Какво е " HEPATICĂ " на Български - превод на Български

• чернодробна
• на черния дроб
• хепатална
• чернодробно
• чернодробната
• чернодробни
• на черен дроб

Примери за използване на Hepatică на Румънски и техните преводи на Български

Insuficienţă hepatică:.
Чернодробна недосmатъчност:.

Insuficienţă hepatică moderată sau severă vezi pct.
Умерено или тежко увредена чернодробна функция вж.

Am nevoie de aprobare pentru o biopsie hepatică.
Трябва ми разрешение за биопсия на черен дроб.

Metabolizarea hepatică este o cale minoră de eliminare.
Метаболизмът през черния дроб е второстепенен път на екскреция.

Dacă aţi avut vreodată o afecţiune hepatică(alta decât hepatita C).
Ако някога сте имали проблеми с черния дроб(освен хепатит С)..

Sau tumoarea hepatică și ficatul pe care dorim să-l lăsăm în urmă.
Или чернодробния тумор и черния дроб, който искаш да запазиш.

Diferite tipuri de hemoragie, atrofie hepatică galbenă, hepatită acută;
Различни видове кръвоизлив, жълта чернодробна атрофия, остър хепатит;

Boala hepatică este numită"a doua epidemie a secolului nostru".
Чернодробните заболявания се наричат"втората епидемия на нашия век".

În timpul unui atac de colică hepatică vărsăturile nu ameliorează durerea.
По време на атака на чернодробните колики, повръщането не облекчава болката.

Cu boala hepatică se caracterizează prin urină întunecată, cu un miros pungent.
Когато чернодробните заболявания се характеризират с тъмна урина с остър мирис.

Vreau o eco, bronhoscopie, biopsie hepatică, radiografie toracică şi CT toracic.
Трябва ми бронхоскопия, биопсия на черен дроб, рентген и томография на гърдите.

Dar boala hepatică nu este singurul motiv pentru apariția unui astfel de fenomen.
Но чернодробните заболявания не са единствената причина за появата на такова явление.

Paclitaxelul se elimină, în principal, prin metabolizare hepatică şi excreţie biliară.
Паклитаксел се елиминира главно чрез чернодробен метаболизъм и чрез жлъчна екскреция.

În Marea Britanie, boala hepatică este a cincea cauză principală de deces;
Във Великобритания, чернодробното заболяване е петата водеща причина за смъртта;

Principala cale de eliminare a amprenavirului şi ritonavirului este metabolizarea hepatică.
Основният път на елиминиране на ампренавир и ритонавир е чрез чернодробния метаболизъм.

O problemă hepatică, deoarece este posibil să aveţi nevoie de o ajustare a dozei.
Чернодробен проблем, защото може да е необходимо дозата Ви да бъде коригирана.

Unguent sau cremă pentru diaree pentru copii este folosit pentru a preveni dermatita hepatică.
Маз или диатезен крем за бебета се използва за предотвратяване на чернодробния дерматит.

Cu afectare hepatică cronică, activitatea enzimelor mitocondriale crește.
При хронично увреждане на черния дроб активността на митохондриалните ензими се увеличава.

Efecte secundare grave, ca probleme cu inima, leziuni renale şi insuficienţă hepatică.
Странични ефекти като сериозни проблеми със сърцето, увреждане на бъбреците и чернодробна недостатъчност.

Dacă prevalează coccidia hepatică, manifestările bolii sunt inițial mai slabe.
Ако преобладават чернодробните кокцидии, проявите на болестта първоначално са по-слаби.

Afectarea hepatică cu alcool sau utilizarea excesivă sau prelungită a medicamentelor.
Участие на черен дроб с алкохол или прекомерна или продължителна употреба на лекарства.

La pacienţii care prezintă boală hepatică sau renală poate fi necesară ajustarea dozelor.
При пациенти с чернодробни или бъбречни заболявания може да се наложи коригиране на дозата.

Eliminarea hepatică a desirudinului sau a complexului trombină- desirudin nu pare să fie semnificativă.
Чернодробното елиминиране на дезирудин или комплекса тромбин- дезирудин изглежда не е значимо.

Prin reducerea producţiei de glucoză hepatică prin inhibarea gluconeogenezei şi glicogenolizei;
Посредством намаляване на образуването на глюкоза в черния дроб чрез инхибиране на глюконеогенезата и гликогенолизата;

Steatoza hepatică non-alcoolică este considerată manifestare hepatică a sindromului metabolic.
Понастоящем не-алкохолната хепатална стеатоза(NAFLD) се счита за чернодробната проява на метаболитния синдром.

Insuficienţa renală şi hepatică Nu este necesară ajustarea dozei la aceşti pacienţi.
Бъбречни и чернодробни увреждания Не се налага коригиране на дозата при такива пациенти.

Insuficienţa renală sau hepatică poate reduce necesarul de insulină al pacienţilor.
Нарушената бъбречна или чернодробна функция могат да намалят инсулиновите нужди на пациента.

Se produce o metabolizare hepatică minimă a talidomidei catalizate de citocromul P450.
Съществува минимален, катализиран от цитохром P450 системата, чернодробен метаболизъм на талидомид.

Produsele de insuficiență hepatică și de rinichi afectează toxic miocardul și copleșesc ritmul inimii.
Продуктите на чернодробна и бъбречна недостатъчност засягат миокарда токсично и претоварват сърдечния ритъм.

Pioglitazona suferă metabolizare hepatică extensivă prin hidroxilarea grupărilor metil alifatice.
Пиоглитазон се подлага на значителен метаболизъм в черния дроб чрез хидроксилиране на алифатните метиленови групи.