Какво е " RINICHIUL " на Български - превод на Български

• бъбрека
• бъбречна
• бъбрек
• бъбрекът
• бъбреците

Примери за използване на Rinichiul на Румънски и техните преводи на Български

Rinichiul meu.
Бъбречето ми.

Am găsit rinichiul!
Намерих си бъбречето!

Oh, rinichiul meu.
О, бъбречето ми.

Ea mi-a gasit rinichiul meu!
Тя намери бъбречето ми!

Rinichiul este respins.
Отхвърляне на бъбрека.

Fata aia mi-a respins rinichiul.
Това момиче отказа дроба ми.

Şi nici rinichiul tău nu-l vreau.
Не искам и дроба ти.

Încă mai au de lucru la rinichiul lui Nick.
Те се занимават с бъбрека на Ник.

Rinichiul rămas este foarte sensibil.
Останалата част от бъбрека му е много чувствителен.

O să se întoarcă şi-ţi vor lua rinichiul.
Ще дойдат за бъбрека ти и ще те хвърлят на кучетата.

Rinichiul plantei și trăsăturile sale morfologice.
Kidney растение и неговите морфологични белези.

Pe ecografii, îmi ciuguleai rinichiul.
Имам ултразвукови снимки, на които… похапваш от бъбрека ми.

Îţi poţi păstra rinichiul, pentru că fratele tău e bine.
Можеш да си запазиш бъбрека, защото брат ти е добре.

N-ai de unde să ştii că nu-ţi încurcă rinichiul cu vezica biliară.
Не знаеш дали тя ще обърка жлъчният ти мехур с бъбрека ти.

Examinând rinichiul judecătorului, am găsit ceva surprinzător.
Открих нещо много изненадващо в бъбрека на съдията.

Adică, ochii lui au fost scoşi şi mai brutal decât rinichiul lui Will.
Имам предвид, че очите са премахнати и по-жестоко от бъбрека на Уил.

Grey vrea să supraveghez rinichiul până când are nevoie de el.
Грей ме направи детегледачка на бъбрека докато и потрябва.

La anumiţi pacienţi s-a observat invazia locală a chistului, depăşind rinichiul.
При някои пациенти е наблюдавана локална инвазия на кистата извън бъбрека.

Faptul este că rinichiul drept al tuturor oamenilor este sub stânga.
Факт е, че десният бъбрек на всички хора е под лявата.

Analgezicele nu opresc apariția durerii când rinichiul este coborât.
Аналгетиците не спират появата на болка при понижаване на бъбреците.

Rinichiul secretă o cantitate crescută de fluid, care are o greutate specifică scăzută;
Бъбрекът отделя повишено количество течност, което има ниско специфично тегло;

Una din cele mai apreciate plante ale farmacopeei chineze,"hraneste rinichiul si intareste Yang-ul".
Те са най-ценените растения от китайски фармакопея,"бъбречна подхранва и укрепва Ян".

Nu pot accepta rinichiul ei, ştiind că poate eu sunt motivul pentru care se află acum în spital.
Не мога да приема бъбрека й, при положение, че знам, че причината да е в болница съм аз.

Una din cele mai apreciate plante ale farmacopeei chineze,“hraneste rinichiul si intareste Yang-ul”.
Един от най-аплодираните китайски билкови фармакопея,"бъбречна подхранва и укрепва Ян".

Rinichiul chistic este numit o cavitate umpluta cu un fluid transparent galben, care nu apartine tumorilor maligne si consta in tesuturi conjunctive.
Кистичният бъбрек се нарича кухина, пълна с прозрачна жълтеникава течност, която не принадлежи към злокачествени тумори и се състои от съединителни тъкани.

În funcție de partea leziunii, pot apărea dureri la dreapta, la rinichiul stâng sau la dureri bilaterale.
В зависимост от страната на лезията може да има болка в дясната, в лявата бъбречна или двустранна болка.

Noi luăm din faţă. Căutăm prin toate până găsim rinichiul, îl scoatem afară, îl băgăm la rece şi o ştergem de aici cât tu sângerezi de moarte.
Махаме всичко, докато не намерим бъбрека и го изтръгваме, слагаме го в охладителя и се махаме, докато кървиш.

Produs în cazul în care formarea de sare a părăsit rinichiul, lovind ureterul, blocat în uretra, împiedicând fluxul de urină.
Произведени в случай, че образуването на сол напусна бъбрека, удря уретера, увисна в уретрата, предотвратявайки потока на урината.

Mă duc la reuniunea mea într-o rochie atât de strâns Ai putea vedea rinichiul Angelo mi-a dat De când am avut insuficiență renală de băut prea mult Tab.
Ще ходя на срещата на випуска с толкова тясна рокля че може да видите бъбрека който Анджеломи даде от времето когато имах бъбречна недостатъчност от пиенето прекалено много.

Durerea din partea dreaptă sub coaste din spate estesemn de inflamație în rinichiul drept, sau pancreas, tumori renale, boli de rinichi de piatra, tromboză vasculară renală.
Болка в дясната страна под ребрата отзад епризнак на възпаление в десния бъбрек или панкреаса, бъбречен тумор, уролитиаза, тромбоза на бъбречните съдове.