este interzisă administrarea Evoltra la pacienţii cu afecţiuni renale sau hepatice severe.Това може да причини кожни обриви, болка в ставите и бъбречни проблеми.
Aceasta poate determina erupţii trecătoare pe piele, dureri de articulaţii şi probleme ale rinichilor.Pramipexole Teva трябва да се дава по- рядко при пациенти с бъбречни проблеми.
Pramipexol Teva trebuie administrat mai puţin frecvent pacienţilor care au probleme cu rinichii.Добро диуретично, благоприятства за премахване на излишната вода и microcalculilor бъбречни камъни;
Bun diuretic,favorizeaza eliminarea surplusului de apă şi a microcalculilor renali;Деца Фармакокинетиката на базиликсимаб епроучена при 39 деца с de novo бъбречни трансплантации.
Pediatrie Farmacocinetica basiliximab a fostevaluată la 39 pacienţi pedriatici cu transplant renal de novo.
