Какво е " FICATUL " на Български - превод на Български

• черния дроб
• чернодробни
• черният дроб
• черен дроб
• чернодробна
• черните дробове
• чернодробните

Примери за използване на Ficatul на Румънски и техните преводи на Български

Ficatul este.
Дробът е.

Încercați ficatul!
Пробвай с черния дроб!

Ficatul e prea mare?
Дробът е прекалено голям?

Dacă aveţi probleme cu rinichii sau ficatul.
Имате бъбречни или чернодробни проблеми.

Ficatul este benched?
Готов ли е черният дроб?

Dacă aveţi probleme severe cu rinichii sau ficatul.
Ако имате тежки бъбречни или чернодробни проблеми.

Ficatul e tânăr şi sănătos.
Дробът е млад и здрав.

Nu la fel de mare cât ficatul tău. Nu-i aşa, Jumbo?
Но не и толкова, колкото шкембето ти, нали Джимбо?

Ficatul i se măreşte de opt ori.
Дробът й се увеличава осем пъти.

În principal rinichii, ficatul si inima, Toate foarte deshidratate.
Основно бърбеци, дробове и сърца. Много изсушени.

Ficatul ei, rinichii, splina.
Дробове, бъбреци, далак…- Отвратително е.

Este un extract biologic unic derivat din ficatul de rechin.
Това е уникален биологичен екстракт, получен от черен дроб на акула.

Acela-i ficatul meu, putulică!
Ей курльо това е черният ми дроб!

Atriance trebuie administrat cu precauţie pacienţilor care au probleme cu ficatul.
Atriance трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с чернодробни проблеми.

Dar ficatul de viţel este foarte bun pentru tine.
Но foie de veau е много полезно за теб.

Ce paraziți trăiesc în ficatul uman și cum să scapi de ele.
Какви паразити живеят в човешкия черен дроб и как да се отървете от тях.

Ficatul conține o concentrație mare de vitamina A.
Чернодробна съдържа висока концентрация на витамин А.

Dacă îi cedează ficatul acum, înseamnă că nu era bine nici ieri.
След като черният му дроб отказва днес, то той не бил добре и вчера.

Ficatul e în stare proastă, dar trebuie să existe urme de metal.
Дробът е съсипан, но ако има метал, трябва да е там.

Luptătorii mongoli le mâncau ficatul duşmanilor care erau înfrânţi.
Монголските воини обикновенно ядяли дробовете на своите пленници.

Ia ficatul, îl bagă într-un borcan și îl confiază.
Той взема дроба, слага го в буркан и го консервира с мазнина.

Diferența dintre specii este în cantitatea de celule grase depuse în ficatul uman.
Разликата между видовете е в обема на мастните клетки, депозирани в човешкия черен дроб.

Ti-ar smulge ficatul si l-ar da câinelui tãu.
Ще ти изтръгнат дроба и ще си нахранят кучето с него.

Bilirubina este un produs de defalcare a hemoglobinei, metabolizat de ficatul uman.
Билерубинът е продукт на разграждането на хемоглобина, който се метаболизира от човешкия черен дроб.

Ficatul de gâscă trebuie să aibă o greutate netă de cel puţin 400 grame.
Гъшият дроб е с тегло не по-малко от 400 г нето.

Ei bine, atunci, ficatul merge la următorul destinatar pe lista de transplant.
Тогава бъбрекът отива при следващия получател в списъка на чакащите трансплантация.

Ficatul va muri si ea va fi pusă din nou pe lista de asteptare pentru transplant.
Дробът ще се увреди и тя ще се върне в списъка за донорство.

Chiar şi ficatul, partea cea mai aleasă, a fost curăţată de tot veninul.
Даже дробът, най-изтънчената част от рибата е почистена от отровата.

Când ficatul e aproape să cedeze, lucrurile se pot petrece brusc.
Щом дробът е така близо до разпад, нещата могат да се случат внезапно.