Какво е " HEPATICĂ SEVERĂ " на Български - превод на Български

• тежка чернодробна
• тежко чернодробно
• тежки чернодробни
• сериозни чернодробни

Примери за използване на Hepatică severă на Румънски и техните преводи на Български

Boală hepatică severă;
Тежки чернодробни заболявания;

Interferonul beta are potenţial de a determina afectare hepatică severă.
Интерферон бета може да причини тежки чернодробни увреждания.

În cele din urmă, encefalopatie hepatică severă provoacă comă şi deces.
В крайна сметка тежката чернодробна енцефалопатия причинява кома и смърт.

EllaOne® este contraindicat pentru femeile cu boală hepatică severă.
EllaOne® не се препоръчва за жени с тежки чернодробни заболявания.

Boală hepatică severă și insuficiență renală din cauza lipsei de studii clinice la acești pacienți;
Тежко чернодробно заболяване и бъбречна недостатъчност, поради липса на клинични проучвания при тези пациенти;

SUTENT nu a fost studiat la pacienţi cu deteriorare hepatică severă(Clasa Child Pugh C).
SUTENT не е бил проучван при лица с тежко чернодробно увреждане(Child- Pugh Клас С).

Daca o femeie insarcinata are hepatică severă, rinichilor și a sistemului vascular inimă- tratament de edem necesar.
Ако една бременна жена има тежки чернодробни, бъбречни и сърдечно съдовата система- лечение на отоци необходимо.

EllaOne® este contraindicat pentru femeile cu boală hepatică severă Astm bronșic sever..
EllaOne® не се препоръчва за жени с тежки чернодробни заболявания Тежка астма.

La pacienții cu insuficiență hepatică severă, datele disponibile sunt insuficiente pentru a stabili recomandări.
Няма достатъчно данни за препоръки относно режима на дозиране при пациенти с тежко увреждане на черния дроб.

Nu se recomandă tratamentul cu acest medicament dacă aveţi o boală hepatică severă sau o boală renală severă..
Не се препоръчва лечение с това лекарство, ако имате тежко чернодробно заболяване или тежко бъбречно заболяване.

Insuficienţa hepatică severă ar putea determina creşterea expunerii la darunavir şi o alterare a profilului de siguranţă al acestuia.
Тежкото чернодробно увреждане може да доведе до повишаване на експозицията на дарунавир и до влошаване на профила му на безопасност.

Cobicistat nu a fost studiat la pacienții cu insuficiență hepatică severă(Clasa C conform clasificării Child-Pugh).
Кобицистат не е проучван при пациенти с тежко чернодробно увреждане(Child-Pugh Клас С).

Afectare hepatică severă, cum sunt insuficienţa hepatică şi necroza hepatică acută, care pot fi letale.
Тежки чернодробни увреждания като чернодробна недостатъчност и остра чернодробна некроза, които могат да бъдат фатални.

Rilpivirina nu a fost studiată la pacienții cu insuficiență hepatică severă(clasa C conform clasificării Child-Pugh) vezi pct.
Рилпивирин не е изучаван при пациенти с тежко чернодробно увреждане(Клас по скалата на Child-Pugh С)(вж. точка 4.2).

Există date clinice limitate privind siguranţa administrării în doze unice de tadalafil la pacienţii cu insuficienţă hepatică severă(clasa Child- Pugh C).
Има ограничени клинични данни за безопасността при приложение на еднократна доза на тадалафил при пациенти с тежка чернодробна недостатъчност(Child- Pugh клас C).

Utilizarea la pacienţii cu ciroză hepatică severă(clasa Child-Pugh C) nu a fost studiată şi, ca urmare, utilizarea tadalafilului nu este recomandată.
Пациенти с тежка чернодробна цироза(Child-Pugh клас C) не са проучвани и затова приложението на тадалафил не се препоръчва.

Nu sunt disponibile date în ceea ce priveşte administrarea de TMZ la pacienţii cu insuficienţa hepatică severă(clasa C Child) sau cu insuficienţă renală.
Няма данни за приложението на TMZ при пациенти с тежко чернодробно увреждане(клас C по Child) или с бъбречно увреждане.

