Примери за използване на Бъбрек на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Неработещ бъбрек?
Бъбрек може би?
Un rinicihi de-al meu, poate?Трябва й бъбрек.
Are nevoie de un rinichi.Използвай другия ми бъбрек.
Извинявай, твоят бъбрек ли беше?
Îmi pare rău, ăia erau rinichii tăi?
Хората също превеждат
Какво ще кажеш за бъбрек?
Ce spui de rinichii mei?Трябва и нов бъбрек, Кайл, затова си нужен ти.
Are nevoie de un rinichi nou, Kyle. Aici intervii tu.Признаци на отслабен бъбрек:.
Човешкият бъбрек играе важна роля в нашия живот.
Rinichii umani joacă un rol important în viața noastră.Диета за сключен договор бъбрек.
Dieta pentru rinichi contractat.Ако ти трябва бъбрек, няма да ти даря моя.
Dacă ai nevoie de un rinichi, Adam, nu sunt dispus să ţi-l donez.На кратко трябва ти нов бъбрек.
Scurt ai nevoie de un rinichi nou.Дари бъбрек на Гилбърт, за да отърве изпита.
Това ли е момичето с обладания бъбрек?
Ea e tipa cu rinichiul bântuit?Как мога да разбера дали болният ми бъбрек или кръста ми боли?
Cum pot să-ți spun dacă îmi doare rinichii sau coapsa?Джули нямаше търпение да се лиши от единия си бъбрек.
Julie de-abia aştepta să-mi dea unul din rinichii ei.Пращам ви половината бъбрек, който взех от едната.
Îţi trimit jumătate din rinichiul pe care i l-am luat unei femei.".Да дариш бъбрек е много по-лесно, отколкото повечето хора си мислят.
Donarea de rinichi e mult mai simplă decât ar crede mulţi.Факт е, че десният бъбрек на всички хора е под лявата.
Faptul este că rinichiul drept al tuturor oamenilor este sub stânga.Като правило такова ухо се наблюдава от страна на липсващия бъбрек.
Медуларен спонгиозен бъбрек: защо се появява и как се проявява.
Rinichii spongieni medulari: de ce apare și cum se manifestă.Ако му дадеш бъбрек, това ще сложи край на баскетболната ти кариера.
Dacă-i dai unul din rinichii tăi, cariera ta de baschetbalist ia sfârşit.Дори беше изпратил в Скотланд Ярд един птичи бъбрек завит в хартия.
Şi trimitea o bucată din rinichi la Scotland Yard, împachetată în hârtie de scris.Какво е застойна бъбрек, причина за нея наранявания, симптоми и лечение.
Ce este congestiv de rinichi, cauza prejudiciului ei, simptome și tratament.Сега над 800 българи чакат трансплантация на черен дроб, сърце или бъбрек.
Патологичният процес обикновено засяга левия бъбрек, по-рядко два пъти наведнъж.
Procesul patologic afectează de obicei rinichiul stâng, mai rar- doar două.Използва се като тонизиращ бъбрек и усилващ сперматозоиди, като премахва набъбването;
Профилактика на отхвърляне на трансплантанта при възрастни реципиенти на алографт бъбрек или черен дроб.
Profilaxia rejetului de transplant la primitorii adulţi de alogrefă renală sau hepatică.Обикновено се засяга само единия бъбрек, в по-редки случаи се засягат и двата.
Aceasta afecteaza de obicei unul dintre rinichi, doar ocazional fiind afectati ambii По този начинможете да елиминирате лошо и нездравословни практики, които засягат вашите бъбрек.
Prin aceasta,puteți elimina rău şi nesănătoase practicile care afectează rinichii dumneavoastră.
