Какво е " ДРОБА " на Румънски - превод на Румънски

• plămâni
• ficatul
• plamanul
• ficat
• plămân
• plămânul
• plămânii
• ficatului

Примери за използване на Дроба на Български и техните преводи на Румънски

Четири дроба.
Patru plămâni.

Дроба колабира по пътя.
Plămân prăbuşit pe drum.

Кондом в дроба й?
Un prezervativ în plămânul ei?

Убихме част от дроба.
Am omorât o parte din plămân.

Мисля, че дроба му колабира.
Cred că plămânul lui cedează.

Не би засегнал двата дроба.
Nu ar fi atins ambii plămâni.

Изпълни ли се дроба с кръв.
Odata ce plamanul se umple cu sange…- Nu.

Засегнат е не само дроба.
A lovit mai mult decât plămânul.

Това е за дроба, това за простатата.
Astea-s pentru ficat, celelalte-s pentru prostată.

Имате хрипове и в двата дроба.
Ai crepitaţii în ambii plămâni.

Казваш, че тя ще получи дроба и това е?
Spui ca ea primeste ficatul si asa raman lucrurile?

Двустранен е и в двата дроба.
E bilaterală, adică la ambii plămâni.

Бъбрек, части от дроба, костен мозък--.
Un rinichi, o bucată din ficat, o cornee, măduva osoasă.

Има кръв и в двата дроба.
Am înţeles. Are sânge în ambii plămâni.

Ще ти изтръгнат дроба и ще си нахранят кучето с него.
Ti-ar smulge ficatul si l-ar da câinelui tãu.

А, имаш предвид като забих оня кол в дроба ти?
Atunci când ţi-am înfipt bucata de fier în ficat?

Като дроба е. Шест дни седмично ти идва в повече.
E ca ficatul, şase zile pe săptămână e un pic cam mult.

Знаеш ли какво може да причини това на дроба ти?
Ai idee ce efect are asta asupra ficatului tau?

Не, тя ще получи дроба, защото е спазвала правилата.
Nu, primeste ficatul pentru ca a respectat regulile.

Той не каза ли, че"Росум" е изпратил дроба му на Сатурн?
Nu a zis că Rossum i-a trimis ficatul pe Saturn?

Има ли нещо, което да трябва да направя за дроба й?
Trebuie să fac ceva în legătură cu nodulul de la plămân?

И двата ми дроба са на една страна, това не е нормално.
Plămânii mei sunt presaţi pe o parte, asta nu-i normal.

Дай ми колата, преди да съм те гръмнал в дроба!
Dă-mi afurisita de maşină înainte să-ţi trag naibii un glonte în ficat!

Той взема дроба, слага го в буркан и го консервира с мазнина.
Ia ficatul, îl bagă într-un borcan și îl confiază.

Изток към запад: Европа трябва да диша и с двата си дроба.
De la est la vest: Europa trebuie să respire cu ambii plămâni.

Това са разсейките в дроба, случва се когато кашля.
Sunt nodulii din plămânii lui, Se întâmplă când nu mai poate să respire.

Безпокоят ни нараняванията на единия или двата ви бели дроба.
Şi ne facem griji pentru o contuzie la unul sau ambii plămâni.

Предвид медицинския ти картон, може да изключим рак на дроба или лимфома.
Conform istoricului tău, eu cred că putem elimina cancerul la plămâni şi limfomul.

Синът ми публикува във Фейсбука си, че има куршум в дроба.
Fiul meu a postat pe pagina de Facebook că are un glonţ în plămân.

Rosita възстановява тази древна практика за извличане на маслото от дроба.
Rosita preia această veche practică pentru extragerea uleiului din ficat.

Как да използвам "дроба" в изречение

10 а тлъстината, бъбреците, и булото на дроба от приноса за грях изгори на олтара, според както Господ беше заповядал на Моисея.

Хроничният хепатит е продължително заболяване на черния дроб (повече от 6 месеца). Между хроничните заболявания на дроба хроничния хепатит се явява най-често.

Имам добри новини,едва ги дочаках и токущо говорих с клинката!!! От фиброскана още тогава разбрах.че дроба ми е абсолютно в отлична форма!

Количеството на продуктите посочени по-долу е чистото им тегло вложено в рецептата, т.е. зеленчуците и дроба са почистени и тогава са замерени.

Черният дроб се нарязва на тънки филии. За по-лесно нарязване може да поставите дроба са малко във фризер, докато се стегне леко.

Нарязваме дроба на парчета, след като водата На следващия ден също е чудесен. Това е класацията на те най-вредни храни в България!

за тези болки.Знам че дроба не боли освен ако не е станало наѝ страшното,надявам се да си вьобразявам но все таки трябва