Nu s-au efectuat studii la pacienţii cu ciroză hepatică severă(clasa Child-Pugh C) şi, ca urmare, nu se recomandă administrarea de tadalafil la această grupă de pacienţi.
Пациентите с тежка чернодробна цироза(Child-Pugh клас С) не са проучвани и следователно приложението на тадалафил при тези пациенти не се препоръчва.

Există date clinice limitate privind siguranţa administrării CIALIS la pacienţii cu insuficienţă hepatică severă(clasa Child-Pugh C).
Има ограничени клинични данни за безопасността на CIALIS, приложен като единична доза, при пациенти с тежка чернодробна недостатъчност(Child-Pugh клас C).

Kivexa nu trebuie administrat la pacienţii cu afectare hepatică severă şi nu este recomandat la pacienţii cu afecţiuni renale severe..
Kivexa е противопоказен за пациенти с тежки чернодробни проблеми и не се препоръчва за пациенти с тежки бъбречни проблеми.

Există date clinice limitate privind siguranţa administrării CIALIS la pacienţii cu insuficienţă hepatică severă(clasa Child- Pugh C).
Има ограничени клинични данни за безопасността при приложение на еднократна доза на CIALIS при пациенти с тежка чернодробна недостатъчност(Child- Pugh клас C).

Hiperplazia de endometru preexistentă şi insuficienţa hepatică severă reprezintă contraindicaţii pentru administrarea de toremifen pe termen lung.
Предварително съществуваща ендометриална хиперплазия и остра чернодробна недостатъчност са противопоказания при продължителна употреба на торемифен.

Deci, nu puteți să-l luați persoanelor cu cataractă, insuficiență renală severă, insuficiență hepatică severă, copii mici sub vârsta de 3 ani.
Така че, не можете да я приемате при хора с катаракта, тежка бъбречна недостатъчност, тежка чернодробна недостатъчност, малки деца на възраст под 3 години.

În cazul unei combinații de insuficiență renală severă și insuficiență hepatică severă la pacienții aflați la hemodializă, concentrația plasmatică a medicamentului trebuie determinată în mod regulat.
Когато се комбинира с тежка бъбречна недостатъчност и тежка чернодробна недостатъчност при пациенти на хемодиализа, концентрацията на лекарството в плазмата трябва редовно да се определя.

În studiile clinice s-au observat creşteri uşoare până la moderate ale valorilor ALT şi AST la pacienţii care au utilizat Remicade, fără progresie la boală hepatică severă.
В клинични проучвания за лечение с Remicade са наблюдавани случаи на леко до умерено повишаване на АЛАТ и АСАТ без прогресия към тежко чернодробно увреждане.

Sindromul de liză tumorală: în studiul pivot de fază III(FLORENCE) doar pacienții cu insuficiență hepatică severă au fost excluși de la participare la studiu.
Тумор лизис-синдром: в основно изпитване(FLORENCE) фаза 3, само участници с тежка чернодробна недостатъчност са изключени от участие в изпитването.

Medicamentul nu trebuie utilizat la pacientele care alăptează, la persoanele care au insuficienţă hepatică severă sau care prezintă concentraţii ridicate de enzime hepatice în sânge.
Volibris е противопоказен за кърмещи жени с тежки чернодробни проблеми или високи стойности на чернодробните ензими в кръвта.

Insuficienţă hepatică, afectare hepatică şi inflamare hepatică severă(uneori letală sau necesitând transplant hepatic)..
Чернодробна недостатъчност, чернодробно увреждане и тежко чернодробно възпаление(фулминантен хепатит)(понякога фатално или изискващо чернодробна трансплантация).

Siguranţa şi eficacitatea tratamentului cu ViraferonPeg nu au fost evaluate la pacienţii cu disfuncţie hepatică severă, de aceea ViraferonPeg nu trebuie utilizat la aceşti pacienţi.
Безопасността и ефикасността на лечението с ViraferonPeg не са оценявани при пациенти с тежка чернодробна недостатъчност; поради тази причина такива болни не трябва да бъдат лекувани с ViraferonPeg.